NỮ HOÀNG ISABELLA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• queen isabella

Ví dụ về việc sử dụng Nữ hoàng isabella trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tháng 4- Nữ hoàng Isabella II của Tây Ban Nha s.
April 9- Queen Isabella II of Spain b.

Ông bị từ chối và đã đến Tây Ban Nha, nơi Vua Ferdinand và Nữ hoàng Isabella cũng từ chối ông ít nhất hai lần.
He was rebuffed and went to Spain, where he was also rejected at least twice by King Ferdinand and Queen Isabella.

Tháng 4- Nữ hoàng Isabella II của Tây Ban Nha s.
October 10- Queen Isabella II of Spain d.

Ngoài ra, câu chuyện tình yêu giữa nhân vật chính William Wallace và Nữ hoàng Isabella không thể diễn ra trong thực tế.
Additionally, the love story between the main character William Wallace and Queen Isabella couldn't have taken place in reality.

Nữ hoàng Isabella của Tây Ban Nha chỉ tắm hai lần trong đời.
Spains Queen Isabella bathed only twice in her entire lifetime.

Nó được đặt tên theo Nữ hoàng Isabella của Tây Ban Nha.[ cần dẫn nguồn].
It was named after Queen Isabella of Spain.[citation needed].

Nữ hoàng Isabella của Tây Ban Nha chỉ tắm hai lần trong đời.
Queen Isabella II of Spain bathes only twice in her entire life.

Ta phong cho vua Ferdinand và nữ hoàng Isabella danh hiệu cao quí nhất của đạo cơ đốc giáo.
We granted your King Ferdinand and your Queen Isabella the title of Most Catholic Majesties.

Nữ hoàng Isabella, người bảo trợ chính của ông, qua đời chưa đầy ba tuần sau đó.
Queen Isabella, his chief patron, died less than three weeks later.

Vua Henry IV ban đầu từ chối, quyết định Nữ hoàng Isabella nên cưới con trai ông, Henry V tương lai của Anh, nhưng bà đã từ chối.
King Henry IV initially refused, deciding Queen Isabella should marry his son, the future Henry V of England, but she refused.

Nữ hoàng Isabella mong Giáo Hoàng chúc phúc cho chuyến chinh phục châu Mỹ.
Queen Isabella requests the pope's blessing upon her American conquests.

Mặc dù các nhà thám hiểm nổi tiếng Christopher Columbus là một người Ý, ông khám phá dưới lá cờ Tây Ban Nha cho Vua Ferdinand và Nữ hoàng Isabella trong thế kỷ 15.
Even though the famous explorer Christopher Columbus was an Italian, he explored under the Spanish flag for King Ferdinand and Queen Isabella in the 15th century.

Nữ hoàng Isabella mang thai đã được vội vã kết hôn và Philip cháu trai của Richard, Henry của Champagne.
The pregnant Queen Isabella was quickly married to Richard and Philip's nephew, Henry of Champagne.

Trong cuộc chiến tranh đảo Chincha( 1864- 1866), Tây Ban Nha, dưới thời Nữ hoàng Isabella II, đã cố gắng khai thác một sự cố liên quan đến công dân Tây Ban Nha ở Peru để thiết lập lại ảnh hưởng của Tây Ban Nha đối với quần đảo Chincha giàu phân chim.
During the Chincha Islands War(1864- 1866), Spain, under Queen Isabella II, attempted to exploit an incident involving Spanish citizens in Peru to re-establish Spanish influence over the guano-rich Chincha Islands.

Nữ hoàng Isabella mang thai đã được vội vã kết hôn và Philip cháu trai của Richard, Henry của Champagne.
The pregnant Queen Isabella was hastily married off to Richard and Philip's nephew, Henry of Champagne.

Khi trở về Anh Richard II bị cầm tù và chết khi bị giam giữ, Nữ hoàng Isabella được Quốc vương mới Henry IV ra lệnh rời khỏi Lâu đài Windsor và định cư tại cung điện Thamesside của Giám mục Salisbury tại Sonning trong vụ quản thúc tại gia.
When Richard II was imprisoned and died in custody on his return to England, Queen Isabella was ordered by the new King Henry IV to move out of Windsor Castle and to settle in the Bishop of Salisbury's Thamesside palace at Sonning.

Sau hơn một thế kỷ xâm lược và nỗ lực chinh phục của người châu Âu( Pháp, Bồ Đào Nha…), hòn đảo này đã bị chinh phục vào ngày 29 tháng 4 năm 1483 với sự hỗ trợ của Nữ hoàng Isabella I một cuộc chinh phục đã trở thành một bước quan trọng hướng tới việc mở rộng thống nhất Tây Ban Nha.
After over a century of European(French, Portuguese…) incursions and attempts at conquest, the island was conquered on April 29, 1483, for the Kingdom of Castile, with the support of Queen Isabella I, a conquest which turned out to be an important step towards the expansion of the unified Spain.

Vào ngày 29 tháng 6 năm 1406, Nữ hoàng Isabella, 16 tuổi, kết hôn với em họ của mình, Charles, Công tước xứ Orleans, ở tuổi 11.
On 29 June 1406, Queen Isabella, aged 16, married her cousin, Charles, Duke of Orléans, aged 11.

Sau hơn một thế kỷ xâm lược và nỗ lực chinh phục của người châu Âu( Pháp, Bồ Đào Nha…), hòn đảo này đã bị chinh phục vào ngày 29 tháng 4 năm 1483, sau một chiến dịch kéo dài 5 năm, Vương quốc của Castile, với hỗ trợ của Nữ hoàng Isabella I một cuộc chinh phục đã trở thành một bước quan trọng hướng tới việc mở rộng thống nhất Tây Ban Nha.
After over a century of European incursions and attempts at conquest, the island was conquered on April 29, 1483, after a campaign that lasted five years, by the Crown of Castile, with the support of Queen Isabella I, a conquest which turned out to be an important step towards the expansion of the unified Spain.

Vào ngày 29 tháng 6 năm 1406, Nữ hoàng Isabella, 16 tuổi, kết hôn với em họ của mình, Charles, Công tước xứ Orleans, ở tuổi 11[ 3].
On 29 June 1406, Queen Isabella, aged 16, married her cousin, Charles, Duke of Orléans, aged 11.[3] She died in childbirth at the age of 19.

Sau đám cưới, Nữ hoàng Isabella theo Richard đến Anh, nơi cô được đặt trong Lâu đài Windsor với tòa án của riêng mình dưới sự giám sát của chính phủ được bổ nhiệm và phu nhân đang chờ đợi Lady de Coucy( sau này được thay thế bởi Lady Mortimer).
After the wedding, Queen Isabella followed Richard to England, where she was placed in Windsor Castle with her own court under the supervision of her appointed governess and chief lady-in-waiting Lady de Coucy(later replaced by Lady Mortimer).

Monastery of San Juan de Los Reyes: Tu viện này được thành lập bởi vua Ferdinand II của Aragon và Nữ hoàng Isabella I của Castile để kỷ niệm cả sự ra đời của con trai họ, Hoàng tử John, và chiến thắng của họ tại Trận Toro( 1476) trước quân đội Afonso V của Bồ Đào Nha.
This monastery was founded by King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile to commemorate both the birth of their son, Prince John, and their victory at the Battle of Toro(1476) over the army of Afonso V of Portugal.

Bà ngoại của Baldwin là bà dì của Nữ hoàng Isabella I của Giê- ru- sa- lem và Đếm người Flanders đã cố gắng giúp đỡ những người thân của Jerusalem trong cuộc đấu tranh của họ.
Baldwin's mother's mother was great-aunt of Isabella, Queen of Jerusalem and the Counts of Flanders had tried to help Jerusalem relatives in their struggle.

Monastery of San Juan de Los Reyes: Tu viện này được thành lập bởi vua Ferdinand II của Aragon và Nữ hoàng Isabella I của Castile để kỷ niệm cả sự ra đời của con trai họ, Hoàng tử John, và chiến thắng của họ tại Trận Toro( 1476) trước quân đội Afonso V của Bồ Đào Nha.
Also known as Monastery of Saint John of the kings, this historic monastery of Toledo was founded by King Ferdinand II of Aragon and Queen Isabella I of Castile in honor of the birth of their son, Prince John and also their victory over the army of Afonso V Portugal in the Battle of Toro(1476).

Khi trở về Anh Richard II bị cầm tù và chết khi bị giam giữ, Nữ hoàng Isabella được Quốc vương mới Henry IV ra lệnh rời khỏi Lâu đài Windsor và định cư tại cung điện Thamesside của Giám mục Salisbury tại Sonning trong vụ quản thúc tại gia.
When on his return to England Richard II was imprisoned and died in custody, Queen Isabella was ordered by the new King Henry IV to move out of Windsor Castle and to settle in the Bishop of Salisbury's Thames-side Sonning Palace in formal house arrest.