LEHMAN BROTHERS SỤP ĐỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lehman brothers collapsed
• lehman brothers collapse

Ví dụ về việc sử dụng Lehman brothers sụp đổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
Lehman Brothers failed in September.

Nhưng kể từ khi Lehman Brothers sụp đổ, họ đã biết thay đổi.
Since the Lehman brothers made their mess, we have changed.

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
Lehman Brothers collapsed in September.

Nhưng kể từ khi Lehman Brothers sụp đổ, họ đã biết thay đổi.
But since the collapse of Lehman Brothers, the record has started to change.

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
Lehman Brothers crashed that September.

Đây chính xác những gì đã xảy ra khi Lehman Brothers sụp đổ vào ngày 15 tháng 9 năm 2008.
That did not happen when Lehman Brothers collapsed on September 15, 2008.

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
In September, Lehman Brothers collapsed.

Lần duy nhất số liệu tồi tệ hơn là vào tháng 10/ 2008, ngay trước khi Lehman Brothers sụp đổ.
The numbers were worse only once before: October 2008, right after the bankruptcy of Lehman Brothers.

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
Lehman Brothers collapsed that September.

Ngành ngân hàng đã thay đổi một cách sâu sắc và toàn diện trong vòng 5 năm kể từ 15/ 9/ 2008- ngày mà Lehman Brothers sụp đổ.
The world of banking has changed dramatically, if not radically, in the five years since September 15th 2008, the day Lehman Brothers went bust.

Lehman Brothers sụp đổ hồi tháng Chín năm ngoái.
Lehman Brothers collapsed in September of that year.

Tháng 10/ 2008, ngay sau khi ngân hàng đầu tư Lehman Brothers sụp đổ, Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) đã công bố dự báo tăng trưởng năm 2009.
BACK in October 2008, just after the investment bank Lehman Brothers collapsed, the International Monetary Fund unveiled its forecasts for growth in 2009.

Khi Lehman Brothers sụp đổ năm 2008, các lãnh đạo cấp cao bị mất tất cả mọi thứ.
When Lehman Brothers collapse in 2008, I lost all the money.

Quay trở lại tháng 10 năm 2008, ngay sau khi ngân hàng đầu tư Lehman Brothers sụp đổ, IMF đã đưa ra mức dự báo tăng trưởng kinh tế toàn cầu năm 2009.
BACK in October 2008, just after the investment bank Lehman Brothers collapsed, the International Monetary Fund unveiled its forecasts for growth in 2009.

Ngay sau khi Lehman Brothers sụp đổ, các quan chức trên toàn thế giới bắt đầu kêu gọi các ngân hàng trung ương giúp họ trong thảm họa kinh tế.
After Lehman Brothers buckled, bureaucrats worldwide began clamoring to the central banks to help them during the economic disaster.

Đây là nhận định vừa được Cựu Bộ trưởng Tài chính Mỹ Hank Paulson đưa ra trong cuộc trả lời phỏng vấn với CNBC hôm 13/ 9 vừa qua- gần 5 năm sau khi Lehman Brothers sụp đổ.
No one had ever seen anything like it, former Treasury Secretary Hank Paulson told CNBC on Friday- nearly five years after Lehman Brothers went down.

Ngân hàng Phố Wall, Lehman Brothers sụp đổ trong chiều sâu của cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008.
Wall Street bank Lehman Brothers collapsed in the depths of the financial crisis in 2008.

Khủng hoảng tài chính đe dọa sự ổn định của toàn nền kinh tế vào tháng 9 năm 2008 khi Lehman Brothers sụp đổ và các ngân hàng khổng lồ khác lâm vào tình trạng nguy kịch.
The financial crisis threatened the stability of the entire economy in September 2008 when Lehman Brothers failed and other giant banks were in grave danger.

Năm kể từ khi tập đoàn Lehman Brothers sụp đổ, cùng nhìn lại cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đã làm thay đổi nền kinh tế thế giới này.
Ten years since Lehman Brothers collapsed, we look at the subsequent global financial crisis that changed the world economy.

Ví dụ, thị trường tài chính đã trở nên quá đan xen với những người chơi trung tâm lớn hơn bao giờ hết, đến nỗi khi Lehman Brothers sụp đổ ở 2008, nó đã gây ra suy thoái kinh tế trên toàn thế giới.
For example, financial markets have become so intertwined- with central players larger than ever- that when Lehman Brothers collapsed in 2008, it triggered a recession worldwide.

Nhưng khi Lehman Brothers sụp đổ, tất cả các nhà đầu tư MMF đều cố gắng rút tiền cùng một lúc, lúc đó người ta mới vỡ lẽ ra rằng nhiều quỹ đầu tư không thể đáp ứng nhu cầu đó.
But when Lehman Brothers collapsed, MMF investors all tried to cash out at the same time, whereupon it became clear that many funds could not deliver.

GFMS đã nhấn mạnh trong báo cáo về việc nhắc nhở các nhà đầu tư về việc vàng đã hành động ra sao sau khi Lehman Brothers sụp đổ, đệ đơn xin phá sản vào ngày 15/ 9/ 2008- chính xác cách đây 10 năm trong tuần này.
GFMS focused the report on reminding investors what gold did after the collapse of Lehman Brothers, which filed for bankruptcy on Sept. 15, 2008- exactly ten years ago this week.

Chỉ số MSCI của TTCK thế giới hiện đã giảm 5 tuần liên tiếp và hướng đến tháng giảm điểm sâu nhất từ tháng 10/ 2008, thời kỳ thị trường tài chính thế giới biến động mạnh sau khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ.
The benchmark MSCI world stocks has now fallen five weeks in a row and is on track for the worst monthly performance since October 2008, a period of global market turmoil after the collapse of Lehman Brothers.

Chỉ còn chưa đầy 1 tháng nữa là đến mốc 5 năm sự kiện Lehman Brothers sụp đổ, các cuộc tranh cãi về những gì chính phủ đã thực hiện để bồi thường cho nạn nhân của cuộc khủng hoảng tài chính sẽ trở nên rôm rả hơn.
And with the five-year anniversary of the demise of Lehman Brothers just a month away, there is likely to be a lot more discussion about what the government has done to compensate victims of the financial crisis.

Kinh nghiệm của những nhà đầu tư trẻ với thị trường chứng khoán chứng kiến một sự mất mát lớn về niềm tin, khi Lehman Brothers sụp đổ bởi vì thiếu trách nhiệm sau cuộc khủng hoảng trầm trọng nhất kể từ Đại Suy Thoái”.
Younger investors' experience with the stock market has seen a great deal of loss of trust, with the fall of Lehman Brothers because of irresponsible practices followed by the worst recession since the Great Depression.”.

Fed, sau khi bơm khoảng 2,3 nghìn tỷ USD vào hệ thống tài chính sau khi ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào tháng 9/ 2008, sẽ tiếp tục mua trái phiếu Bộ Tài chính để giữ lãi suất ở mức thấp khi kinh tế tăng trưởng chậm lại.
The central bank, which injected $2.3 trillion into the financial system after the collapse of Lehman Brothers Holdings in September 2008, will continue buying Treasuries to keep market rates down as the economy slows.

Việc đi lên đột ngột của sự thiếu chắc chắn tạo ra ảnh hưởng độc hại lên tâm lý kinh doanh, với mức lạc quan giảm xuống ngưỡng thấp nhất kể từ khi cuộc khảo sát được tiến hành vào năm 2007, thấp hơn cả thời điểm ngân hàng Lehman Brothers sụp đổ vào cuối năm 2008”, các tác giả của báo cáo được tiến hành hằng quý cho biết.
The spike in uncertainty has had a toxic effect on business sentiment with optimism dropping to the lowest level since the survey started in 2007, lower than in the wake of the failure of Lehman Brothers in late 2008," said the authors of the quarterly survey.

Nổi bật lên từ báo cáo này là sự tương đồng giữa những nguyên nhân nhân tạo, phản ứng với Fukushima với thứ" văn hóa" đã dẫn tới cuộc khủng hoảng tài chính ở Mỹ, sau khi Lehman Brothers sụp đổ, để rồi tiếp tục chống lại những cải cách có ý nghĩa và gán trách nhiệm về thảm họa nhân tạo này cho những cá nhân cụ thể.
He sees parallels between the manmade causes of and responses to Fukushima and the“culture” that led to the financial meltdown in the US after the Lehman Brothers collapse and that continues to resist meaningful reform and the pinning of responsibility for this manmade disaster on specific individuals.