NAM GIỚI VÀ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• male and female
• men and women
• males and females
• man and woman
• men and ladies

Ví dụ về việc sử dụng Nam giới và nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cách ăn mặc của nam giới và nữ giới là rất khác nhau.
The costume of male and female are different.

Mọi người luôn nói về sự bình đẳng dành cho nam giới và nữ giới..
I have always aimed at equal treatment for women and men.

Khi những khoái cảm của nam giới và nữ giới không được thỏa m.
When the binary of male and female doesn't fit.

Khoảng 50% nam giới và nữ giới không có bất cứ dấu hiệu hoặc triệu chứng nào.
About 50% of men and women don't have any symptoms.

Tai cơ quan nơi tôi làm việc, nam giới và nữ giới được trả lương như nhau.
Where I work male and female officers are treated the same.

Ngoài ra còn có một số loại ung thư khác đối với cả nam giới và nữ giới..
There are types of cancer for men and for women too.

Số nam giới và nữ giới sử dụng các site xã hội tương đối bằng nhau( 47% với 53%).
Males and females almost equally use social sites(47% vs. 53%).

Tác dụng này đã được chứng minh là hiệu quả cho cả nam giới và nữ giới..
This supplement has been proven effective to both male and female.

Infographic Nam giới và Nữ giới sử dụng Social media và Mobile như thế nào?
How do men and women use social media and mobile?

Tầng hai và tầng ba thì phân ra khu dành cho nam giới và nữ giới..
The second and third floors will host spa areas for women and men.

Cùng một câu hỏi trên, nếu đem hỏi nam giới và nữ giới, sẽ được những câu trả lời khác nhau.
You can ask the same question to both a male and female and their answers will be different.

Khả dụng sinh học tuyệt đối của Genotropin ® khi s/ tương tự ở nam giới và nữ giới.
The absolute bioavailability of Genotropin® when s/ to the same in males and females.

Do đó, phẩm giá bình đẳng của nam giới và nữ giới được thể hiện chính vì sự kiện họ khác nhau.
Then is the equal dignity of man and woman made manifest precisely in the fact that they are different.

Kadomatsu luôn được trang trí theo đôi ở 2 bên cửa của mỗi nhà- tượng trưng cho nam giới và nữ giới..
Kadomatsu are placed in pairs on either side of the gate, representing male and female.

Lạm dụng hoặc sử dụng sai testosteron xảy ra ở cả nam giới và nữ giới, người lớn và thanh thiếu niên.
Abuse and misuse of testosterone are seen in male and female adults and adolescents.

Hút thuốc lá ít nhất 5 điếu mỗi ngày làm giảm tỉ lệ có khả năng sinh sản ở cả nam giới và nữ giới..
Smoking at least five cigarettes per day has been associated with lower fertility rates in both males and females.

Điều này có nghĩa là vào cuối thế kỷ trước, việc uống rượu của nam giới và nữ giới đã gần như đạt được mức tương đương.
This means that by the end of the last century men's and women's drinking had almost reached parity.

Họ đang khôi phục thế cân bằng giữa nam giới và nữ giới vốn đã mất đi rất lâu trƣớc đây, và việc làm đó là tốt.
They are redressing a balance between male and female that was lost a long time ago, and that is good.

Quản lý phòng ngừa với fluoxymesterone và oxymetholone bị ảnh hưởng nặng nề nam giới và nữ giới..
Preventive management with fluoxymesterone and oxymetholone in severely affected males and females.

Không phân biệt tuổi tác, nam giới và nữ giới thường cảm thấy họ không nhìn tốt nhất khi họ có“ túi” dưới mắt họ.
Regardless of men and women, everyone feels that they don't look their best when they have“bags” beneath their eyes.

Theo một nghiên cứu đăng tải trên tạp chí American Heart Association, các nhà nghiên cứu đã chia 18 nam giới và nữ giới thành 2 nhóm.
A new study from the Journal of the American Heart Association studied 18 women and men, divided into two groups.

Trong số những phản hồi này, số lượng nam giới và nữ giới tin rằng những nghề nghiệp này không phù hợp với phụ nữ là ngang nhau.
The numbers of men and women saying that these jobs are not appropriate for women were equal.

( Nếu là nữ giới, thì bạn hãy bắt đầu với phía bên trái trước, bởi vì nam giới và nữ giới có hệ thống thần kinh khác nhau).
(If you are female, begin with the left side first, because the male and female nervous systems are different.).

Không phân biệt tuổi tác, nam giới và nữ giới thường cảm thấy họ không nhìn tốt nhất khi họ có“ túi” dưới mắt họ.
Regardless of age, men and ladies alike more often than not feel they don't look great when they have“packs” under their eyes.

Bình đẳng giới đề cập tới sự bình đẳng về quyền, trách nhiệm và cơ hội của nam giới và nữ giới, trẻ em gái và trẻ em trai.
Gender equality refers to the equal rights, responsibilities and opportunities of women and men and girls and boys.

Nhà tâm lý học Karen Grewen thấy rằng cả nam giới và nữ giới đạt được mức độ cao hơn của oxytocin( liên kết hormone) sau một cái ôm.
Psychologist Karen Grewen found that both males and females gain higher levels of oxytocin(bonding hormone) after a hug.

Trong thời gian theo dõi trung bình 5,3( 2008- 2013), số lượng nam giới và nữ giới mắc chứng sa sút trí tuệ lần lượt là 4.887 và 6.685.
During the 5.3 years of follow-up time, the numbers of men and women with dementia totaled 4,887 and 6,685, respectively.

Nên sự chênh lệch đáng kể giữa dân số nam giới và nữ giới đã khiến rất rất nhiều người nữ phải đối mặt với hoàn cảnh không mong muốn.
The significant difference between the number of women and men would have left many, many women in an undesirable situation.

Theo Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ( AHA), nam giới và nữ giới người Mỹ cần tương ứng 337mg và 217mg cholesterol mỗi ngày.
According to the American Heart Association(AHA), the average American man and woman eat 337 milligrams and 217 milligrams, respectively, of cholesterol each day.

Là nhìn vào sự khác biệt giữa nam giới và nữ giới về cách họ tư duy và và vận hành trong thế giới..
And one of the things that I have been interested in is looking at the differences between males and females in terms of the way they think and operate in the world.