NÁM DA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• melasma
• skin pigmentation
• skin-lightening
• dermal pigmentation
• hyperpigmentation

Ví dụ về việc sử dụng Nám da trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhắc đến nám da, bạn có biết.
Referring to melasma, do you know.

Trong vòng 3 tháng, đừng chịu nắng để tránh nám da.
Within 3 month, don't suffer the sun to avoid the hyperpigmentation.

Cách trị nám da mặt, da sạm đen hiệu quả.
Ways to treat skin pigmentation, dark face skin..

Bật mí cách phòng và điều trị nám da ngày hè oi ả.
Revealing how to prevent and treat skin pigmentation sweltering summer day.

Thường thì sau tuổi 35, nám da sẽ xuất hiện ở nhiều người.
Usually, after age 28, skin pigmentation will appear in many people.

Nám da cũng phổ biến đối với phụ nữ, nói chung, trong khi mang thai.
Melasma is also common for women, in general, during pregnancy.

Một nguyên nhân có thể gây nám da là ánh sáng mặt trời.
The second thing that may cause the pigmentation is sunlight.

Các chế phẩm có thể được tốt như bạn cố gắng để đạt được kết quả Nám da.
These preparations can be good as you try to reach the skin-lightening result.

Phụ nữ trẻ thường bị nám da trong thai kỳ, và nó thường tự biến mất.
Young women usually get melasma during pregnancy, and it often disappears by itself.

Giúp cho nhiều phụ nữ đang trải qua trầm cảm khi họ bị nám da hay chloasma.
Lots of women are going through depression when they have melasma or chloasma.

Mặc dù nám da rất phổ biến nhưng không có nhiều phương pháp điều trị được biết đến!
Despite Melasma being so common there aren't a lot of known treatments!

Má, các cây cầu của mũi, trán, cằm và môi trên là nơi nơi Nám da có khả năng để hình thành.
The cheeks, bridge of nose, forehead, chin, and upper lip are places where melasma is likely to form.

Để điều trị nám da, bạn cần tập trung vào cả bên trong cơ thể và bên ngoài cơ thể.
In order to treat Melasma you need to focus on both the INSIDE of the body and the OUTSIDE of the body.

Tác dụng phụ da bao gồm chloasma hoặc Nám da có thể tiếp tục mặc dù ngưng thuốc.
Skin adverse effects include chloasma or melasma that may continue despite discontinuation of the drug.

Một số người cũng nhận thấy khoai tây có ích trong việc loại bỏ nám da trong vòng vài tuần.
Some people have also found tomatoes to be useful in getting rid of hyperpigmentation within a few weeks.

Nghệ là một đại lý tính sát trùng và Nám da tuyệt vời mà sẽ giúp giảm thiểu những vết sẹo và nhãn hiệu khác.
It is an excellent antiseptic and skin-lightening agent that helps minimize scars and other marks.

Nám da trên toàn bộ cơ thể của bạn đã được hiển thị để dẫn đến nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng như ung thư.
Lightening the skin over your whole body has been shown to lead to serious health risks such as cancer.

Từ đó dẫn đến tế bào da suy yếu, dễ nhạy cảm với tác nhân kích thích và dễ bị nám da.
Since that leads to weakened skin cells, easily sensitive to irritants and prone to melasma.

Nám da thường dễ dàng được công nhận bởi các đặc tính của sắc tố và phân phối của mình trên mặt.
Melasma is usually easily recognised by the characteristics of the pigmentation and its distribution on the face.

Tương tự, IPL cũng đạt được kết quả lâu dài tuyệt vời khi điều trị tĩnh mạch, nám da, mụn trứng cá và các khiếu nại về da khác.
Similarly, IPL also achieves excellent long term results when treating thread veins, skin pigmentation, acne and other skin complaints.

Nám da thường mất dần trong vài tháng sau khi bạn ngừng dùng thuốc nội tiết tố hoặc kết thúc thời kỳ mang thai.
Melasma often fades over several months after you stop taking hormone medicines or your pregnancy ends.

Phương pháp lăn kim là một trong những phương pháp điều trị các vấn đề về da như nám da, vết mụn, thâm, sẹo lõm, sẹo rỗ…. hiệu quả.
Roller method is one of the treatments for skin problems such as skin pigmentation, acne, dark circles, scars, pitted scars…. effective.

Nám da có thể không hoàn toàn ngăn ngừa được, ngay cả với việc chăm sóc da và phòng ngừa tốt nhất”, Morales nói.
Melasma may not be completely preventable, even with the best skin care and precautions," says Morales.

Mặt nạ dưa leo kết hợp với dầu dừa và nha đam không những chữa trị nám da hiệu quả, tiết kiệm chi phí mà còn vô cùng an toàn cho làn da của bạn.
Cucumber mask combined with coconut oil and aloe vera not only cure melasma effectively, save cost but also extremely safe for your skin.

Nám da là kẻ thù của bất người phụ nữ nào, bởi nó đe dọa lấy mất đi vẻ tươi trẻ và cướp mất thanh xuân của nhiều người.
Melasma is an enemy of any woman, because it threatens to take away the youthful and robbed of many people.

Những phát hiện này rất quan trọng vì tỷ lệ thiếu vitamin D đang gia tăng và nguy cơ thiếu hụt có thể tăng lên do thiếu tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, nám da, béo phì và sử dụng một số loại thuốc.
These findings are important since the prevalence of vitamin D deficiency is on the up and the risk of deficiency can be increased by lack of sunlight exposure, skin pigmentation, obesity, and the use of certain medications.

Nám da là tình trạng xuất hiện quá nhiều các sắc tố melanin có trong da, chúng tích tụ lại một chỗ và tạo thành nám da.
Melasma is a condition in which too much melanin is present in the skin, they accumulate in one place and form melasma.

Và nám da chủ yếu do sự rối loạn nội tiết tố( thường gặp nhất ở phụ nữ mang thai, sinh nở hay tiền mãn kinh), ảnh hưởng bởi tác nhân môi trường.
And melasma is mainly caused by hormonal disorders(most common in women who are pregnant, give birth or premenopausal), affected by environmental agents.

Nám da có thể được xác định bằng mắt của bạn, nhưng bạn chỉ có thể xác định loại nám, tình trạng và mức độ chính xác nhất của vấn đề này bằng cách sử dụng thiết bị chuyên dụng.
Melasma can be identified by your eye, but you can only determine the most accurate type of melasma, condition and level of this problem by using specialized equipment.