NỞ RA TỪ TRỨNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hatch from the eggs
• hatches from the egg
• hatch from the nits

Ví dụ về việc sử dụng Nở ra từ trứng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con non có thể nở ra từ trứng của một con cái.
As many as 3,000 young can hatch from the eggs of one female.

Chúng ta đã biết mất bao lâu để khủng long nở ra từ trứng.
We finally know how long it took for dinosaur eggs to hatch.

Ấu trùng cá chình nở ra từ trứng, thì không giống bố mẹ chút nào.
On hatching from eggs of the insects do not resemble their parents.

Ấu trùng bướm ăn hầu như tại cùng một nơi chúng nở ra từ trứng.
Larvae of moth eat almost in the same place, where they hatch from eggs.

Ấu trùng của rệp nở ra từ trứng, tùy thuộc vào nhiệt độ, trong 5- 25 ngày.
Larvae of bedbugs hatch from eggs, depending on the temperature, after 5-25 days.

Và ở đây- ấu trùng của một con gián đen, vừa nở ra từ trứng ootecs.
And here- larvae of a black cockroach, just hatched from eggs ootecs.

Sau khi nở ra từ trứng, con bọ xít phát triển và rụng nhiều lần.
After hatching out of the egg, the nymph of the bug grows and moults several times.

Do đó, thay vì" nits hatch" nên nói" ấu trùng nở ra từ trứng".
Therefore, instead of"nits hatch" should be said"larvae hatch from the nits.".

Ấu trùng nở ra từ trứng, trong quá trình trưởng thành, nó rụng 4 lần.
The larva hatches from the egg; in the process of maturation, it sheds 4 times.

Lặp lại điều này sau 1 tuần để tiêu diệt chấy vừa nở ra từ trứng.
Repeat this after a week to get rid of the lice from the hatched eggs.

Bất cứ con chí nhỏ nào nở ra từ trứng sau lần chải chí thứ nhất sẽ được lấy đi vào những lần chải tóc thứ nhì, thứ ba và thứ tư.
Any young lice, that hatch from eggs after the first session gets off at the second, third and fourth sessions.

Bản thân quả trứng hứa hẹn một cuộc sống mới bởi loài chim và nhiều muông thú khác được nở ra từ trứng vào mùa xuân.
The egg itself promises new life as in spring, birds, and many other animals are hatched from eggs.

Chẳng hạn, hiện tại người ta đều biết rằng con khủng long này nở ra từ trứng và có thể chăm sóc những quả trứng đó.
For instance, it is now known that this dinosaur hatched from eggs and may have taken care of those eggs..

Trong tự nhiên, mọi thứ phát triển theo tiến trình định trước, cây mọc từ hạt, chim nở ra từ trứng….
In nature, everything follows a predetermined progression, plants grow from seeds, birds are hatched from eggs and so on.

Xem xét thực tế rằng bọ non có thể sinh sản chỉ một tháng sau khi nở ra từ trứng, số lượng của chúng trong một căn hộ đang tăng theo cấp số nhân.
Considering the fact that young bugs can reproduce after a month after hatching from eggs, their number in the apartment grows exponentially.

Nymph là ngọn đèn sang trọng khá bất thường trong hình dạng của một con côn trùng trong giai đoạn cuộc sống nữ thần của nó( ngay sau khi nó nở ra từ trứng).
The Nymph is a rather unusual luxury lamp in the shape of an insect in its nymph life stage(right after it hatches from the egg).

Độ dày của lớp biểu bì có mặt ở đây cho phép ấu trùng nở ra từ trứng rất lâu trước khi lớp ném bị từ chối.
The thickness of the epidermis layer, which is available here, allows the larvae to hatch from the eggs long before the keratinous layer is torn off.

Chỉ mới nở ra từ trứng, chúng bò ra xa nhau trong khoảng cách nhỏ, nhưng sau khi bắt đầu một chế độ dinh dưỡng tốt, chúng di chuyển rất ít.
Only hatching from the eggs, they creep into small distances from each other, but after the beginning of a full-fledged diet very few move.

Trong trường hợp nhiễm giun nghiêm trọng, bạn có thể lặp lại việc tiếp nhận một tuần sau đó để tiêu diệt những con non của ký sinh trùng nở ra từ trứng.
In severe infection with worms, you can repeat the reception a week later to kill the young of the parasites hatched from the eggs.

Khi nở ra từ trứng của các nữ thần trẻ, chúng cũng sẽ bị loại bỏ( đó là lý do tại sao việc loại bỏ thiết yếu của bản thân với sò điệp về nguyên tắc là không bắt buộc).
As the young nymphs hatch from the nits, they will also be removed(which is why it is not necessary to remove the nits themselves with scallops from lice).

Ở một số loài, ấu trùng rất không hoạt động và phát triển ở cùng một nơi chúng nở ra từ trứng, chỉ trong trường hợp không có thức ăn, di chuyển trong khoảng cách ngắn.
In some species, the larvae are very inactive and develop in the same place where they hatched from the egg, only in the absence of food, moving for short distances.

Ấu trùng nở ra từ trứng ăn côn trùng và bắt đầu làm như vậy từ các cơ quan đó, việc mất đi không dẫn đến cái chết ngay lập tức của nạn nhân.
The wasp hatcher hatching from the egg slowly eats the insect, and begins to do this from those organs, the loss of which does not lead to the instant death of the victim.

Một số loài ong bắp cày rất lớn có thể săn thằn lằn nhỏ vừa mới nở ra từ trứng hoặc bắt những con đã biến thái và sẽ ếch, nhưng những trường hợp như vậy vẫn cực kỳ hiếm và thịt của nạn nhân chỉ được sử dụng làm thức ăn cho ấu trùng.
Some very large species of hornet can hunt small, only hatched lizards or catch metamorphosis of frogs, but such cases are still extremely rare, and the meat of the victims themselves is used only as food for larvae.

Do đó, đối với sự tiêu diệt cuối cùng của bọ chét trong một căn hộ, trong hầu hết các trường hợp cần phải xử lý lại căn phòng 1- 3 tuần sau lần đầu tiên, khi ấu trùng mới nở ra từ trứng và côn trùng trưởng thành từ nhộng.
Therefore, for the final destruction of fleas in an apartment, in most cases, a re-treatment of the premises is necessary 1-3 weeks after the first, when new larvae are hatched from eggs, and adult puppies from pupae.

Trong khoảng hai tuần, ấu trùng giống giun di động nở ra từ trứng, chúng ăn các mảnh vụn thức ăn, các chất sinh học đang phân hủy và máu cũng không tiêu hóa được trong phân của các đồng loại trưởng thành.
For about two weeks, mobile worm-shaped larvae hatch from the eggs, which feed on food remains, decomposing biological substances, and also undigested blood in the excrement of adult relatives.

Và sau đó- con cái màu nâu sẫm của con gián Madagascar và con" tuyết trắng" sinh ra bởi nó( loài gián Madagascar đề cập đến các loài sinh vật sống trứng, tức là ấu trùng nở ra từ trứng trong cơ thể người mẹ, và chỉ sau đó" sinh ra" với ánh sáng- cơ chế này làm tăng sự sống còn của thế hệ trẻ).
And then- the dark brown female of the Madagascar cockroach and the"snow-white" offspring"born" by it(the Madagascar cockroach refers to egg-living species, that is, the larvae hatch from the eggs in the mother's body, and only then"born" to light- this mechanism increases the survival of the younger generation).

Ấu trùng gián nhỏ vừa nở ra từ trứng có lớp vỏ cơ thể rất mỏng, sắc tố trong màng nhầy của chúng chỉ chứa một lượng rất nhỏ, và do đó những ấu trùng này có màu trắng, gần như trong suốt.
Small larvae of cockroaches, just hatched from eggs, have very thin integuments of the body, pigments in their chitinous membranes are contained in very small quantities, and therefore, these larvae appear to be white, almost transparent.

Và sau đó- con cái màu nâu sẫm của con gián Madagascar và con" tuyết trắng" sinh ra bởi nó( loài gián Madagascar đề cập đến các loài sinh vật sống trứng, tức là ấu trùng nở ra từ trứng trong cơ thể người mẹ, và chỉ sau đó" sinh ra" với ánh sáng- cơ chế này làm tăng sự sống còn của thế hệ trẻ).
And then- the dark brown female of the Madagascar cockroach and the snow-white offsprings“born” by her(the Madagascar cockroach belongs to the egg-breeding species, that is, the larvae hatch from the eggs in the mother's body, and only then are born”into the light- such a mechanism increases the survival of the young generation).

Trong một số điều kiện nhất định, chu kỳ mà ấu trùng nở ra từ trứng, rụng ba lần, biến thành con nhộng, một mẫu vật trưởng thành rời khỏi nó, giao phối và đẻ một con mới( cái gọi là chu kỳ từ trứng đến chu kỳ trứng) mất 9- 10 ngày.
Under certain conditions, the cycle during which the larva hatches from the egg, moults three times, turns into a pupa, an adult comes out of it, mates and lays off a new clutch(the so-called"egg-to-egg" cycle) in 9-10 days.