NỘI TÂM CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my inner
• my inward

Ví dụ về việc sử dụng Nội tâm của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần có để phát triển nội tâm của tôi.
I must develop my intuition.

Tôi cảm giác rằng nội tâm của tôi cũng sẽ được mạnh mẽ hơn.
I feel also that my inner man is stronger.

Chiến đấu lớn nhất là đời sống nội tâm của tôi.
The greatest struggle has been my interior life.

Trong nội tâm của tôi luôn luôn có dự cảm bất hảo.”.
Something inside of me, there was always an uneasy feeling.”.

Những thế giới mà em nhìn thấy, vốn là thế giới nội tâm của tôi.
In reality, everything I see is my soul, my inner egoistic world.

Thế giới nội tâm của tôi tạo nên thế giới bên ngoài của tôi.”.
My inner world is constantly creating my outer world.”.

Tôi vừa được hai mươi tám tuổi khi cuộc sống nội tâm của tôi suy sụp.
I was twenty-eight years old when my life fell apart.

Tuy nhiên, thế giới nội tâm của tôi, thực tế mà tôi sống, rất khác biệt.
However, my interior world, the reality that I live, is very different.

Tôi nhận ra sự cằn cỗi của tâm hồn, đời sống nội tâm của tôi.
I became aware of the barrenness of my soul, my inner life.

Tôi nhập( vào cái ngã nội tâm của tôi) và thấy với con mắt của linh hồn tôi… cái Sự Sáng Bất Biến.
I entered(into my inward self) and beheld with the eye of my soul… the Light Unchangeable.

Tôi tự do thể hiện bản thân theo bất cứ cách nào có vẻ yêu thương và chân thực với nội tâm của tôi.
I am free to express myself in whatever ways seem loving and true to my inner being.

Điều này là do tôi hay chuyển trường, làm bạn với nội tâm của tôi, và quan trọng hơn-.
This is because I kept transferring schools, coupled with my introverted personality, and more important-.

Schofield nói:" Xung đột nội tâm của tôi tương phản với một thế giới bên ngoài đã thay đổi rất nhiều để tốt hơn.
Schofield said:"My inner conflict contrasts with an outside world that has changed so very much for the better.

Đức tin của tôi giúp tôi hiểu rằng hoàn cảnh không quyết định hạnh phúc, sự bình an nội tâm của tôi".
My faith helps me understand that circumstances don't dictate my happiness, my inner peace.”.

Schofield nói:" Xung đột nội tâm của tôi tương phản với một thế giới bên ngoài đã thay đổi rất nhiều để tốt hơn.
Schofield's statement added:"My inner conflict contrasts with an outside world that has changed so very much for the better.

Tôi muốn trở thành một người ngoài hành tinh phi giới tính, tôi muốn bề ngoài phản ánh đúng nội tâm của tôi.
I want to be a sexless alien being; I want my outside to reflect how I feel on the inside.

Tôi cần tin vào sức mạnh nội tâm của tôi và nhớ rằng mọi tình huống đều dạy tôi điều gì đó, nếu tôi chịu học từ nó.
I need to have faith in my inner strength and remember that every situation has something to teach me, if I am willing to learn from it.

Nhưng tôi đã vật lộn với điều đó trong nội tâm trong suốt thời gian, vì thế cái ngã nội tâm của tôi một cách nào đó đã thực sự tàn tạ.
But I had wrestled with it inwardly the whole time, so my inward self was to some extent already weathered.

Nếu lựa chọn đó khiến tôi khó chịu, tôi sẽ dừng lại và xem xét những hậu quả của hành động bằng cái nhìn nội tâm của tôi.
If the choice feels uncomfortable, I will pause and see the consequences of my action with my inner vision.

Dù thể chất bị hạn chế trong một không gian nhỏ hẹp trong suốt thời gian tại Vancouver, nội tâm của tôi chưa bao giờ rực rỡ và phóng khoáng như vậy”.
Despite being physically restricted to a very limited space during my time in Vancouver, my inner self has never felt so colorful and vast.

Vinny nói:" Tôi muốn trở thành một người ngoài hành tinh phi giới tính, tôi muốn bề ngoài phản ánh đúng nội tâm của tôi.
Vinny explains:'I want to be a sexless alien being, I want my outside to reflect how I feel on the inside.

Đời sống nội tâm của tôi, lúc ấy, là một sự trống rỗng không có quá khứ, hiện tại, hay tương lai, không hy vọng hay sự chờ đợi, không có sự ngạc nhiên, niềm vui hay đức tin.
My inner life, then, was a blank without past, present, or future, without hope or anticipation, without wonder or joy or faith.

Vinny nói:" Tôi muốn trở thành một người ngoài hành tinh phi giới tính, tôi muốn bề ngoài phản ánh đúng nội tâm của tôi.
Vinny said previously:‘I want to be a sexless alien being, I want my outside to reflect how I feel on the inside.

Tôi phải tin tưởng rằng nội tâm của tôi đang hướng dẫn tôi hướng tới những gì phục vụ tôi và tránh xa những gì không phải là lợi ích tốt nhất của tôi..
I have to trust that my inner being is guiding me toward what serves me, and away from what is not in my best interest.

Như Jung định nghĩa, ý thức là nhận thức về mối quan hệ giữa một chủ thể( cái tôi của tôi) và một cái gì đó khác ngoài tôi hoặc một phần của thế giới nội tâm của tôi.
As Jung defines it, consciousness is the perception of a relationship between a subject(my ego) and something else that's either outside of me or part of my inner world.

Cái âm thanh đầu tiên này giống như một cái chìa khóa của cánh cửa ngăn cách thế giới nội tâm của tôi và thế giới và thế giới ngoại tại, và tôi chưa bao giờ được thấy cái chìa khóa này xoay vặn trơn tru trong ổ khóa.
This first sound is like a key to the door that separates my inner world from the world outside, and I have never known that key to turn smoothly in its lock.

Tôi sẽ vẫn, với trái tim tôi, với tình yêu của tôi, với lời cầu nguyện của tôi, với sự chiêm nghiệm của tôi, và với tất cả sức mạnh nội tâm của tôi, thích làm việc vì lợi ích của Giáo Hội và của nhân loại.
But I wish still with my heart, my love, my prayer, my reflection, with all my inner strength, to work for the common good and the good of the Church and of humanity.

Nhưng với tất cả lòng thành, tình yêu, lời cầu nguyện, suy tư, với tất cả sức lực nội tâm của tôi, tôi vẫn còn mong muốn làm việc cho lợi ích chung, cho sự tốt lành của Giáo hội và của nhân loại.
But with my heart, my love, my prayer, with all my inner strength, I will work for the common good and the good of the Church and all humanity.

Tuy nhiên, với trái tim của tôi, với tình yêu của tôi, với lời cầu nguyện của tôi, với sự suy tư của tôi, với tất cả sức mạnh nội tâm của tôi, tôi vẫn muốn làm việc cho lợi ích chung và lợi ích của Giáo Hội và của nhân loại.
But I wish still with my heart, my love, my prayer, my reflection, with all my inner strength, to work for the common good and the good of the Church and of humanity.

Nhưng với tất cả lòng thành, tình yêu, lời cầu nguyện, suy tư, với tất cả sức lực nội tâm của tôi, tôi vẫn còn mong muốn làm việc cho lợi ích chung, cho sự tốt lành của Giáo hội và của nhân loại.
But I wish still with my heart, my love, my prayer, my reflection, with all my inner strength, to work for the common good and the good of the Church and of humanity.