Ví dụ về việc sử dụng Nam cực và greenland trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không có loài kiến ở Iceland, Nam Cực, và Greenland.
There are no ants in Iceland, Greenland, and Antarctica.Vì thế, các vùng đất như Nam Cực và Greenland được" phóng to" hơn nhiều so với thực tế.
Because of this, landmasses like Antarctica and Greenland appeared much larger than they actually are.Bên cạnh đó, bản báo cáo của IPCC còncho thấy các sông băng nằm ngoài Nam cực và Greenland cũng đang biến mất.
Additionally, the IPCC report found that other glaciers outside of Antarctica and Greenland are disappearing, too.Yếu tố thứ ba là băng hà ở Nam Cực và Greenland, vẫn được bảo vệ bởi sông băng.
The third factor is the ice sheets in Antarctica and Greenland that are still protected by glaciers.Vatnajokull là sông băng lớn nhất ở châu Âuvà lớn thứ ba thế giới- theo sau các sông băng tại Nam cực và Greenland.
Vatnajökull is the largest glacier in Europe Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Ông cũng là người đầu tiên vượt qua Nam Cực và Greenland không có xe trượt tuyết cũng như xe kéo bằng chó.
He was also the first person to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds.Sử dụng các dữ liệu của NASA, các nhà khoa học đã đo đạc lượng tuyết tích lũy và tan chảy ở Nam Cực và Greenland từ tháng 7- 1999 đến tháng 7- 2005.
Using data from QuikScat, they measured snowfall accumulation Mất khối lượng băng từ Nam Cực và Greenland đóng góp khoảng 20% vào tốc độ tăng mực nước biển toàn cầu hiện nay.
Ice mass loss from Antarctica and Greenland contributes about 20% to the current rate of global sea level rise.Điều thú vị là bạn có thể tìm thấy sự sống tại cáchồ phía dưới lớp băng Nam Cực và Greenland, nên đây có lẽ là một dấu hiệu đầy hứa hẹn”, Giáo sư Horner nhận định.
The cool thing is in the lakes under Antarctica and Greenland, you can find life, so that's a really promising sign," Professor Horner said.Ông cũng làngười đầu tiên vượt qua Nam Cực và Greenland mà không dùng xe trượt tuyết cũng như xe kéo bằng chó, và một mình băng qua sa mạc Gobi.
He was also the first person to cross Antarctica and Greenland with neither snowmobiles nor dog sleds Mặc dù sông băng có thể được tìm thấy ở mọi châu lục trên thế giới,nhưng phần lớn tập trung ở Nam Cực và Greenland, với diện tích rộng lớn của các vùng lãnh thổ này.
Although glaciers can be found on every continent in the world,the vast majority are concentrated in Antarctica and Greenland, given the large area of these territories.Phần nhiều khối băng nằm tại Nam Cực và Greenland, nhưng châu lục nào cũng có, kể cả châu Phi.
Most of the world's glacial ice is found in Antarctica and Greenland, but glaciers are found on nearly every continent, even Africa.Băng Thạch, thuộc tỉnh Santa Cruz, là cảnh quan thiên nhiên hấp dẫn nhất Argentina, và là cánh đồng bănglớn thứ 3 trên thế giới, sau Nam Cực và Greenland.
The glacier, in the province of Santa Cruz, is one of the most significant natural attractions of Argentina--the 3rd largest icefield in the world after Antarctica and Greenland.Nam Cực và Greenland có thể là hai trong những nơi xa xôi nhất trên trái đất, nhưng những gì xảy ra ở cả những cảnh quan rộng lớn có thể tác động đáng kể đến hoạt động của con người vùng xa.
Antarctica and Greenland may be two of the most remote places on Earth but what happens in both these vast landscapes can significantly impact on human activity further afield.Các sa mạc lạnh chủ yếu được tìm thấy ở các vùng ôn đới ở vĩ độcao hơn, ví dụ như Bắc Cực, Nam Cực và Greenland, bao gồm các khu vực phía trên của các dãy núi.
Các nhà khoa học và kỹ sư hiện đại đã khám phá những liên kết này một cách chi tiết phức tạp trong những thập kỷ gần đây,bằng cách khoan vào các tảng băng bao phủ Nam Cực và Greenland.
Modern scientists Cùng với bằng chứng về lượng nước tan chảy xung quanh Nam Cực và Greenland, hồ sơ này cho thấy mực nước biển dâng nhanh như thế nào và phân biệt giữa các đóng góp khác nhau của dải băng.
Together, with evidence of meltwater input around Antarctica and Greenland, this record reveals how rapidly sea level roseTừ bản đồ này có thể thấy tình hình thay đổi như thế nào phụ thuộc vào việc thế giới quản lý tốt như thế nào để hạn chế khí hậu ấm lên, điều này đang đẩy mực nước biển lên cao do các đại dương nóng lên và băng tan ở Nam Cực và Greenland.
Mô hình nghiên cứu đã được cập nhật về mực nước biển dâng cao do biến đổi khí hậu dự đoán rằng, đường bờ biển của bang Victoria có thể sẽ bị nhấn chìm do nước biển dâng cao từ 2m trở lên vào năm 2100,dưới tác động của việc các tảng băng ở Nam Cực và Greenland bị tan chảy nhanh chóng.
The updated modelling of possible sea level rises caused by climate change predicts Victoria's coastline could be hit by sea level rises of two metres or more by 2100,due to the rapid melting of ice sheets in Antarctica and Greenland.Họ không chỉ ở Greenland, Nam Cực và trên một số đảo đại dương.
They are not found only in Greenland, Antarctica and on some oceanic islands.Họ không chỉ ở Greenland, Nam Cực và trên một số đảo đại dương.
They are not found in Antarctica, Greenland and a few other remote islands.Các loài trong họ này không có mặt tại khu vực Sahara, châu Nam Cực và miền bắc Greenland.
Có 400 hồ ngầm khác được biết đến-chủ yếu ở Nam Cực và một số ở Greenland- nhưng chúng được cho là hồ nước ngọt.
There are 400 other known subglacial lakes-mostly in Antarctica and some in Greenland- but those are believed to be freshwater.Cũng có thể thấy tác động nổi bật lớn của biến đổi khí hậu lên băngbiển Bắc Cực, tảng băng Greenland, băng biển Nam Cực và sự gia tăng mực nước biển toàn cầu.
It also highlights huge impacts of climate change on Arctic sea ice,the Greenland Ice Sheet, Antarctic sea ice and the rise in global sea level.Các thềm băng chỉ được tìm thấy ở Nam Cực, Greenland và Canada.
Ice shelves are found only in Antarctica, Greenland, and Canada.Các thềm băng chỉ được tìm thấy ở Nam Cực, Greenland và Canada.
Ice shelves are found in Antarctica, Greenland and Canada only.Các thềm băng chỉ được tìm thấy ở Nam Cực, Greenland và Canada.
These can only be found in Antarctica, Greenland and Canada.Điều đó ảnh hưởng như thế nào đến phần băng ở Greenland và Nam Cực?
What does that mean for the ice currently on Greenland and Antarctica?Sử dụng Java API,các developer đã xây dựng các robot di động cho Greenland và Nam Cực.
Using Java API,developers have built mobile robots for Greenland and Antarctica.
