Ví dụ về việc sử dụng Lương tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acb vẫn có lương tâm.
BH has no conscience.Lương tâm không thể chết.
Mày ko có lương tâm.
You have no conscience.Lương tâm và luật pháp →.
Consciousness and the law→.Quên mất, ngươi làm gì có lương tâm.
Nevermind, you have no conscience.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Những người có lương tâm đâu cả rồi?
Where are all the people with conscience?Họ có thể đánh mất cả lương tâm.
They may lose consciousness altogether.Mi không còn một chút lương tâm trong ngươi.
There is no consciousness in you.Chúng ta vượt khỏi những lời kêu gọi lương tâm.
We are beyond appeals to conscience.Tôi nghĩ là người có lương tâm thì có đấy.
I think anyone with a conscience should.Lương tâm của ngươi đều bị chó ăn rồi sao?".
Are the consciences of all you people eaten by a dog?”.Lũ người này làm gì còn lương tâm nữa!
This man has no conscience again!Tôi không cần biết lương tâm và lòng thương hại.
I know neither pity nor conscience.Đó là điều bạn có thể chờđợi từ người Á Rập không chút lương tâm.
Trách nhiệm lương tâm phục vụ người dân là cao cả hơn.
The responsibility to serve with conscience is even greater.Không chỉ vậy, nhưng Fuji là một lương tâm của môi trường là tốt.
Not only this, but Fuji is a conscientious of the environment as well.Lương tâm không hề bị bó buộc phải tuân theo những luật lệ như thế;
There is no obligation in conscience to obey such laws;Để cái chết đục khoét lương tâm những kẻ giết hại anh ấy”.
So that Bà Pelosi tuyên bố TâyTạng là một thách thức của lương tâm thế giới.
Với trí tuệ hoặc lương tâm, nó chỉ có mối liên hệ tương đối.
Ngay khi bạn có ý tưởng ly hôn, hãy bắt đầu thu tiền, vìcuộc sống riêng biệt luôn đắt đỏ hơn lương tâm.
As soon as you get the idea of divorce, start collecting money,as separate living is always more expensive than conscientious.Điều này thỏa mãn lương tâm của nó vì muốn cải thiện và còn giúp nó học được một bài học tốt.
This satisfies his conscience's desire to make amends and also helps him learn a valuable lesson.Ông bắt đầu làm việc với người kế nhiệm của Robson, Louis van Gaal,và ông đã học được nhiều từ phong cách lương tâm của Hà Lan.
He began working with Robson's successor, Louis van Gaal,and he learned much from the Dutchman's conscientious style.Tôi hy vọng những công dân có lương tâm trên thế giới sẽ cùng nhau chấm dứt cuộc bức hại tà ác này.”.
I hope that all the people in the world who have a conscience will work together to end this wicked persecution.”.Lương tâm có thể bị đầu độc đến nỗi xem mọi việc đều là xấu và lên án khi người ta làm điều tốt!
It is even possible for the conscience to be so poisoned that it approves things that are bad and accuses when Tôi khẩn khoản kêu gọi lương tâm của tất cả những người chịu trách nhiệm trong các vụ ném bom, họ sẽ phải trả lẽ công bằng trước mặt Chúa!
I appeal to the conscience of those responsible for Tôi kêu gọi lương tâm của những người có trách nhiệm trong vụ đánh bom, những người này sẽ phải trả lẽ trước Thiên Chúa”!
I appeal to the conscience of those responsible for Tôi kêu gọi lương tâm của các vị cầm quyền, để đạt tới một thoả thuận quốc tế huỷ bỏ án tử hình.
I make an appeal to the conscience of all rulers, so that we can achieve an international consensus for Tôi xin kêu gọi lương tâm của những ai đang cai trị, để họ tiến đến chỗ đồng thuận quốc tế trong việc hủy bỏ án tử hình.
I appeal to the consciences of those who govern, so that an international consensus may be reached for Tôi xin kêu gọi lương tâm của những ai đang cai trị, để họ tiến đến chỗ đồng thuận quốc tế trong việc hủy bỏ án tử hình.
I make a call to the consciences of those who govern, so that they come 
