NGÀNH THỜI TRANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• fashion industry
• fashion sector
• apparel industry

Ví dụ về việc sử dụng Ngành thời trang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đặt nền tảng vững chắc trong lĩnh vực truyền thông và đặc biệt là các đặc thù của ngành thời trang.
Establish a solid foundation of communication and, in particular, of the peculiarities of the fashion sector.

Có tới 75 triệu người đang làm nhân công rẻ mạt trong ngành thời trang này, trong số đó 80% là phụ nữ trẻ, tuổi đời từ 18 đến 24.
Million people are working in apparel industry of which 80% are young women 18-24 years old.

Bất cứ ai bước vào một trung tâm mua sắm ở giữa một thành phố lớn đều có thể cảm thấy rằng ngành thời trang cực kỳ phát triển.
Anyone that steps into a mall in the middle of a large city may feel that the apparel industry is crowded.

Chúng tôi cũng tăng+ 200% doanh thu hàng tháng cho ngành thực phẩm& du lịch và+ 30% cho ngành thời trang với quảng cáo của Google và Facebook.
We also grew monthly revenue +200% for food& travel vertical, and +30% for fashion vertical with Google and Facebook advertising.

Jean- Louis Dumas- người đã mất năm 2010- là người đã biến Hermes thành gã khổng lồ toàn cầu trong ngành thời trang xa xỉ.
It is the merit of the Frenchmen Jean-Louis Dumas(who died in 2010) to make Hermes a global player in the luxury fashion sector.

Đó là khởi đầu, và ông bồi đắp quan hệ với nhóm những người bạn trong ngành thời trang như Hedi Slimane, từng làm giám đốc sáng tạo tại Dioromme và Yves Saint Laurent.
It was a start, and he cultivated a cadre of fashion-industry friends like Hedi Slimane, who has served as creative director at Dior Homme and Yves Saint Laurent.

Một số nhãn hiệu hàng đầu trong ngành thời trang là từ Hoa Kỳ, mặc dù một số nhãn hiệu quần áo này thuê ngoài việc sản xuất quần áo của họ đến các nơi khác trên thế giới;
Some of the leading labels in the fashion industry are from the United States of America, although some of these clothing labels outsource the production of their clothes to other parts of the world;

Như tôi đã từng. Hy vọng việc làm của chúng tôi sẽ giúp thúc đẩy một ngành thời trang tôn vinh mọi dáng người.
And I hope that our work contributes to the fashion industry's opening up to celebrate many different identities.

Mục tiêu của cô, Geega, đã cải trang thành người và bị đồng hóa vào ngành thời trang, vì vậy Birdy theo sau và gia nhập một công ty người mẫu, mang danh tính“ Shion Arita”.
Her target, Geega, has disguised himself as a human and assimilated into the fashion industry, so Birdy follows suit and joins a modeling agency, taking on the identity"Shion Arita.".

Nên việc ngành thời trang tiếp tục tạo nên những kết nối mới là rất quan trọng, hòng giúp giải quyết những trở ngại đang thay đổi từng ngày, đưa ngành thời trang hướng tới tương lai”.
So it's important for the fashion industry to continue to create new networks to help deal with challenges that are changing every day, to move the industry into the future.”.

Gabrielle Bonheur Chanel, người được chúng ta biết đến là Coco, đã thay đổi tiến trình lịch sử của ngành thời trang khi bà bắt đầu công việc kinh doanh của mình vào năm 1909.
Gabrielle Bonheur Chanel, or popularly known as Coco Chanel, changed the course of fashion in the fashion industry when she began creating clothes in 1909.

Được thành lập vào năm 1947, nhà bán lẻ quần áo Thụy Điển H& M Hennes& Mauritz AB, thường được gọi là H& M đã phát triển thành một trong những thương hiệu thời trang dễ nhận biết nhất trong ngành thời trang.
Founded in 1947, Swedish clothing retailer H& M Hennes& Mauritz AB(STO: HM-B), commonly known as H&M, has grown into one of the most recognizable brands in the fashion industry.

Đạo đức của Condé Nast College là trang bị cho sinh viên kiến thức và kỹ năng phù hợp với nhiều ngành nghề trong ngành thời trang hoặc chuẩn bị cho họ học tiếp trong các lĩnh vực liên quan.
The ethos of the Condé Nast College is to equip students with knowledge and skills appropriate to a wide range of careers in the fashion industry or to prepare them for further study in relevant fields.

Miễn là chúng tôi tiếp tục suy đoán nơi bắt đầu trộm cắp và cảm hứng, những người đam mê tìm đến samozh- ví dụ, một người trong cuộc ẩn danh, người có tám năm trong ngành thời trang và blog Diet Prada.
As long as we continue to speculate where theft ends and inspiration begins, enthusiasts come to samozh- for example, an anonymous insider, who has eight years in the fashion industry and Diet Prada blog.

Truyền thông xã hội đã tạo ra một cuộc khủng hoảng bền vững nghiêm trọng trong ngành thời trang, với các thương hiệu nổi tiếng như Zara chỉ mất vài tuần để đưa các thiết kế mới vào sản xuất và theo kịp nhu cầu từ người tiêu dùng trẻ tuổi.
Social media has created a serious sustainability crisis in the fashion industry, with popular brands like Zara taking just a few weeks to get new designs into production and keep up with demand from young consumers.

Nguồn cảm hứng cho phong cách của Nhất Nam là những người thuộc thiểu số của xã hội như: Cộng đồng LGBTQ, phụ nữ quá khổ, phụ nữ trung niên, những người bị ngành thời trang lãng quên.
The main inspiration behind his aesthetics came from- the minority group within our society such as LGBTQ community, oversized women, middle-aged women and those who have been left aside by the fashion industry.

Akech được gia đình cô giới thiệu vào ngành thời trang, và mặc dù đã được các công ty người mẫu địa phương săn lùng nhiều lần ngay khi cô 13 và 14 tuổi, nhưng cô bắt đầu sự nghiệp người mẫu mãi đến năm 16 tuổi, ký hợp đồng với công ty mẹ, Chadwick Model, ở Sydney, Úc.
Akech was introduced to the fashion industry by her family, and despite getting scouted multiple times by local modeling agencies when she was 13 and 14 years old, she started her modeling career at 16 years old, signing to her mother agency, Chadwick Models, in Sydney, Australia.

Bạn sẽ có cơ hội du lịch đến các thủ đô thời trang khác và một chuyến đi nghiên cứu thời trang được bao gồm trong chi phí cho chương trình của bạn, đảm bảo quan điểm quốc tế về ngành thời trang và trong lĩnh vực chuyên môn của bạn.
You will have the opportunity to travel to other fashion capitals and one fashion study trip is included in the cost of your programme, ensuring an international perspective on the fashion industry and on your specialist area.

Trong mô- đun" tương lai thời trang" sinh viên sẽ xem xét sự phát triển có thể và mong đợi trong ngành thời trang liên quan đến sự phát triển nghề nghiệp của họ, tạo ra một danh mục có liên quan nhằm hỗ trợ việc đảm bảo việc làm trong lĩnh vực được lựa chọn của họ.
In the‘Fashion Futures' module students will examine possible and expected developments in the fashion industry in relation to their own career development, creating a relevant portfolio intended to assist with securing employment in their chosen field.

Khi mua các bản sao của ví tiền LOEWE, túi xách Givenchy hoặc Celine hoặc mua các mô hình từ các thương hiệu như Balenciaga và Michael Kors, bạn sẽ không phải trả tiền cho nhãn hiệu của nhà sản xuất, nhưng bạn vẫn có được túi xách thời trang hiện đại, có thể nhận diện được trong ngành thời trang.
When buying replicas of LOEWE purses, Givenchy or Celine handbags, or purchasing models from brands such as Balenciaga and Michael Kors you don't pay for the producer's sign, but you still get a fashionable, modern handbag recognizable in the fashion industry.

Video cho thấy những vụ bắt giữ con tin của những kẻ khủng bố, một bức ảnh về cơ thể tiều tụy của một người mẫu để tố cáo chứng chán ăn trong ngành thời trang hoặc gần đây hơn là hình ảnh một con gấu Bắc cực đang hấp hối để kêu gọi sự chú ý đến hậu quả của biến đổi khí hậu.
Videos showing hostage beheadings by terrorists, a photograph of a model's emaciated body to denounce anorexia in the fashion industry or, more recently, the image of a dying polar bear to call the attention to the consequences of climate change.

Chương trình Quản lý Dệt may- Quản lý thời trang tập trung vào thị trường ngành thời trang, nơi mà quá trình thiết kế rất quan trọng và xây dựng thương hiệu, giao tiếp kinh doanh và kỹ năng tiếp thị và hiểu được hành vi của người tiêu dùng cũng rất quan trọng cho kết quả.
The Textile Management- Fashion Management program focuses on the fashion sector market, where the design process is crucial and brand building, business communication and marketing skills and understanding consumer behavior are also highly significant for the outcome.

Ngoài ra, họ sẽ học hỏi để giải quyết các vấn đề khác nhau như đặc điểm của hình thể con người, các vấn đề về thời trang và nghệ thuật, các chức năng văn hoá và kinh tế của ngành thời trang, chất lượng đặc biệt và giải thích hiện đại các sản phẩm may mặc truyền thống của Hàn Quốc.
In addition, they will learn to deal with various issues such as characteristics of the human form, problems of fashion and art, cultural and economic functions of the fashion industry, and special qualities and modern interpretation of traditional Korean garments.

Với thế hệ thiên niên kỷ( những người sinh ra giữa năm 1980 và 2000) hiện nay bắt đầu có những phát kiến quyết định trong ngành thời trang,“ chúng tôi đang tìm rất nhiều sản phẩm trendy từ các chất liệu bền vững vì chúng đã lớn lên cùng với ý tưởng rằng chúng tôi cần để có trách nhiệm sinh thái,” Coutelan nói với AFP.
With the millennials(those born between 1980 and 2000) now beginning to call the shots in the fashion industry,“we are seeing lots of trendy products from sustainable materials because they have grown up with the idea that we need to be eco-responsible”, Coutelan said.

Nhà tuyển dụng ngành thời trang cần những sinh viên tốt nghiệp hiểu cả về bán lẻ và công nghệ, và trong chương trình Quản lý và tiếp thị thời trang, bạn sẽ học được những kỹ năng cần thiết để khởi nghiệp trong quản lý bán lẻ, bán hàng trực quan hoặc tiếp thị các sản phẩm/ dịch vụ thời trang..
Fashion industry employers need graduates who understand both retail and technology, and in the Fashion Marketing and Management program, you will learn the skills you need to launch a career in retail management, visual merchandising, or marketing of fashion products/services.

Bước tiếp theo là chuẩn bị một báo cáo bởi Ủy ban Biến đổi khí hậu của Liên hợp quốc để chia sẻ với các đại diện của ngành, và sau đó bắt đầu chương trình làm việc để thúc đẩy hành động về khí hậu toàn cầu cho phát triển bền vững trong ngành thời trang là chương trình xây dựng trên rất nhiều sáng kiến môi trường hiện hành.
The next step is preparation of a report by UN Climate Change to share with industry representatives, and then get moving on a programme of work to spur global climate action for sustainable development in the fashion sector, one that builds on the many existing environmental initiatives.

Hội chợ Thời trang Việt Nam VIFF nhằm giới thiệu với khách hàng trong và ngoài nước năng lực sản xuất và xuất khẩu của các doanh nghiệp dệt may trên toàn lãnh thổ Việt Nam, phản ánh những bước phát triển mới nhất của ngành thời trang trong những năm qua và giới thiệu những bộ sưu tập thời trang mới nhất cho mùa sau.
Vietnam Fashion Fair VIFF aims to introduce to domestic and foreign customers production and export capacity of textile enterprises throughout the territory of Vietnam, reflect the latest developments of fashion industry over the years and offer the latest fashion collections for next season.

Khóa học ngắn" Thời trang Bền vững mới" do Vogue Talent hỗ trợ nhằm chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp và sinh viên tốt nghiệp, các nhà quản lý trẻ, các chuyên gia và các doanh nhân trẻ để đối phó với sự phức tạp của trách nhiệm trong ngành thời trang bằng cách cung cấp các công cụ cụ thể và chia sẻ kinh nghiệm thực tiễn…[-].
The short course“New Sustainable Fashion”, supported by Vogue Talents, is aiming at preparing graduate and graduating students, young managers, professionals and young entrepreneurs to deal with the complexity of responsibility in the fashion industry by providing concrete tools and sharing inspiring business practices.