NỞ RỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• bloom
• blossom
• flourish
• blooming
• blossomed
• flourishing
• proliferated
• bloomed
• blossoming
• flourished
• blooms
• blossoms
• flourishes

Ví dụ về việc sử dụng Nở rộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vật chất Gang, nở rộ.
Material Cast Iron, chroming.

Và mỗi năm một vẻ đẹp chỉ nở rộ!
And every year a beauty only blossoms!

Đô thị thông minh nở rộ ở Việt Nam.
Smart urban flourishes in Vietnam.

Văn hóa nở rộ từ mùa xuân đến mùa thu.
Culture blooms from spring to autumn.

Sự sáng tạo chỉ nở rộ trong tự do.
Creativity flourishes only in freedom.

Từ tháng 10 đến tháng 12, baobab nở rộ.
From October to December, baobab blooms.

Sabi có nghĩa là“ sự nở rộ của thời gian“.
Sabi means“the bloom of time.”.

Nhiệt độ ấm áp đã trở lại; hoa nở rộ;
Warm temperatures had returned; flowers were blooming;

Sabi” có nghĩa là“ sự nở rộ của thời gian”.
Sabi by itself means"the bloom of time.".

Trong nở rộ có khoảng 10 triệu bông hoa tôi đã nói.
In full bloom there are around 10 million flowers I'm told.

Giáo viên: Khi bông hoa nở rộ, nó tự phơi bày.
Teacher: When the flower blossoms, it reveals itself.

Trái tim đỏ nở rộ qua áo khoác một cách đầy kinh ngạc-.
Whose red heart blooms through her coat so astoundingly-.

Khi nó được nuôi dưỡng với những thông điệp tích cực, nó nở rộ.
When it's nurtured with positive messages, it blossoms.

Chung cư cao cấp nở rộ ở thị trường tỉnh.
High-end apartments are blooming in the provincial market.

Bây giờ, sự thất vọng phải được trao cho tự do để nó nở rộ.
Now, frustration must be given freedom so that it blossoms.

Trường học tư nhân nở rộ ở khắp nơi cho những người có đủ tiền.
Private schools are blossoming everywhere for those with enough money.

Việc triển khai chatbot thông minh tại các ngân hàng đã bắt đầu nở rộ.
The deployment of the smart chatbot at banks has begun to flourish.

Sự nở rộ của Schömberberger rơi vào tháng 11- 1, khi ngày ngắn.
The bloom of Schömberberger falls on November-January, when the day is short.

Điềm báo dân gian nói:" Nếu bồ công anh đang nở rộ với số lượng lớn, thì đã đến lúc gieo hạt giống trồng rau".
Folk omen says:"If dandelions are flourishing in large quantities, then it is time to sow the seeds of vegetable culture.".

Kể từ khi Cubs Chicago thắng World Series 2016, phá vỡ lời nguyền 108 năm, khu vực xung quanh Wrigley Field đã nở rộ.
Since the Chicago Cubs won the 2016 World Series, breaking a 108-year curse, the area around Wrigley Field has blossomed.

Vâng, chúng rất đáng yêu, và chúng nở rộ gần như đồng loạt ở mọi lâu đài, đền thờ, đền thờ và công viên xứng đáng với tên gọi.
Yes, they are lovely, and they bloom almost in unison at every castle, shrine, temple and park worthy of the name.

Vào mùa xuân, không khí trong lành, và phong cảnh thiên nhiên rất sống động và đầy màu sắc với hàng triệu bông hoa nở rộ.
In spring, the air is refreshing, and the scenery of nature is energetic and colorful with millions of flowers flourishing.

Ngày nay, các công ty khởi nghiệp có thể xuất hiện và nở rộ trong vài tháng, công nghệ không ngừng thúc đẩy các mô hình kinh doanh mới.
In today's world, startups can emerge and blossom in a matter of months, and technology is constantly driving new business models.

Cô gái tuổi teen chắc chắn là một trong những bận rộn vì các hoạt động trường học của họ và, tất nhiên, cuộc sống xã hội nở rộ.
Teenage girls are definitely one of the busiest because of their school activities and, of course, the blooming social life.

Họ đã tham gia vào mọi bước đi của cuộc sống công ty, khiến công ty chúng tôi tiếp tục nở rộ và bất khả chiến bại trong thị trường cạnh tranh.
They participated in every walk of the company life, which make our company keep blooming and invincible in the competitive market.

Kể từ đó, những cây anh đào ở các thành phố khác, đặc biệt là những người ở Kyushu và phần phía nam của vùng Chubu đã nở rộ.
Since then, the cherry trees in other cities, especially those in Kyushu and the southern part of the Chubu Region have blossomed.

Cô dâu không còn phải nhìn thấy mặc váy cưới điển hình vì những xu hướng mới đã nở rộ trong ngành công nghiệp thời trang cô dâu.
Brides no longer have to be seen wearing the typical wedding dress because of the new trends that have blossomed within the bridal fashion industry.

Chỉ trong 2 thập kỷ, cách tiếp cận dựa trên thí nghiệm mới của họ đã thay đổi kinh tế học phát triển, hiện đang là một lĩnh vực nghiên cứu nở rộ.
In just two decades, their new experiment-based approach has transformed development economics, which is now a flourishing field of research.

Lạm dụng và lạm dụng của thuốc kháng sinh đã được liên quan đến sự nổi lên của đe dọa cuộc sống siêu trong đó có nở rộ trong những năm gần đây.
The misuse and overuse of antibiotics have been implicated in the rise of life-threatening superbugs, which have proliferated in recent years.

Công viên tiểu bang Picacho Peak đã có một trong những mùa hoa dại đầy màu sắc của họ, với rất nhiều cây anh túc bắt đầu nở rộ vào tháng Hai.
Picacho Peak State Park has been having one of their colorful wildflower seasons, with lots of poppies that began blooming in February.