Ví dụ về việc sử dụng Ngân hàng lehman brothers trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngân Hàng Lehman Brothers.
Bank Lehman Brothers.Ðó là năm 2008, khi ngân hàng Lehman Brothers phá sản.
It was 2008, after the Lehman Brothers bankruptcy.Ngân Hàng Lehman Brothers.
Investment bank lehman brothers.Trong khi đó Saverin tới New York để thực tập tại ngân hàng Lehman Brothers.
Saverin went to New York for an internship at Lehman Brothers.Lehman Brothers Bank.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Kể từ 10 năm sau sự sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers, chỉ số S& P 500 đã tăng 130%.
In the 10 years following the collapse of Lehman Brothers, the S&P 500 increased by 130 percent.Đó là khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào ngày 15 tháng 9 năm 2008.
The investment bank Lehman Brothers collapsed on September 15, 2008.Bảy tuần trước khi ông Obama đánh bạiJohn McCain vào tháng 11/ 2008, ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ.
Seven weeks before Obamadefeated John McCain in November 2008, Lehman Brothers collapsed.Tập đoàn ngân hàng Lehman Brothers tuyên bố phá sản.
Investment bank Lehman Brothers filed for bankruptcy.Ông Steve Hilton vẫn nhớ nhữngngày tháng tuyệt vọng sau khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào năm 2008.
STEVE HILTON remembers months Đó là khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào ngày 15 tháng 9 năm 2008.
That did not happen when Lehman Brothers collapsed on September 15, 2008.Chính phủ nầy do Tướng Lucius Clay đứng đầu- về sau ông trở thànhmột đối tác của tập đoàn ngân hàng Lehman Brothers ở New York.
This government was headed by General Lucius Clay,who later became a partner of Lehman Brothers bankers in New York.Một báo cáo gần đây đã buộc tội ngân hàng Lehman Brothers( đã sụp đổ) sử dụng công cụ này để che giấu đi mức độ thiệt hại thực sự của mình.
A recent report accused collapsed bank Lehman Brothers of using this device to hide the true extent of its losses.Ông Zoellick cảnh báo trong những tháng sắp tới, tình hình có thể tồitệ không khác gì thời điểm ngân hàng Lehman Brothers của Mỹ sụp đổ năm 2008.
Mr Zoellick warned that the comingmonths could be as bad as the collapse of US investment bank Lehman Brothers in 2008.Khi chúng ta chuẩn bị kỷ niệm 10 năm sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers, thì vẫn đang có những cuộc tranh luận tiếp tục diễn ra về nguyên nhân và….
As we mark the decennial of the collapse of Lehman Brothers, there are still ongoing debates about the causes and.Khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ, gây ra cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, các nhà lãnh đạo Trung Quốc đã vô cùng lo lắng.
When the US investment bank Lehman Brothers collapsed, triggering a global financial crisis, China's leaders were deeply worried.Trong ba tháng đầu, nền kinh tế Đức là nạn nhân của‘ một cú sốc vì tình hình bấp bênh'lan ra toàn cầu từ khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ.".
In the first quarter, the German economy fell victim to the'uncertainty shock',which has gripped the world economy since the collapse of Lehman Brothers.".Năm trước, khi ngân hàng Lehman Brothers tuyên bố phá sản và kinh tế toàn cầu sa vào cơn suy thoái, ý tưởng về một đồng tiền thay thế âm thầm được xây dựng trên Internet.
Ten years ago, as Lehman Brothers was declaring bankruptcy and the global economy was lurching into recession, the idea for an alternative currency was being quietly built online.Mức lãi suất 0- 0,25% được áp dụng từ tháng 12/ 2008,ba tháng sau vụ phá sản của Ngân hàng Lehman Brothers và 10 tháng trước khi tỷ lệ thất nghiệp của Mỹ đạt đỉnh 10%.
The Fed lowered the fed funds rate to 0.125% in December 2008,three months after the collapse of investment bank Lehman Brothers and 10 months before the US jobless rate peaked at 10%.Sau một thập kỷxảy ra vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers của Mỹ, kinh tế thế giới đã lấy lại đà tăng trưởng và thị trường chứng khoán đã đạt được mức tăng trưởng kỷ lục.
A decade after the bankruptcy of US investment bank Lehman Brothers helped trigger a global financial crisis, economic growth has returned and stock markets are hitting record highs.Việc Hanjin sụp đổ vào tháng 8 năm ngoáikhiến ngành công nghiệp hàng hải đi xuống theo cùng một cách mà ngành tài chính từng trải qua với vụ phá sản của ngân hàng Lehman Brothers hồi khủng hoảng năm 2008.
Hanjin's collapse, in August last year,upended the industry in much the same way that the bankruptcy of Lehman Brothers roiled the financial sector during the 2008 crisis.Sau khi Ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ năm 2008, giá dầu đã lao dốc do dự báo kinh tế sẽ đình trệ, và chỉ phục hồi mạnh khi tăng trưởng mạnh mẽ tiếp diễn ở các thị trường mới nổi.
After the collapse of Lehman Brothers in 2008, oil prices plummeted in anticipation Đồng thời, hôm thứ bảy một thẩm phán tòa án khai khánhtận ở New York quyết định rằng ngân hàng Lehman Brothers có thể bán ngân hàng đầu tư và các cơ sở thương mại cho ngân hàng Anh là Barclays.
Also, a bankruptcy judge in New York decided Saturday that Lehman Brothers can sell its investment banking and trading businesses to the British bank Barclays.Theo sau sự sụp đổ của Ngân hàng Lehman Brothers năm 2008, nhiều ngân hàng và định chế tài chính Canada nắm giữ trái phiếu bảo đảm bằng thế chấp vô giá trị, trong khi nhiều ngân hàng không có.
Following the collapse of Lehman Brothers in 2008, many Canadian banks and financial institutions held worthless mortgaged-backed bonds while other major players held none.Sau khi cuộc khủng hoảng Sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, thị trường CDS, với mối liên kết và sự thiếu minh bạch của nó, được xem là một trong những cách mà một doanh nghiệp cá nhân,chẳng hạn như ngân hàng Lehman Brothers, có thể gây ra một sự sụp đổ tài chính lớn hơn.
Following the financial disaster of 2008, it was realized that the CDS market, due its inadequate transparency coupled with its relatedconnections could make an independent business like Lehman Brothers cause bigger financial collapse.Vụ sụp đổ của ngân hàng Lehman Brothers khiến hệ thống tài chính thế giới chấn động, một phần bởi lần đầu tiên chính phủ Mỹ sẵn sàng cho một tổ chức tài chính lớn, phức tạp với nhiều mối ràng buộc phá sản.
The collapse of Lehman Brothers sent shockwaves through the global financial system- in part because it revealed that the United States government was willing to let a large, interconnected, complex financial company go bankrupt.Trung Quốc dự kiến sẽ làm nhiều hơn để kích thích nền kinh tế của mình, mặc dù các quan chức ở Bắc Kinh nói rằng họ không có kế hoạch kích thích như mức độ của gói trị giá gần 600 tỷ USD được tung ra vào năm 2008,ngay sau khi Ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ.
China is expected to do more to act to help its economy too, although officials in Beijing say they do not plan a stimulus Fed, sau khi bơm khoảng 2,3 nghìn tỷ USD vào hệ thống tài chính sau khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào tháng 9/ 2008, sẽ tiếp tục mua trái phiếu Bộ Tài chính để giữ lãi suất ở mức thấp khi kinh tế tăng trưởng chậm lại.
The central bank, which injected $2.3 trillion into Trung Quốc được trông đợi sẽ làm nhiều hơn để củng cố nền kinh tế của họ, mặc dù các quan chức ở Bắc Kinh nói rằng họ không định đưa ra gói kích thích kinh tế ở quy mô gần như gói 600 tỷ đô la mà họ tung ra hồi năm 2008,chẳng lâu sau khi Ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ.
China is expected to do more to act to help its economy too, although officials in Beijing say they do not plan a stimulus Mặc dù tỷ lệ này vẫn thấp hơn mức 78% ở Mỹ và 57% ở Nhật Bản, tuy nhiên, Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) cảnh báo rằng sự gia tăng nợ trong các hộ gia đình Trung Quốc gợinhớ lại những gì đã diễn ra trước khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ và bắt đầu cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008.
That ratio is still lower than the 78% in the U.S. and 57% in Japan, but the International Monetary Fund has warned that the sharp rise in Chinese household debtis reminiscent 
