Ví dụ về việc sử dụng The lehman brothers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is the Lehman Brothers doorstep there.
That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Đó là quả bong bóng dot com. Và đây là ngưỡng cửa Lehman Brothers.Hanjin: the Lehman Brothers of the shipping sector?
Hanjin chính là‘ Anh em Lehman' của ngành vận tải biển?They had a tiny suite of offices on the top floor of the Lehman Brothers Building on Wall Street.
Họ có một văn phòng nhỏ xíu trên tầng chóp của tòa nhà Lehman Brothers ở Phố Wall.Since the Lehman brothers made their mess, we have changed.
Mọi người cũng dịch
Quý cuối cùng của năm 2018 là tồi tệ nhất đối với chỉ sốS& P500 kể từ cuối năm 2008 khi cuộc khủng hoảng của Lehman Brothers nổ ra.It was 2008, after the Lehman Brothers bankruptcy.
This was followed by the bankruptcy of the Lehman Brothers firm which had a crippling effect on the American and European economy.
Kéo theo đó, tuyên bố phá sản của hãng tài chính Lehman Brothers đã làm tê liệt toàn bộ nền kinh tế Mỹ và Châu Âu.Some commentators even suggested that the 2008 financialcrisis would not have happened if the Lehman Brothers had been“Lehman Sisters”.
Years following the Lehman Brothers collapse, are markets safer now?
Năm sau khi Lehman sụp đổ, các ngân hàng có an toàn hơn?Tình hình tài khóa của nhiều nước châu Âu vẫn khiến nhiều nhà đầu tư sợ hãi, thịtrường nhớ lại cơn ác mộng thị trường tài chính gần sụp đổ sau khi Lehman Brothers tuyên bố phá sản.Banking and financial sector companies such as The Lehman Brothers and Merrill Lynch, London have participated in the recruitment process.
Ngân hàng và lĩnh vực tài chính các công ty như The Lehman Brothers và Merrill Lynch, London đã tham gia vào quá trình tuyển dụng.When the Lehman Brothers crisis was over, Ford showrooms had cars that were nicer, better and more efficient than what car buyers remembered Ford had.
Khi cuộc khủng hoảng Lehman Brothers qua đi, showroom Ford có xe đẹp hơn, tốt hơn và bền bỉ hơn so với những gì trước kia người mua từng nhớ.It said the current situation was reminiscent of 2008,when the collapse of the Lehman Brothers investment bank led to the global financial crisis.
RBS nói tình hình hiện tại gợi nhớ lại năm 2008,khi sự sụp đổ của ngân hàng đầu tư Lehman Brothers dẫn tới khủng hoảng tài chính toàn cầu.Ten years after the Lehman Brothers bankruptcy and the height of the financial crisis,the stock market is a very different creature.
Năm sau khi Lehman Brothers phá sản và ảnh hưởng của cuộc khủng hoảng tài chính, thị trường chứng khoán giờ đây là một thực thể rất khác biệt.Prime Minister Abe has repeatedlysaid that only an economic shock on the scale of the Lehman Brothers collapse or a major earthquake would prompt a delay in the proposed tax rate hike.
Ông nhắc đi nhắc lại rằng chỉ một cú sốc kinh tế với quy mô tương tự nhưvụ sụp đổ của Lehman Brothers hoặc một trận động đất lớn cũng sẽ dẫn đến việc trì hoãn nâng thuế tiêu dùng.Ten years on from the Lehman Brothers collapse, one question about the financial system keeps coming up: Are we safer than we were in 2008?
Năm kể từ sự sụp đổ của Lehman Brothers, có một câu hỏi về hệ thống tài chính liên tiếp được đưa ra: Liệu chúng ta đã ở vị trí an toàn hơn so với năm 2008 hay chưa?And in 2007, America's subprime mortgage market began to wobble,leading to the collapse of the Lehman Brothers investment bank and the outbreak of the global financial crisis.
Và trong năm 2007, thị trường vay thế chấp dưới chuẩn của Mỹ bắt đầuvụn vỡ, dẫn tới sự sụp đổ của ngân hàng đầu tư Lehman Brothers và khởi nguồn cho cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008.If the Lehman Brothers firm weren't so deeply involved with the whole American financial system, its bankruptcy would be much less impactful.
Nếu công ty của Lehman Brothers không đóng vai trò quan trọng trong toàn bộ hệ thống tài chính Nghiên cứu hằng quý thực hiện với 83 công ty tại Anh cho thấy niềm tin kinh doanh trong ngành dịch vụ tài chính sụt giảm với tốc độ nhanh nhất kểtừ tháng 9/ 2008 khi sự sụp đổ của Tập đoàn Lehman Brothers làm cuộc khủng hoảng tài chính giai đoạn 2007- 2009 thêm nghiêm trọng.Sự sụp đổ của Lehman Brothers trong năm 2008 trùng hợp với thời điểm khi phát triển thương mại châu Á với Trung Quốc vượt qua thương mại với Mỹ.He sees parallels between the manmade causes of and responses to Fukushima andthe“culture” that led to the financial meltdown in the US after the Lehman Brothers collapse and that continues to resist meaningful reform and the pinning of responsibility for this manmade disaster on specific individuals.
Nổi bật lên từ báo cáo này là sự tương đồng giữa những nguyên nhân nhân tạo, phản ứngvới Fukushima với thứ" văn hóa" đã dẫn tới cuộc khủng hoảng tài chính ở Mỹ, sau khi Lehman Brothers sụp đổ, để rồi tiếp tục chống lại những cải cách có ý nghĩa và gán trách nhiệm về thảm họa nhân tạo này cho những cá nhân cụ thể.Việc sụp đổ của Lehman Brother năm 2008 diễn ra cùng lúc với việc thương mại giữa các nước châu Á đang phát triển với Trung Quốc vượt qua thương mại với Mỹ.Sự sụp đổ của ngân hàng đầu tư Lehman Brothers cách đây 10 năm đã gây ra một nỗi hoảng sợ lan khắp Phố Wall, và một cuộc giải cứu tài chính lớn nhất chưa từng có phải được triển khai.Anyone remembers the Lehman Brother minibonds?
Nhắc nhở bạn về những minibonds Lehman của bạn?Is Greece the next Lehman Brothers?
Hy Lạp có là Lehman Brothers tiếp theo?Is Deutsche Bank the next Lehman Brothers?
Ngân hàng Đức Deutsche Bank có là Lehman Brothers kế tiếp?
