Ví dụ về việc sử dụng Nỗ lực xây dựng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
CMC Telecom nỗ lực xây dựng nên hệ sinh thái CMC.
CMC Telecom strives to build the CMC ecosystem.Đó là một phần trong mối quan hệ hai chiều mà bạn đã nỗ lực xây dựng.
It's part of the two-way relationship you have worked hard to build.Việt Nam nỗ lực xây dựng nền kinh tế carbon thấp theo hướng tăng trưởng xanh.
Vietnam strives to build a low carbon economy towards green growth.Nếu bạn chỉ nhắm đến một từ khóa thì nỗ lực xây dựng liên kết của bạn chỉ là là tập trung vào một URL.
Trong nỗ lực xây dựng liên kết của bạn, liên kết nofollow là rất tốt cho cấu hình liên kết tổng thể của bạn.
In your link building efforts, nofollow links are great as well for your overall link profile.Combinations with other parts of speech
Trong khi Mỹ đã từ bỏ nỗ lực xây dựng những vũ khí này, công nghệ vẫn còn đó.
Israel trước đó đã nhiều lần cáo buộc Iran hiện diện quân sự ở Syria,cũng như nghi ngờ nỗ lực xây dựng căn cứ ở đó.
Iran has repeatedly been accused of having a military presence in Syria,as well as attempting to build a base there.Trong các tình huống khác, nỗ lực xây dựng liên kết có tỷ lệ chuyển đổi rất thấp.
In other situations, link building efforts fall flat with an extremely low conversion rate.Israel trước đó đã nhiều lần cáo buộc Iran hiện diện quân sự ở Syria,cũng như nghi ngờ nỗ lực xây dựng căn cứ ở đó.
Israel has repeatedly accused Iran of having a military presence in Syria,as well as suspected attempts to build a base there.Hai công ty đãcùng nhau thành lập' Unchain' trong nỗ lực xây dựng blockchain của LINE.
Together, the two companies have co-founded‘Unchain' in an effort to construct LINE's blockchain network.Tập trung mọi nỗ lực xây dựng, hoàn thiện nhà nước pháp quyền của dân, do dân, vì dân và thượng tôn pháp luật.
Focus all efforts to build and perfect the rule of law State of the people, by the people, for the people and respect for law.Duterte tuyên bố rằng tất cả những điều này là một phần của nỗ lực xây dựng một chính sách đối ngoại“ độc lập” hơn cho nước này.
Duterte claimed all of this is part of an effort to build a more“independent” foreign policy for the country.Bởi vì công ty nỗ lực xây dựng một thương hiệu toàn cầu nên nhãn hiệu cũng là một khía cạnh quan trọng trong chiến lược SHTT.
Because the company endeavors to build a global brand, trademarks are also an essential aspect of its IP strategy.Với hiểu biết của người làm trong ngành, chúng tôi nỗ lực xây dựng niềm tin đối với từng đối tượng khách hàng một cách lâu dài.
With the insight of an educator, we strive to build a relationship of trust with every target for the long term.Lisk và ICON giống với aelf nhất ởchỗ cả hai đều sử dụng chuỗi bên trong nỗ lực xây dựng hệ sinh thái dapp của họ.
Lisk and ICON may be the mostsimilar Trong thực tế, tôi tập trung rất nhiều nỗ lực xây dựng liên kết của mình để nhận liên kết trực tiếp từ" trang web giống"….
In fact, I focus a lot of my link building efforts on getting links directly from“seed sites”….Các thị trường tự do nên là sự lựa chọn dĩ nhiên của các nhà đổi mới hôm nay,những người đang nỗ lực xây dựng tương lai tươi sáng và tốt đẹp hơn.
Free markets should be the natural choice of today's innovators,who today are striving to build bright and better futures.Elektrėnai là dự án đầy tham vọng của Liên Xô trong nỗ lực xây dựng một tương lai đầy hứa hẹn nhưng không bao giờ đến.
Elektrėnai was one of those ambitious projects by the Soviets in an attempt to build the promised future which never came.Là người Mỹ, chúng ta nỗ lực xây dựng một đời sống tốt hơn thế hệ đi trước và chúng ta cố gắng giữ cho quốc gia đoàn kết.
As Americans, we endeavor to build a better life than the generation before, and we Đội ngũ của chúng tôi đang phát triển và tất cả chúng tôi đang nỗ lực xây dựng cả hai mặt của thị trường để đáp ứng nhu cầu.
Our team is growing and we're all working hard to build out both sides of the marketplace Một vài nhóm nghiên cứu đã nỗ lực xây dựng mô hình nghiên cứu sự đồng nhiễm của virus PRRS với các vi khuẩn và virus khác.
Several groups have attempted to develop models Hardt đang hợp tác với một số tập đoàn lớn nhất ở Hà Lan trong nỗ lực xây dựng một cơ sở thử nghiệm quy mô lớn vào năm 2019.
Hardt is collaborating with some of the biggest corporations in the Netherlands in an effort to construct Thay vào đó, bạn nên tập trung nỗ lực xây dựng các trang web tốt( với nội dung tốt) và các liên kết sẽ tự động lan truyền.
Instead, you should concentrate your efforts in building good websites(with good content) and links will flow Theo truyền thuyết, vào năm 1443, Rana Kumbha,ban đầu đã không thành công nhiều lần trong nỗ lực xây dựng bức tường pháo đài.
According Ethereum 1.0 là nỗ lực xây dựng máy tính thế giới; Ethereum 2.0 thực sự sẽ là thế giới máy tính.”.
In the past he has said that“Ethereum1.0 is a couple of people's scrappy attempt to build the world computer; Ethereum 2.0 will actually be the world computer.”.May mắn thay, người dân Brazil không đơn độc trong nỗ lực xây dựng đất nước để kịp với 2 sự kiến lớn là World Cup và Olympic Game.
Luckily, the people of Brazil are not alone in their effort to build up their country in time for the World Cup and Olympic Games.Chúng tôi luôn nỗ lực xây dựng môi trường làm việc lấy sự hài lòng của NHÂN VIÊN làm trọng tâm để tạo nên những giá trị thực sự khác biệt.
We always strive to build a working environment that takes the satisfaction of EMPLOYEES as the focus Nhiều quốc gia trong số này hiện đang nỗ lực xây dựng sàn an sinh xã hội như một phần của hệ thống bảo trợ xã hội toàn diện hơn.
Many of these countries are now undertaking efforts to build social protection floors as part of more comprehensive social protection systems.Ở tầm vĩ mô, nỗ lực xây dựng liên kết nhất quán có nghĩa là một chiến dịch bền vững với tầm nhìn dài hạn, xây dựng quán tính theo hàng năm.
On a macro level, consistent link building effort means a sustained campaign with long-term vision,Trong hai thập kỷ qua, nỗ lực xây dựng hải quân chủ yếu của Nga là đóng mới một số tàu ngầm và xuất khẩu một số tàu chiến khác.
For the last two decades, most of the Russian naval construction effort went into finishing a few subs, and building some surface ships for export.
