NAYEF Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• nayef

Ví dụ về việc sử dụng Nayef trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cựu Thái tử Mohammed bin Nayef.
Crown Prince Mohammed bin Nayef.

Thái tử Nayef năm nay khoảng 78 tuổi.
Prince Nayef is 78 years old.

Cựu Thái tử Mohammed bin Nayef.
I met with Prince Mohammed bin Nayef.

Muhammad bin Nayef học tại Hoa Kỳ.
Muhammad bin Nayef studied in the United States.

Bin Nayef và người thân, gia quyến đều bị cấm rời khỏi Vương quốc.
It is understood that Bin Nayef and his close family members have been prevented from leaving the kingdom.

Thái tử Mohammed bin Nayef vừa bị phế truất.
Prince Muhammad Bin Nayef was barely harmed.

Ở đây, Nayef, rõ ràng là một bé trai, nhưng hãy tưởng tượng cậu bé là cô vợ.
Nayed is obviously a boy, but let's imagine that he is the wife.

Những người vợ và con còn sống của bin Laden đã trở về Arab Saudi, nơi được cựu thái tử Mohammed bin Nayef cho phép lưu trú.
Bin Laden's wives and surviving children have returned to Saudi Arabia, where they were given refuge by the former crown prince Mohammed bin Nayef.

Cách mà tôi đánh Nayef là kiểu đánh hòa nhã thực sự trong đạo Hồi”.
The beating I just gave Nayef is the true gentle beating in Islam.

Anh Nayef Ahmed, 37 tuổi, kể rằng để có tiền đến Mecca anh đã phải bán đi một mảnh đất ở Yamen, nơi mắc kẹt suốt 3 năm vì chiến tranh giữa Arab Saudi và Iran.
Nayef Ahmed, 37, told Reuters that in order to afford the Hajj he had to sell a plot of land in Yemen, which is embroiled in a three-year proxy war between Saudi Arabia and Iran.

Năm 1999, ông gặp lãnh đạo DFLP Nayef Hawatmeh, tuyên bố:" Tôi thậm chí còn chuẩn bị để gặp ma quỷ nếu nó giúp.".
In 1999, he met with the DFLP leader Nayef Hawatmeh, declaring"I am even prepared to meet with the devil if it helps.".

Không có cuộc tấn công nào xảy ra, nhưng chúng tôi cũng bị ảnh hưởng rất nhiều bởi sự sụt giảm của lượng du khách đến từ châu Âu trong thời gian gần đây”, theo Bộ trưởng Du lịch Jordan Nayef al- Fayez.
There was no attack, but we were affected tremendously by a drop of visitors coming from Europe,” Jordan's tourism minister Nayef al-Fayez said recently.

Hãy tưởng tượng, Nayef là một bé trai nhưng hãy tưởng tượng đó là vợ các bạn….
Nayef is obviously a boy, but let's imagine that he is the wife.

Để tăng cường sự ủng hộ cho sự thay đổi đột ngột này, một số nhân vật cấp cao của hoàng gia đã được nhỏ to rằng ông Mohammed bin Nayef không thích hợp với ngôi báu vì dính dáng tới ma túy.
To strengthen support for the sudden change in the line of succession, some senior princes were told that Mohammed bin Nayef was unfit to be king because of a drug problem, according to an associate of the royal family.

Ông Mohammed bin Nayef sau đó đã thề trung thành với tân thái tử.
Mohammed bin Nayef immediately vowed loyalty to his successor after the decree.

Trong một bức thư được lưu hành rộng rãi vào mùa Hè năm ngoái, các đối thủ trong gia đình cầm quyền chỉ trích sự kiêu ngạo của vị hoàng tử trẻ, thậm chí còn kêu gọi lật đổ anh, cha anh và Mohammed bin Nayef.
In a widely circulated letter last summer, enemies within the ruling family decried the arrogance of the young prince, even going so far as to call for his ousting along with his father and Mohammed bin Nayef.

Cha anh, Nayef Hamid, nói rằng ông rất tự hào về con trai mình mặc dù Obeidi là người con duy nhất lấy hai vợ.
His father, Nayef Hamid said he feels proud of his son, although he is the only one of the five sons to marry two women.

Giáo sư Bernard Haykel, một chuyên gia về Cận Đông ở Princeton, nói rằng quyết định của Vua Salman nhằm mục đích thiết lập sự thừa kế rõ ràng để tránh xảy ra một cuộc đấu tranh quyền lực giữa con trai ông và Mohammed bin Nayef.
Bernard Haykel, professor of Near Eastern Studies at Princeton, said the king's decision was aimed at setting the line of succession clearly to avoid a power struggle between his son and Mohammed bin Nayef.

Cha của anh, Nayef Hamid, nói rằng ông cảm thấy tự hào về con trai của mình, mặc dù cậu là người duy nhất trong số năm người con trai kết hôn với hai phụ nữ.
His father, Nayef Hamid said he feels proud of his son, although he is the only one of the five sons to marry two women.

Giáo sư Bernard Haykel, một chuyên gia về Cận Đông ở Princeton, nói rằng quyết định của Vua Salman nhằm mục đích thiết lập sự thừa kế rõ ràng để tránh xảy ra một cuộc đấu tranh quyền lực giữa con trai ông và Mohammed bin Nayef.
Bernard Haykel, professor of Near Eastern Studies at Princeton, said the king's decision was aimed at avoiding a power struggle between his son and Mohammed bin Nayef by setting the line of succession clearly.

Tuyên bố cũng cho biết Mohammed bin Nayef là người đầu tiên tuyên thệ trung thành với vị hoàng tử kế vị mới và nhấn mạnh rằng khoảnh khắc này đã được quay phim và phát sóng.
The statement said Mohammed bin Nayef was the first to pledge allegiance to the new crown prince and had insisted that the moment be filmed and broadcast.

Tình thế không rõ ràng khi Hoàng tử Sultan mất trước khi kết thúc thời kỳ trị vì của Abdullah, đặt câu hỏi về việc hội đồng có bỏ phiếu bầu thái tử mới hay không, hay là Hoàng tử Nayef sẽ tự động được lấp chỗ trống.
It is not clear, however, what would happen if Sultan were to die before the end of Abdullah's reign, leaving a question as to whether the council would vote for a new crown prince or whether Nayef would automatically fill that position.

Để người Mỹ bỏ rơi Mohammed bin Nayef và chọn vị hoàng tử trẻ này, anh ta phải đưa ra cho họ một thứ mà chưa có ai từng xoay xở hoặc thậm chí dám đưa ra trước đây”, vị cựu thủ tướng nhận xét.
For the Americans to abandon Mohammed bin Nayef and choose this young prince, he has to offer them something no one has managed or even dared to offer before,” said the former prime minister.

Các nhóm đối lập ở Saudi Arabia cũng cho rằng vụ tấn công hồi tháng 4 đã buộc Thái tử bin Salman ban hành lệnh cấm các thành viên hoàng gia rời đất nước vì lo ngại cựu Thái tử Muhammad bin Nayef đồng thời là anh họ của ông sẽ âm mưu lật đổ.
Saudi opposition groups also suggest that the April shooting had forced Bin Salman to ban the royal family members from leaving the country for fear that his cousin and former crown prince, Muhammad bin Nayef, would try to topple him.

Theo PressTV của Iran, em họ của Bin Salman, Bin Nayef, và Mutab Bin Abdullah, con trai của một vị vua quá cố, đều chống lại cuộc chiến can thiệp ở Yemen và hành động phong tỏa ngoại giao Qatar của vị thái tử trẻ.
According to Iran's PressTV, Bin Salman's cousin, Bin Nayef, and Mutab Bin Abdullah, son of a late king, are both against his aggressive invasion into Yemen and blockade of Qatar.

Ông Obama đưa ra nhận xét trên vào đầu cuộc họp mặt với Thái Tử Mohammed bin Nayef và Hoàng Tử Mohammed bin Salman của Saudi Arabia tại Phòng Bầu Dục, trước một hội nghị thượng đỉnh với nhóm các quốc gia vùng Vịnh.
Obama made the remarks at the start of a meeting with Saudi Arabia's Crown Prince Mohammed bin Nayef and Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman in the Oval Office, ahead of a wider summit with a group of Gulf Arab countries.

Abdul Rahman Nayef al- Obeidi, một nông dân Iraq 22 tuổi, đã yêu hai người phụ nữ, nhưng thay vì lựa chọn một trong số hai người, anh ta đã kết hôn với cả hai người trong cùng một đêm tại một ngôi làng nhỏ ở miền trung của Iraq.
Abdul Rahman Nayef al-Obeidi, a 22-year-old Iraqi farmer, fell in love with two women, but instead of choosing between them, he married both in one night in a small village in central Iraq.

Trả lời các câu hỏi của tờ báo này, một văn bản của các quan chức Ả- rập Xê- út phủ nhận việc Mohammed bin Nayef bị gây sức ép và nói rằng chính Hội đồng Allegiance( Hội đồng Trung thành- một tổ chức của các hoàng tử của Ả- rập Xê- út) đã thông qua sự thay đổi này vì“ những lợi ích tốt đẹp nhất của đất nước”.
In response to questions from The Times, a written statement by a senior Saudi official denied that Mohammed bin Nayef had been pressured and said that the Allegiance Council, a body of senior princes, had approved the change in“the best interest of the nation.”.

Quyết định phế bỏ Mohammed bin Nayef và một số nhân vật thân cận của ông này làm dấy lên những quan ngại trong giới chức chống khủng bố ở Mỹ bởi những liên lạc tin cậy nhất của họ với phía Ả Rập Saudi đột ngột biến mất và giờ đây họ phải vật lộn xây dựng những mối quan hệ mới.
The decision to oust Mohammed bin Nayef and some of his closest colleagues has spread concern among counterterrorism officials in the United States who saw their most trusted Saudi contacts disappear and have struggled to build new relationships.

Nhưng kể từ khi tờ The New York Times hé lộ thông tin rằng, Mohammed bin Nayef bị giam giữ trong cung điện của chính mình, thì các quan chức nước Mỹ và cộng sự của hoàng gia cũng cung cấp những bằng chứng tương tự về việc ông hoàng đã bị gây sức ép để buộc phải bước sang một bên, nhường đường cho vị hoàng tử trẻ.
But since The New York Times reported last month that Mohammed bin Nayef had been confined to his palace, United States officials and associates of senior royals have provided similar accounts of how the elder prince was pressured to step aside by the younger one.