NỘP CÙNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• submitted along
• filed along

Ví dụ về việc sử dụng Nộp cùng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó phải được nộp cùng với hình ảnh và tài liệu hỗ trợ.
It must be filed along with photos and supporting documents.

Điều này có nghĩa là Mẫu I- 485 được nộp cùng với Mẫu I- 130.
This means that that Form I-485 is filed together with Form I-130.

Tài liệu nước ngoài phải được nộp cùng với một bản dịch tuyên thệ sang tiếng Ba Lan.
Foreign acts shall be submitted together with a sworn translation into Polish.

Kết quả của kỳ thi này nên được nộp cùng với đơn của bạn.
The results of this exam should be submitted along with your application.

Phí xét tuyển: 20.000 yên( nộp cùng với học phí khi làm thủ tục nhập học).
Application fee: 20,000 yen(to be paid together with the school fee at the time of enrollment).

Mẫu I- 130( được chấp thuận cuối cùng) được nộp cùng với Mẫu I- 485 của bạn.
A Form I-130(that is ultimately approved) filed together with your Form I-485.

Các văn bằng khác có thể được nộp cùng với đơn xin của bạn để được Cơ quan Tuyển sinh của chúng tôi xem xét.
Other degrees can be submitted along with your application for review by our Admissions Department.

Những giấy tờ quan trọng phải được nộp cùng với đơn xin Visa của bạn.
Important documents must be submitted along with your visa application.

Ba loại thông tin chính được nộp cùng đơn I- 526 là Tài liệu Dự án, Tài liệu Cá nhân và Tài liệu Tài chính.
The three main categories of information submitted with an I-526 Application include Project Documentation, Personal Documentation, and Financial Documentation.

Lưu ý, các hóa đơn thuế không yêu cầu nộp cùng lúc với tờ khai thuế GST.
Note that tax invoices are not required to be submitted along with your GST returns.

Đơn xin thị thực phải được nộp cùng với 2 hình ảnh sinh trắc học, kế hoạch du lịch và bất kỳ tài liệu bổ sung nào khác do Đại sự quán chỉ định riêng.
The visa application has to be submitted together with 2 biometric photos, a travel document and any other additional documents individually specified by the consul.

Tài liệu phải được nộp cùng với Mẫu I- 924 bao gồm.
Documentation that must be submitted along with Form I-924 include the following.

Đối với bằng tốt nghiệp- to- độ gói, tải mẫu đơn xin đại học đối tác và nộp cùng với đơn xin TAFE NSW của bạn.
For diploma-to-degree packages, download the partner university application form and submit along with your TAFE NSW application.

Nếu tất cả các bằng chứng ban đầu theo yêu cầu không được nộp cùng với yêu cầu về phúc lợi, USCIS có thể từ chối yêu cầu quyền lợi vì lí do thiếu bằng chứng ban đầu cần thiết.
Unless all required initial evidence is submitted along with the benefit request, USCIS retains the right to, at its discretion, may deny the benefit request due to a lack of evidence.

Mẫu Đơn N- 400( Đơn Quốc tịch Mỹ) là mẫu yêu cầu; nó phải được nộp cùng với hình ảnh và tài liệu hỗ trợ.
A completed Form N400(Citizenship Application) has to be filed along with photos and supporting documents.

Tải xuống và điền mẫu đơn đăng ký- đối với chương trình chuyển tiếp từ TAFE NSW lên đại học, ứng viên cần tải xuống mẫu đơn đăng ký đại học tương ứng và nộp cùng với đơn đăng ký.
Download and complete the application form- for TAFE NSW to university pathways, applicants should download the respective university application form and submit it along with the application.

Thủ tục cấp giấy phép cư trú tạm thời và danh sách các tài liệu được nộp cùng lúc với đơn xin cấp giấy phép cư trú tạm thời sẽ được cơ quan hành pháp liên bang ủy quyền phê duyệt.
The procedure for issuance of temporary residence permits, and the list of documents to be submitted along with the temporary residence permit applications shall be approved by the Government of the Russian Federation.

Chuẩn bị ngân sách dự án dựa trên đầu vào nhận được từ đề xuất Bộ và nộp cùng chính của công tác quản lý.
Prepares project budget based on inputs received from the Proposals Department and submission of the same for approval of the management.

Học viên phải hoàn tất Student' s Leave Application Form và nộp cùng với bản gốc chứng nhận y tế hợp lệ có ghi khoảng thời gian vắng mặt đến Trung tâm Dịch vụ Học viên ngay khi quay lại trường học.
Student must complete the Student's Leave Application Form and submit it along with original valid medical certificate/s covering the period of absence to our Student Services Centre immediately upon your return to the School.

Các giấy tờ được yêu cầu từ đội tuyển sinh cần được soạn sẵn đầy đủ bởi phụ huynh và nộp cùng khoản phí đăng kí không hoàn lại.
Documents that are required by the admissions team need to be compiled by the parents and submitted along with a non-refundable application fee.

Điền vào một ứng dụng, và nộp cùng với bản sao báo cáo của cảnh sát DC hoặc lệnh bảo vệ dân sự DC( chương trình không chấp nhận các lệnh cấm tạm thời), bất kỳ hoá đơn hay biên lai nào mà bạn muốn được hoàn trả bởi chương trình.
Fill out an application, and submit it along with a copy of your DC police report or DC civil protection order(the program does not accept temporary restraining orders), any bills or receipts that you would like to have reimbursed by the program.

Có một khoản phí nhỏ cho mỗi người tham gia thêm tuy nhiên chúng tôi không tính phí cho việc phân tích bổ sung phải được thực hiện để phân biệt giữa các phụ huynh bị cáo buộc liên quan miễn là họ được nộp cùng.
More about that in our FAQ We do not charge extra for the additional analysis that must be performed to differentiate amongst related alleged parents as long as they are submitted together.

Nếu quý vị muốn từ bỏ tình trạng Thường trú nhân và trả lại Thẻ Xanh( Form I- 551) cho chính phủ Hoa Kỳ, vui lòng hoàn tất Mẫu đơn I- 407 và nộp cùng với Thẻ Xanh của quý vị tại Bộ phận Dịch vụ Công dân Hoa Kỳ( ACS).
If you want to abandon your Lawful Permanent Resident(LPR) status and return your Green Card(Form I-551) to the U.S. government, please complete Form I-407 and submit it along with your Green Card by postal mail or directly with the nearest USCIS international field office.

Có một khoản phí nhỏ cho mỗi người tham gia thêm tuy nhiên chúng tôi không tính phí cho việc phân tích bổ sung phải được thực hiện để phân biệt giữa các phụ huynh bị cáo buộc liên quan miễn là họ được nộp cùng.
There is a small charge for each additional participant however we do not charge for the additional analysis that must be performed to differentiate among related alleged parents as long as they are submitted together.

Nếu vợ hoặc chồng hoặc người phụ thuộc sẽ đi cùng người nộp đơn OU, bản sao hộ chiếu rõ ràng về các trang tiểu sử của họ và ngày hết hạn cũng phải được nộp cùng với hôn nhân và giấy khai sinh( s), có thể áp dụng, để xác minh các mối quan hệ gia đình.
If a spouse or dependents will accompany the applicant to OU, clear copies of their passport biographic pages and expiration dates must also be submitted, along with marriage and birth certificate(s), as applicable, to verify family relationships.

Tất cả thành viên của Nhóm dự thi được xem là đồng tác giả của dự án họ nộp cùng và sẽ được thừa nhận như vậy trong tất cả các thông báo, trưng bày, triển lãm và các ấn phẩm liên quan đến cuộc thi, theo thứ tự mà các chi tiết được liệt kê trên trang hồ sơ của Nhóm.
All members of the team are regarded as co-authors of the project they submitted together and will be acknowledged as such in all announcements, displays, exhibitions and publications associated with the Competition, in the order with which their details are listed on the team's profile page.

Hồ sơ: có nghĩa là một tờ khai được điền bởi một đương đơn yêu cầu cung cấp các Dịch vụ và/ hoặc đơn xin thị thực từ Cơ quan có thẩm quyền là một bộ phận của Chính phủ Vương quốc Anh được nộp cùng với hộ chiếu và các giấy tờ hỗ trợ.
Application: means a form to be completed by an applicant requesting the provision of Services and/or application for a visa from the Authority which is part of the French Government submitted along with a passport and supporting documents.

Thủ tục xác nhận của Hải quan, danh mục tài liệu được nộp cùng với ứng dụng nhận, cấp giấy chứng nhận chương trình kiểm tra trình độ chuyên môn, để các giao hàng của họ và vấn đề các giấy chứng nhận thẩm quyền được xác định bởi các cơ quan điều hành của liên bang được ủy quyền trong lĩnh vực hải quan.
The procedure for certification by the customs authorities, the list of documents to be submitted together with the application for admission to the certification, qualification test program, the order of their delivery and the issue of certificates of competence determined by the federal executive body authorized in the field of customs.

Mẫu đơn này phải được nộp cùng với hình ảnh, giấy khai sinh hoặc hồ sơ khai sinh khác, bản sao của tất cả các trang hộ chiếu có thị thực không nhập cư, bản sao hộ chiếu hiện hành nếu có, bắt giữ và lịch sử hình sự, thư xác nhận việc làm của người yêu cầu và Mẫu I- 797, phê duyệt thông báo chấp thuận của Amerasian, Widow( er), hoặc Khiếu nại Di cư Đặc biệt.
This form must be submitted along with photographs, birth certificate or other records of birth, copies of all passport pages with non-immigrant visas, copy of current passport if applicable, arrest and criminal history, an employment verification letter from the petitioner and Form I-797, approval notice of approval of the Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant petition.