NỮ NGHỊ SĨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• congresswoman
• of women parliamentarians
• congresswomen
• female parliamentarian
• female mps
• female senator

Ví dụ về việc sử dụng Nữ nghị sĩ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Israel cấm nhập cảnh hai nữ nghị sĩ Hồi giáo từ Mỹ.
Israel bans entry to two Muslim US congresswomen.

Cô là một nữ nghị sĩ đại diện cho Piura từ năm 2006.
She has been a Congresswoman representing Piura since 2006.

Năm 2011, cô tham gia chính trường, trở thành một nữ nghị sĩ.
In 2011, she entered politics, becoming a Congresswoman.

Cô hiện là một nữ nghị sĩ đại diện cho Cajamarca.
She is currently a Congresswoman representing Cajamarca.

Nữ nghị sĩ hoàn toàn tin rằng ông ấy cần bị luận tội.
The congresswoman absolutely believes he needs to be impeached.

Bà là nghị sĩ trong khi vào thời đó không có nhiều nữ nghị sĩ.
She was a congresswoman when there weren't very many congresswomen.

Mười tám nữ nghị sĩ gia nhập Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ năm 1935.
Eighteen female MPs joined the Grand National Assembly of Turkey in 1935.

Sunstein đã ép Zuckerberg về lý do tại sao công ty không hành động đủ nhanh để gỡ xuống một video" giả mạo sâu sắc" của nữ nghị sĩ Nancy Pelosi.
Sunstein pressed Zuckerberg about why the company didn't act quickly enough to take down a"deep fake" video of Congresswoman Nancy Pelosi.

Nữ nghị sĩ từ các nước 86 đánh dấu 100 năm quyền bầu cử của phụ nữ».
Female MPs from 86 countries mark 100 years of women's suffrage».

Tôi bị thu hút nhất bởi thực tế là nữ nghị sĩ đến từ Hawaii, Tulsi Gabbard, đã bị hầu hết các phương tiện truyền thông bỏ qua.
I have been most intrigued by the fact that the congresswoman from Hawaii, Tulsi Gabbard, has been all but overlooked by most of media.

Nữ nghị sĩ Ilhan Omar( D, MN) tuyên thệ nhậm chức thành viên của Đại hội lần thứ 116 được bao quanh bởi gia đình.
Congresswoman Ilhan Omar(D, MN) is sworn in as a member of the 116th Congress surrounded by family.

Chỉ riêng Diane Abbott đã nhận được gần một nửa số tweet bắt nạt được gửi đến các nữ nghị sĩ nữ Anh trong thời gian tranh cử năm 2017.
Shadow home secretary Diane Abbott received almost half of all the abusive tweets received by female MPs during the 2017 election campaign.

Bà cũng là nữ nghị sĩ đầu tiên, từng phục vụ dưới thời Antilles của Hà Lan.
She was also the first female parliamentarian, having served under the Netherlands Antilles.

Bà McSally nói,“ Tôi vừa gọi điện thoại cho Kyrsten Sinema và chúc mừng bà ấy trở thành nữ nghị sĩ đầu tiên của Arizona, sau một trận chiến rất ác liệt.
I just called Kyrsten Sinema and congratulated her on being Arizona's first female senator after a hard fight battle," McSally said.

Cô là một nữ nghị sĩ đại diện cho Ayacucho trong giai đoạn 2006- 2011, và thuộc đảng Liên minh vì Peru.
She was a Congresswoman representing Ayacucho for the period 2006-2011, and belongs to the Union for Peru party.

Bà McSally nói,“ Tôi vừa gọi điện thoại cho Kyrsten Sinema và chúc mừng bà ấy trở thành nữ nghị sĩ đầu tiên của Arizona, sau một trận chiến rất ác liệt.
She said:"I just called Kyrsten Sinema and congratulated her on becoming Arizona's first female senator after a hard-fought battle.".

Cô là một nữ nghị sĩ đại diện cho Ancash trong giai đoạn 2006- 2011, và thuộc đảng Aprista Peru.[ 1].
She is a Congresswoman representing Ancash for the period 2006-2011, and belongs to the Peruvian Aprista Party.[1].

Cora Richardson- Hodge, Pam Webster và Evalie Bradley đã trở thành nữ nghị sĩ được bầu đầu tiên kể từ cuộc bầu cử Albena Lake- Hodge năm 1984.[ 1][ 2].
Cora Richardson-Hodge, Pam Webster and Evalie Bradley ecame the first elected women parliamentarian since the election of Albena Lake-Hodge in 1984.[1][2].

Nữ nghị sĩ Linda Rosenthal vừa đề xuất một dự luật về việc ngừng kinh doanh lông thú tại tiểu bang New York.
Assemblymember Linda Rosenthal also proposed a bill on the state level proposing prohibitions on fur products.

Rawya Ateya( tiếng Ả Rập: راوية عطية, 19 tháng 4 năm 1926- 9 tháng 5 năm 1997) là một phụ nữ Ai Cập trở thành nữ nghị sĩ đầu tiên trong thế giới Ả Rập năm 1957.
Rawya Ateya(Arabic: راوية عطية, 19 April 1926- 9 May 1997) was an Egyptian woman who became the first female parliamentarian in the Arab world in 1957.

Quyền lợi của Trung Hoa ở bán đảo này đã trở nên mạnh hơn, và cách họ củng cố vị trí chiến lược của họ không nhất thiết là bằng quân sự, mà bằng kinh tế,” nữ nghị sĩ Song nói.
Chinese interest in the peninsula has become stronger, and how they can strengthen their strategic position is not necessarily military, it is economic," said congresswoman Song.

Không chỉ là con gái của một nữ nghị sĩ Pakistan nổi tiếng, bà còn có nhiều mối quan hệ trong giới chính trị và tôn giáo, điều này sẽ giúp ích cho Al Qaeda.
Not only was she the daughter of a prominent Pakistani female parliamentarian, she was also well-connected in political-religious circles, which would prove ultimately useful for al Qaeda's purposes.

Kinh thánh Hebraica, Kinh thánh tiếng Do Thái lâu đời nhất được in ở Hoa Kỳ, đã được chuẩn bị cho lễ tuyên thệ trong Đại hội lần thứ 116 vào ngày 3 tháng 1 năm 2019 theo yêu cầu của nữ nghị sĩ Debbie Wasserman Schultz.
The Biblical Hebraica, the oldest Hebrew Bible printed in the United States, was prepared for the swearing in ceremony of the 116th Congress on January 3, 2019 by request of Congresswoman Debbie Wasserman Schultz.

Vào tháng 8 năm 2006, cô đã chỉ trích hai nữ nghị sĩ đến từ Cusco, Hilaria Supa và María Sumire, vì đã tuyên thệ trước Quốc hội bằng tiếng mẹ đẻ Quechua vào ngày 25 tháng 7 năm 2006.
In August 2006, she criticized two congresswomen from Cusco, Hilaria Supa and María Sumire, for being sworn in before Congress in their native language Quechua on July 25, 2006.

Tlaib, một nghị sĩ Đảng Dân chủ trong Hạ viện Hoa Kỳ và thường xuyên chỉ trích chính sách của Israel đối với người Palestine, trước đó định chính thức thăm Israel cùng với nữ nghị sĩ Dân chủ Ilhan Omar từ bang Minnesota.
Ms Tlaib, a Democrat in the US House of Representatives who has been critical of Israeli policy towards the Palestinians, had planned to make an official visit to Israel along with fellow Democrat congresswoman Ilhan Omar from Minnesota.

Nữ nghị sĩ, người đại diện cho một quận ở bang Minnesota, cho biết kể từ khi tweet của ông Trump, bà đã nhận được nhiều lời đe dọa về cuộc sống của mình khi đề cập hoặc trả lời video được đăng.
The congresswoman, who represents a district in Minnesota, said since Mr Trump's tweet she has received numerous threats on her life that referred or replied to the posted video.

Bà trở thành nữ nghị sĩ đầu tiên của Seychelles sau khi được bổ nhiệm làm đại biểu Quốc hội năm 1967 sau khi thành lập đảng chính trị không còn tồn tại của mình" Parti Seselwa" vào năm 1964.[ 1][ 2].
She became the Seychelles first female parliamentarian following her appointment as member of the National Assembly in 1967 after forming her own now-defunct political party"Parti Seselwa" in 1964.[3][4].

Là một nữ nghị sĩ, bà đã hỗ trợ các dự án tập trung chủ yếu vào" các bà mẹ cộng đồng", phụ nữ chủ hộ gia đình, cộng đồng người Colombia, các nhóm LGBT, các nhóm chống bạo lực gia đình và tham nhũng.
As a congresswoman she has supported projects that focused mainly on"communitary mothers", women head of households, Afro-Colombian communities, LGBT groups, groups against family violence and corruption.

Nữ nghị sĩ tham gia vào một nghiên cứu do Liên minh nghị viện liên bang tiến hành tại 39 quốc gia trên 5 vùng lãnh thổ cho biết, họ đã trải qua một số hình thức bạo hành tâm lý khi thực thi chức trách của mình.
Percent of women parliamentarians who have participated in a study conducted by the Inter-parliamentary Union in 39 countries across 5 regions reported having experienced some form of psychological violence while serving terms.

Nữ nghị sĩ tham gia vào một nghiên cứu do Liên minh nghị viện liên bang tiến hành tại 39 quốc gia trên 5 vùng lãnh thổ cho biết, họ đã trải qua một số hình thức bạo hành tâm lý khi thực thi chức trách của mình.
Eighty-two per cent of women parliamentarians who participated in a study conducted by the Inter-parliamentary Union in 39 countries across 5 regions reported having experienced some form of psychological violence while serving their terms.