Ví dụ về việc sử dụng Ngành bán lẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong 2018, thức ăn ngành bán lẻ chỉ tăng trưởng 0.8 phần trăm, mà thực sự không có gì.
In 2018, the food retailing industry only grew by 0.8%, which is really next to nothing.Đặc biệt thích hợp cho những sản phẩm có quy mô nhỏ nhưng số lượng lớn như ngành bán lẻ.
Especially suitable for those small in size but large quantity products like retailing industry.Lý do mà Jeff Bezos tái sáng tạo ngành bán lẻ là bởi ông đã không khởi nghiệp tại hãng Macy' s.
The reason that Jeff Bezos reinvented retailing is because he didn't start out at Macy's.Việt Nam cũng là một trong những điểm đến hàng đầu cho việc mở rộng kinh doanh,đặc biệt là ngành bán lẻ.
Vietnam is also one of the top destinations for business expansion,especially retailing.Du lịch, học viện, ngành bán lẻ, BPO và các hoạt động liên quan đến công nghệ là nguồn thu nhập chính của thành phố.
Tourism, the academe, BPO and technology-related activities and the retail industries are the major sources of income for the city.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
cửa hàng bán lẻdoanh số bán lẻthị trường bán lẻngân hàng bán lẻkhách hàng bán lẻlĩnh vực bán lẻdoanh nghiệp bán lẻđại lý bán lẻmôi trường bán lẻcông ty bán lẻ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Sự kết hợp giữa tốc độ vàđộ chính xác này là điều cần thiết trong một ngành bán lẻ tràn ngập các lựa chọn.
This combination of speed and accuracy is essential in a retail industry that's overflowing with options.Từ năm 2013 đến năm 2018, ngành bán lẻ tại Việt Nam ghi nhận tốc độ tăng trưởng hàng năm kép( CAGR) 10,97%, theo Deloitte.
From 2013 to 2018, the retail sector in Vietnam recorded a compound annual growth rate, or CAGR, of 10.97%, according to Deloitte.Vậy, điều gì đặc biệt về công nghệ Mã vạch này vànó tuyên bố đã thay đổi ngành bán lẻ như thế nào cho tốt?
So, what is special about this Barcode technology andhow it claims to have changed the retailing industry for good?Gần đây tai ương của ngành bán lẻ đã được ghi nhận, nhưng phần của lực lượng lao động nói chung đã bị thu hẹp kể từ năm 2003.
The recent woes of the retail sector have been well documented, but its share of the overall workforce has been shrinking since 2003.Ở Ireland, các cửa hàng lớn theo phong cách siêu cửa hàng Hoa Kỳkhông phải là một phần của ngành bán lẻ cho đến cuối thế kỷ 20.
In Ireland, large merchandise stores in the style ofU.S. superstores were not a part of the retail sector until the late 20th century.Trong khi ngành bán lẻ đang gặp khó khăn, hơn 7.000 cửa hàng đóng cửa ở Mỹ năm 2017, Sephora vẫn đang phát triển mạnh mẽ.
And during a time where the retail sector is struggling- with almost 7,000 stores closing in Theo nhận định của Farla Efros, giám đốc hãng tư vấn HRC Retail Advisory,chừng đó không đủ để tồn tại và phát đạt trong ngành bán lẻ hiện nay.
Farla Efros, president of HRC Retail Advisory,said that's just not good enough to survive and thrive in retailing today.Tiềm năng lớn cho sự phát triển thương mại điện tử ở Mỹ Latinh-hiện là một tỷ lệ phần trăm của ngành bán lẻ và dân số là 386 triệu.
Huge potential for eCommerce growth in Latin America-currently a digit percentage of the retail sector and a population of 386 million.Báo cáo này đo lường hàng hóa được bán trong ngành bán lẻ và phải lấy mẫu của một bộ cửa hàng bán lẻ trên toàn quốc.
This report measures goods sold within the retails industry and it takes a sampling of a set of Do đó, công cụ chatbot được các chuyên giacông nghệ dự báo sẽ trở thành xu thế thay thế việc tiếp thị qua e- mail trong ngành bán lẻ trong tương lai gần.
Tech experts predict that chatbotswill replace email as a marketing tool in the retail industry Gần đây tai ương của ngành bán lẻ đã được ghi nhận, nhưng phần của lực lượng lao động nói chung đã bị thu hẹp kể từ năm 2003.
Vào thời điểm đó, trang web công nghệ Recode gọi việc mua lại là" bước chuyển sức mạnh củaAmazon vào các cửa hàng tạp hóa và ngành bán lẻ truyền thống".
At the time, tech site Recode called the acquisition a"power move for Amazon into the groceries andbrick-and-mortar retail industries.".Và, có lẽ, sự bùng nổ chính vẫn chưa đến,khi các đại gia của ngành bán lẻ, như Amazon, Facebook, Visa và Mastercard, bắt đầu chấp nhận tiền điện tử.
And, perhaps, the main boom is yet to come,when the giants of the retail sector, such as Amazon, Facebook, Visa and Mastercard, start to accept cryptocurrencies.Vào những năm 1980, Walmart đã phá vỡ ngành bán lẻ bằng cách tổng hợp và khai thác dữ liệu từ hệ thống các điểm bán hàng( POS) để có bức tranh hoàn chỉnh hơn về hành vi mua của khách hàng.
In Họ là hiệp hội duy nhất ở Washington đượcthành lập để ủng hộ lợi ích độc nhất của ngành bán lẻ về các vấn đề lập pháp và lập pháp của tiểu bang.
We're Cùng với việc mở rộng cửa đầu tư trong ngành bán lẻ theo cam kết WTO, dự kiến sẽ tiếp tục có nhiều giao dịch đầu tư tư nhân ở ngành này trong năm 2016.
With Mua sắm bằng giọng nói sử dụng loa thông minh và ứng dụng điện thoại thông minh đang bắt đầu thu hút sự chú ý củangười tiêu dùng, mở ra kênh" thương mại hội thoại" mới và có khả năng làm gián đoạn ngành bán lẻ.
Voice shopping using smart speakers and smartphone apps is starting to gain serious traction among consumers,opening up a new“conversational commerce” channel and potentially disrupting the retail sector.Fast Retailing đanghướng tới việc tạo ra một ngành bán lẻ tiêu dùng kỹ thuật số mới, để trở thành thương hiệu thế giới số 1 và phát triển và xây dựng một thế giới tốt hơn cho trẻ em ngày nay, bà Tung nói.
Fast Retailing isaiming to create a new digital consumer retail industry, to become the world's No. 1 brand and to grow and build a better world for the children of today," Tung says.Công Đoàn Verdi muốn Amazon tăng lương cho công nhân, theo quy định của hiệp ước tậpthể qua thư đặt hàng và ngành bán lẻ ở Đức, và đã tổ chức nhiều cuộc đình công trong những năm vừa qua.
Verdi wants Amazon to raise pay for workers at its distribution centers in accordance withcollective bargaining agreements across the mail order and retail industry in Germany and has organized several stoppages over the past year.Ngành bán lẻ của Pháp đã bị thiệt hại về doanh thu khoảng 1,1 tỷ đô la kể từ khi bắt đầu các cuộc biểu tình áo vàng vào tháng trước, theo bà Sophie Amoros, phát ngôn viên của liên đoàn bán lẻ Pháp.
The French retail sector has suffered a loss in revenue of about $1.1 billion since the beginning of the yellow vest protests last month, according to Sophie Amoros, a spokeswoman for the French Trong phân tích của mình, Eaton- Cardone có một cái nhìn chi tiết về các ứng dụng có khả năng đẩy nhanh việc chấp nhận kinh doanh của blockchain và các hìnhthức khác của công nghệ sổ kế toán phân tán( DLT) trên toàn ngành bán lẻ.
In her analysis, Eaton-Cardone takes a detailed look at applications that are likely to accelerate business adoption of blockchain andother forms of distributed ledger technologies(DLT) across the retail sector.Sử dụng ngôn ngữ không chuẩn xác hoặc thiếu nhạy cảm đối với ngành hàng tiêu dùng nhanh vànhãn sản phẩm trong ngành bán lẻ có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho các công ty hướng đến buôn bán với khách hàng nói tiếng Anh.
Using incorrect or culturally insensitive language for FMCG's andproduct labels in the retail sector can have profound consequences for companies wishing to sell to English speaking customers.
