NỖ LỰC TRIỂN KHAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• efforts to deploy
• attempt to deploy

Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực triển khai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hải quân Nhật Bản đã nỗ lực triển khai kaiten để chống lại tàu Mỹ.
The Japanese navy did manage to successfully deploy kaiten against US ships.

Ngoại trưởng Mỹ Mike Pompeo có thể thăm Triều Tiên vào cuối tuần này hoặc trong tuần tới trong nỗ lực triển khai những….
SEOUL-- U.S. Secretary of State Mike Pompeo may visit North Korea this weekend or next week in an effort to implement the outcome of last week's….

Chúng tôi luôn nỗ lực triển khai dự án trong thời gian ngắn nhất và với chất lượng cao nhất.
We always try to implement the project in the shortest time and with the highest quality.

Khi cuộc đua đẩy xe tự trị trên toàn cầu nóng lên, các công ty khác cũng đang nỗ lực triển khai xe tự lái ở những khu vực hạn chế.
As the race to push out autonomous cars across the globe heats up, other companies are also working to deploy self-driving vehicles in limited areas.

Đối thủ Uber sau này cũng đang nỗ lực triển khai những chiếc xe tự lái mà không cần lái xe an toàn ở những khu vực hạn chế.
The latter's rival Uber is also working to deploy self-driving cars without safety drivers in limited areas.

Tuy hiện các nhà mạng chưa hỗ trợ eSIM nhưng AT& T, Verizon và T- Mobile của Mỹ đang nỗ lực triển khai dự án mới vào cuối năm nay.
ESIM support is not yet available from U.S. carriers, but AT&T, Verizon, and T-Mobile are working on implementing support before the end of the year.

Nhưng tiến độ đã chậm và nỗ lực triển khai AI vẫn đang trong giai đoạn non trẻ, theo một báo cáo được công bố hôm thứ tư bởi Olive.
But progress has been slow, and the effort to implement AI is still in its nascent stages, according to a report released Wednesday by Olive.

CityFibre, nhà cung cấp cơ sở hạ tầng kỹ thuật số thay thế lớn nhất của Vương quốc Anh đang nỗ lực triển khai toàn bộ hệ thống cáp quang cho năm triệu hộ gia đình ở Anh.
CityFibre, UK's largest alternative digital infrastructure provider is working on the roll-out of full fibre to five million homes in the UK.

Đội ngũ đang nỗ lực triển khai nhiều quỹ hơn sẵn có cho tất cả các nhà đầu tư và bao gồm một phạm vi rộng hơn các tài sản kỹ thuật số.
At the moment the projects' team is working on launching more funds which are available to all investors and cover a broader range of digital assets.

Thống nhất thỏa thuận hợp tác, trong thời gian tới, hai Trường sẽ nỗ lực triển khai soạn thảo các điều khoản hợp tác tiến tới ký kết bản ghi nhớ( MOU).
Unified the agreement, in the upcoming time, the two Schools would attempt to deploy drafted the terms of cooperation toward the signing of a memorandum of understanding(MOU).

Chính phủ đang nỗ lực triển khai các thỏa thuận thương mại tự do hiện có và cho đến nay đã ký các thỏa thuận công nhận lẫn nhau với Úc và Nhật Bản.
The government is working to roll over existing free trade deals and has so far signed mutual recognition agreements with Australia and Japan.

Tuy nhiên, với một chút hung hăng, Philippines có thể từ chối có bất cứ động thái tăng cường quân sự nào và phản đối mọi nỗ lực triển khai vũ khí trên các đảo mà mình kiểm soát.
However, with little aggressiveness, the Philippines would not engage in any military buildup and opposed any attempt to deploy weapons on the islands.

Hiện Chính phủ cùng các bộ, ngành, địa phương và doanh nghiệp đang nỗ lực triển khai các giải pháp lấy lại“ thẻ xanh” cho hải sản Việt Nam ở thị trường EU.
Currently, the Government in cooperation with ministries, localities, and enterprises, are implementing solutions to regain the“green card” for Vietnamese seafood in the EU market.

Nước Nga buộc phải áp dụng các biện pháp tăng cường hệ thống phòng thủ không gian vũ trụ quốc gia để chống lại các nỗ lực triển khai lá chắn phòng thủ tên lửa của Mỹ và NATO”.
We are forced to take decisive steps to bolster our national aerospace defense system to counter the U.S. and NATO efforts in the deployment of missile defense.

Theo bản tin, quốc đảo sư tử Singapore đang nỗ lực triển khai chiến lược tham vọng trở thành quốc gia thông minh đầu tiên trên thế giới trong vòng 10 năm tới.
According to the news, Singapore, also known as the lion island, is taking efforts to deploy the ambitious strategy to be the world first Smart Nation in the next 10 years.

Có thể thấy năm 2016, nhận thức sâu sắc được ý nghĩa và tầm quan trọng của việc đẩy mạnh phát triển chính phủ điện tử, Tổng cục Thuế đã nỗ lực triển khai các dịch vụ điện tử trên phạm vi toàn quốc.
It can be seen in 2017, deeply aware of the significance and importance of promoting e-government development, the General Department of Taxation has made efforts to deploy electronic services nationwide.

Một nửa số giám đốc điều hành bán lẻ trong cuộc khảo sát, 51%, báo cáo đang nỗ lực triển khai IoT mạnh mẽ- triển khai trên các bộ phận hoặc rộng khắp các doanh nghiệp của.
Half of the retail executives in the survey, 51%, report having robust IoT efforts underway- either deployed across departments or extensively across their enterprises.

Mỗi Bên ký kết sẽ nỗ lực triển khai và tiến hành nghiên cứu khoa học dựa trên các nguồn gen do các Bên ký kết khác cung cấp với sự tham gia đầy đủ và ở những nơi có thể của các Bên ký kết đó.
Each Contracting Party shall endeavour to develop and carry out scientific research based on genetic resources provided by other Contracting Parties with the full participation of, and where possible in, such Contracting Parties.

Sau 8 năm là thành viên của liên minh hàng không SkyTeam, Vietnam Airlines đã nỗ lực triển khai đồng bộ các dự án trọng điểm của SkyTeam về dịch vụ hành kháchnhằm mang lại lợi ích cho khách hàng.
After eight years as a member of SkyTeam alliance, Vietnam Airlines has made serious efforts to implement SkyTeam's key projects in passenger service to enhance benefits to customers.

Các đèn diode phát sáng là một công nghệ phát triển nhanh chóng đó, trong khi đã tiết kiệm năng lượng, sẽ trở nên thậm chí nhiều hơn như vậy chỉ trong một vài năm ngắn ngủi, Marc Ledbetter, người quản lý phòng thí nghiệm quốc gia Pacific Northwest thử nghiệm chiếu sáng, phân tích và nói nỗ lực triển khai.
The light-emitting diode lamp is a rapidly evolving technology that, while already energy efficient, will become even more so in just a few short years," said Marc Ledbetter, who manages Pacific Northwest National Laboratory's solid-state lighting testing, analysis and deployment efforts.

Đứng trước những con số này, bốn hãng hàng không lớn của Úc đang nỗ lực triển khai những video phổ biến an toàn dưới nước trên mỗi chuyến bay nhằm nâng cao nhận thức và hạn chế số người bị chết đuối.
In light of those numbers, Australia's four major airlines are now working towards implementing on-board water safety videos on every flight in a bid to increase awareness and help save lives.

( HQ Online)- Hướng tới hình thành Kho bạc Nhà nước điện tử vào năm 2020, hiện toàn hệ thống Kho bạc đang nỗ lực triển khai thanh toán không dùng tiền mặt để kiểm soát chặt chẽ thu chi ngân sách nhà nước.
VCN- Looking towards the establishment of the electronic State Treasury by 2020, the whole Treasury system is trying to implement non-cash payments to strictly control State budget revenue and expenditure.

Đây cũng là lý do chúng tôi đang đẩy nhanh nỗ lực triển khai 5G để càng có nhiều người Philipin có thể tiếp cận công nghệ này”, Gil Genio, Giám đốc IT tại Globe Telecom cho biết.
This is the reason we are accelerating our efforts to deploy 5G, so we can provide as many Filipinos as possible an access to the technology,” said Gil Genio said, Globe chief technology and information officer.

Các quan chức FBI đã cãi nhau với các nhà mạng, một quá trình đôi khi bao gồm các mối đe dọa khinh miệt của tòa án, trong nỗ lực triển khai phần mềm do chính phủ cung cấp có khả năng chặn và phân tích toàn bộ các luồng truyền thông.
FBI officials have been sparring with carriers, a process that has on occasion included threats of contempt of court, in a bid to deploy government-provided software capable of intercepting and analyzing entire communications streams.

ASEAN và Hàn Quốc đều đang nỗ lực triển khai Kế hoạch hành động 2016- 2020 với nhiều hoạt động và dự án đạt hơn 88% các lĩnh vực hợp tác đã đề xuất.
Both sides acknowledged the significant progress made in the implementation of the Plan of Action 2016-2020 with a large number of activities and projects implemented to address more than 88% of the identified areas of cooperation.

Indonesia hiện tại, cho dù đó là khu vực tư nhân hay cơ quan chính phủ, đã tích cực tìm hiểu công nghệ blockchain và nỗ lực triển khai công nghệ blockchain vào nông nghiệp, giao thông, tài chính, du lịch và quản lý chính phủ.
Current Indonesia, whether it is a private sector or government body, has been actively exploring blockchain technology and attempt on implementing blockchain technology into agriculture, transportation, finance, tourism, and government management.

Sự cam kết này chỉ có thể được thực hiện với sự nỗ lực triển khai của tất cả các Bộ, ngành, địa phương, đoàn thể nhân dân và tổ chức xã hội trên cơ sở một Kế hoạch hành động Quốc gia được Chính phủ phê duyệt.
This commitment can be fulfilled only with the efforts deployed by all the ministries, branches, local authorities, the whole population and social organisations on the basis of a National Plan of Action adopted by the Government.

Đây là lý do chúng tôi đang tăng tốc nỗ lực triển khai 5G, vì vậy chúng tôi có thể cung cấp cho càng nhiều người Philippines tiếp cận công nghệ này càng tốt," giám đốc công nghệ và thông tin của Globe, Gil Genio, nói trong một tuyên bố với BBC.
This is the reason we are accelerating our efforts to deploy 5G so we can provide as many Filipinos as possible an access to the technology,” Globe chief technology and information officer Gil Genio said.

Đây là lý do chúng tôi đang tăng tốc nỗ lực triển khai 5G, vì vậy chúng tôi có thể cung cấp cho càng nhiều người Philippines tiếp cận công nghệ này càng tốt," giám đốc công nghệ và thông tin của Globe, Gil Genio, nói trong một tuyên bố với BBC.
This is the reason we are accelerating our efforts to deploy 5G, so we can provide as many Filipinos as possible an access to the technology," Globe chief technology and information officer Gil Genio said in a statement to the BBC.

Đây là lý do chúng tôi đang tăng tốc nỗ lực triển khai 5G, vì vậy chúng tôi có thể cung cấp cho càng nhiều người Philippines tiếp cận công nghệ này càng tốt," giám đốc công nghệ và thông tin của Globe, Gil Genio, nói trong một tuyên bố với BBC.
This is the reason we are accelerating our efforts to deploy 5G, so we can provide as many Filipinos as possible an access to the technology,” Globe chief know-how and knowledge officer Gil Genio stated in a press release to the BBC.