NỖ LỰC TOÀN CẦU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• global effort
• worldwide effort
• global endeavor
• global attempts
• global efforts
• global endeavour

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực toàn cầu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đòi hỏi sự nỗ lực toàn cầu.
Global effort is needed.

Nỗ lực toàn cầu mới đã được gắn kết để giải quyết cácdịch bệnh, đặc biệt là trong thập kỷ qua.
New global efforts are mounted to deal with the epidemic, particularly in the past decade.

Nó cần một nỗ lực toàn cầu.
It needs to be a global effort.

Nỗ lực toàn cầu mới đã được gắn kết để giải quyết cácdịch bệnh, đặc biệt là trong thập kỷ qua.
New global efforts have been mounted to address the epidemic, particularly in the last decade.

Thực tế của hoạt động kinh doanh là một nỗ lực toàn cầu là rõ ràng.
The reality of business being a global endeavor is clear.

Overwatch League là một nỗ lực toàn cầu, với các đội đến từ khắp châu Á, châu Âu và Bắc Mỹ.
The Overwatch League is a global endeavor, with teams from throughout Asia, Europe, and North America.

Đây là sự đóng góp quan trọng của ILO cho nỗ lực toàn cầu chống HIV/ AIDS.
This is an important ILO contribution to the global effort to fight HIV/AIDS.

Nỗ lực toàn cầu xóa bệnh bại liệt là công cuộc hợp tác công tư lớn nhất về y tế công cộng.
The global effort dedicated to eradicating polio is the single largest public-private partnership for public health.

Nhưng nó lại đe dọa làm suy yếu nỗ lực toàn cầu về chống khủng hoảng khí hậu.
But it threatens to undermine the global effort to combat the climate crisis.

Là kết quả của nỗ lực toàn cầu để loại bỏ căn bệnh này, hơn 16 triệu người đã được cứu khỏi tình trạng bị liệt.
As a result of the global effort to eradicate the disease, more than 16 million people have been saved from paralysis.

Cây ưa mặn có thể là chìa khóa cho nỗ lực toàn cầu trong sản xuất lương thực bền vững.
Salt-loving plants may be key to global efforts for sustainable food production.

Đây là một nỗ lực toàn cầu để chiến đấu chống lại những Thế lực của Bóng tối- những Thế lực tìm cách dập tắt Ánh sáng.”.
This is a worldwide effort to combat the Powers of Darkness- the Powers that seek to stifle the Light.”.

Vai trò của Mỹ được xem là yếu tố tiên quyết bởi nước này từng dẫn dắt nỗ lực toàn cầu hướng đến tự do thương mại trong quá khứ.
The U.S. role is key, as it has led global efforts toward free trade in the past.

Có những dấu hiệu về một nỗ lực toàn cầu để dập tắt sự đối đầu trực tiếp giữa Nga và Phương Tây.
There were signs of a global effort to head off a direct confrontation between Russian Federation and the West.

Nhiệm vụ của bạn là dẫn dắt một đội đặc biệt hoạt động chung trong một nỗ lực toàn cầu để săn lùng những người có trách nhiệm.
Your mission is to lead a Joint Special Operations Team in a global effort to hunt down those responsible.».

Chính phủ Hoa Kỳ nên tổ chức một nỗ lực toàn cầu để cung cấp cho các công dân của khu vực vùng Vịnh khối lượng lớn muối sodium bicarbonate và magiê.
The United States government should organize a worldwide effort to provide to the citizens of the Gulf area large tonnages of sodium bicarbonate and magnesium salts.

Khi đó, Trung Quốc đã cảnh báo cuộc điều tra sẽ gây tổn hại đến hợp tác năng lượng giữa hai nước và cản trở nỗ lực toàn cầu chống biến đổi khí hậu.
It warned an inquiry could damage energy cooperation between the two countries, impeding global efforts to deal with climate change.

Là cơ quan thực hiện Công ước Vũ khí Hóa học, OPCW giám sát nỗ lực toàn cầu để loại bỏ vĩnh viễn và loại bỏ một cách rõ ràng vũ khí hóa học.
As the implementing body for the Chemical Weapons Convention, the OPCW oversees the global endeavour to permanently and verifiably eliminate chemical weapons.

Ký sinh trùng sốt rét kháng thuốc đã lây lan sang khu vực biên giới của Đông Nam Á, đe dọa nghiêm trọng nỗ lực toàn cầu trong việc kiểm soá….
Drug-resistant malaria parasites have spread to border regions of Southeast Asia, seriously threatening global efforts to control and eliminate the mo….

Điều này cũng củng cố nỗ lực toàn cầu trong việc đòi hỏi sự minh bạch hơn và tạo khoảng cách giữa các tổ chức Quốc tế và Liên Chính phủ khỏi các lợi ích thuốc lá.
It also strengthens the ongoing global efforts to require greater transparency and distancing by international and intergovernmental agencies from tobacco interests.

Mạng thanh toán lớn nhất thế giới đang mở rộng trung tâm công nghệ mới của mình tại Ấn Độ, tập trung vào phát triển công nghệ blockchain cho nỗ lực toàn cầu hòa của mình.
The world's largest payments network is expanding its new technology center in India to focus on blockchain technology development for its global endeavors.

Giảm sử dụng thuốc lá đóng một vai trò quan trọng trong nỗ lực toàn cầu để đạt được Mục tiêu Phát triển Bền vững, để giảm tử vong sớm do các NCDs bằng một phần ba vào năm 2030.
Reducing tobacco use plays a major role in global efforts to achieve the Sustainable Development Goal of reducing premature deaths from NCDs by one-third by 2030.

Trong một cuộc phỏng vấn với The Atlantic trong tháng này, Gates cho biết cá nhân ông sẽ đầu tư vào 2 tỷ trong nỗ lực toàn cầu để phát triển và triển khai công nghệ sạch.
In an interview with The Atlantic this month, he said he would personally invest $2 billion as part of new global efforts to develop and deploy cleaner tech.

Úc đã được trọn vẹn tham gia vào nỗ lực toàn cầu để xây dựng hòa bình và an ninh trong nhiều thập kỷ, chỉ vì nó có trong việc thúc đẩy thương mại toàn cầu và tự do hóa đầu tư.
Australia has been integrally involved in global efforts to build peace and security for decades, just as it has in promoting global trade and investment liberalization.

Trong một cuộc trả lời phỏng vấn với trang Atlantic trong tháng này, Gates cho biết cá nhân ông sẽ đầu tư 2 tỷ USD như là một phần của nỗ lực toàn cầu để triển khai và phát triển các công nghệ sạch mới.
In an interview with The Atlantic this month, he said he would personally invest $2 billion as part of new global efforts to develop and deploy cleaner tech.

Các nhà phân tích tin vào hiệp định Paris sẽ đánh dấu một bước ngoặt trong nỗ lực toàn cầu để giảm lượng khí thải CO2 cho rằng tiêu thụ dầu toàn cầu có thể bắt đầu giảm dần vào đầu những năm 2020.
Analysts who think that the Paris accords will mark a turning point in global efforts to reduce carbon-dioxide emissions say global oil consumption could start to wane as early as the 2020s.

Việc thu và lưu giữ cácbon( CCS) được các nhà khoa học và các chính trị gia cho rằng là yếu tố quan trọng trong nỗ lực toàn cầu để tránh ảnh hưởng có hại của tình trạng biến đổi khí hậu do khí thải CO2.
Carbon capture and storage(CCS) is believed by many scientists and politicians to be a critical element in global attempts to avoid dangerous levels of climate change.

Dẫn nguồn tin từ các quan chức Mỹ, tờ New York Times cho biết, chiến dịch Operation Fox Hunt là một phần nỗ lực toàn cầu của Trung Quốc để hồi hương những người tị nạn và thu hồi các nguồn tiền nghi ngờ gắn với hoạt động tội phạm.
Citing U.S. officials, the newspaper said the operation, named Operation Fox Hunt, was part of a worldwide effort by Beijing to repatriate fugitives and recover funds suspected of being tied to criminal activity.

Chúng ta đang ở thời điểm mà Tổng thống Donald Trump đã kết luận rằng Mỹ cần triển khai một nỗ lực toàn cầu để đảm bảo nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong- un không có được khả năng đó", ông nói.
We are at a time where the[US] President[Donald Trump] has concluded that we need a global effort to ensure[North Korean leader] Kim Jong-un doesn't have that capacity,” he added.

Bắc Kinh đang đầu tư hàng tỉ đô la vào Pakistan như một phần của sáng kiến Vành đai và Con đường, một nỗ lực toàn cầu nhằm mục đích tái lập Con đường tơ lụa và liên kết Trung Quốc với tất cả các khu vực châu Á.
Beijing is investing billions of dollars in Pakistan as part of its Belt and Road Initiative, a global endeavour aimed at reconstituting the Silk Road and linking China to all corners of Asia.