Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng lật đổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cố gắng lật đổ Assad từ năm 2011;
Trying to topple Assad since 2011;Tất cả đều bị buộc tội cố gắng lật đổ chính phủ bằng cách hỗ trợ các cuộc biểu tình.
Everyone is accused of trying to overthrow the government by supporting the protests.Ông là nhà lãnh đạokhét tiếng của quân đội cách mạng, người đã cố gắng lật đổ Chính phủ Thế giới.
He is the infamousleader of the Revolutionary Army who has been attempting to overthrow the World Government.Đó không phải là về việc cố gắng lật đổ mọi kỳ vọng mọi lúc, mặc dù điều đó có một phần đúng.
It's not about trying to subvert expectations all the time, even though that comes into it.Sự cố gắng lật đổ là Grito de Lares và sáng tạo của Bracetti được gọi là" Lá cờ của Lares".
The attempted overthrow was Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Những người biểutình chống chính phủ đã cố gắng lật đổ bà Yingluck kể từ tháng 11/ 2013.
Anti-government protesters have been trying to oust Ms Yingluck since November 2013.Phương Tây đang cố gắng lật đổ Tổng thống hợp pháp của Venezuela, vi phạm tất cả các quy tắc pháp lý.
The West is trying to overthrow the Venezuelan legally elected President by violating all legal norms.Các lãnh đạo Venezuela từ lâu đã cáo buộc Mỹ cố gắng lật đổ chính phủ của ông Nicholas Maduro.
The Venezuelan leadership has long accused the US of trying to topple the government Google từ lâu đã cố gắng lật đổ Facebook trong cuộc chiến tranh để trở thành ông vua truyền thông xã hội.
Google has for long been trying to overthrow Facebook in the war for Lần thứ hai trong vòng một năm, Lực lượng vũ trang cố gắng lật đổ Tổng thống Carlos Andrés Pérez tại Venezuela.
For the second time in a year, military forces try to overthrow president Carlos Andrés Pérez in Venezuela.Họ cũng sử dụng kỹ năng đột nhập của mình để hỗ trợ những người dânkhu vực Trung Đông đang cố gắng lật đổ chế độ độc tài.
They have used their hacking skills insupport of people in the Middle East who were trying to overthrow dictatorships.Vì vậy, bà đã mất ba năm cố gắng lật đổ ý chí của người dân Mỹ và vô hiệu hóa phiếu bầu của họ.
You have spent three straight years attempting to overturn the will of the American people and nullify their votes.Tổng thống Nicolás Maduro, người mànhà lãnh đạo phe đối lập đang cố gắng lật đổ, vẫn thách thức bất chấp các cuộc biểu tình.
President Nicolás Maduro, whom the opposition leader is trying to unseat, remains defiant despite the protests.Gorbachev, tuy nhiên, nghĩ rằng ông đã cứu Đảng Cộng sản,ngay khi đến ngày cái đảng đó đã tích cực cố gắng lật đổ ông.
Gorbachev, however, thought he was saving the Communist Party,right up Hun Sen cũng chế giễu CNRP rằng nếu đảng này cố gắng lật đổ chính phủ đương nhiệm, nó sẽ sớm bị đánh bại.
Mr. Hun Sen also taunted the CNRP, saying that if it tried to overthrow his government, Người Tây Ban Nha đến năm 1607, và người Mỹ bản địađã tập hợp lại với nhau và cố gắng lật đổ họ vào cuối những năm 1600.
The Spanish arrived in 1607,and the Native Americans gathered together and attempted to overthrow them toward the end of the 1600s.Nếu một nhà nước có mục tiêu cách mạng, nó sẽ cố gắng lật đổ trật tự thể chế, ngay cả khi phải trả giá bằng chiến tranh.
If a state has revolutionary aims, it will strive to overturn the institutional order, even at the cost of war.Chiến dịch vận động trong phút chót đang được tiến hành trước buổi điều trần của tòa phúcthẩm cuối cùng vào thứ Hai, cố gắng lật đổ phán quyết.
Last-minute campaigning is underway ahead of alast appeal tribunal hearing on Monday, attempting to overturn the judgment.Trong khi kêu gọi đối thoại,Morales cũng cáo buộc các đối thủ của mình cố gắng lật đổ chính phủ hợp pháp của Bôlivia.
While appealing for dialogue,Morales has also accused his opponents of trying to overthrow Bolivia's rightful government.Mary Stuart cố gắng lật đổ người chị họ của mình là Nữ hoàng Anh Elizabeth I, cô bị lên án trong nhiều năm tù trước khi bị xử tử.
Mary Stuart attempts to overthrow her cousin Elizabeth I, Queen of England, onlyNếu tổng thống đã sử dụng quyền hạn khẩn cấp,Quốc hội có thể cố gắng lật đổ nó, bằng cách bỏ phiếu bằng một nghị quyết không tán thành.
If the president diduse emergency powers Congress could attempt to overturn it, by voting for a resolution of disapproval.Valcke đã ở Thụy Sĩ tuần này lập luận kháng cáo tại Tòa án Trọng tài Thể thao ở Lausanne,nơi ông đang cố gắng lật đổ lệnh cấm.
Valcke was in Switzerland this week arguing an appeal at the Court of Arbitration for Sport in Lausanne,where he was trying to overturn the ban.Trong một trăm năm qua,các lợi ích xuyên quốc gia đã cố gắng lật đổ nước Mỹ để đạt được lợi ích về kinh tế và kiểm soát chính trị.
For the lastone hundred years, transnational interests have attempted to overthrow America for economic gain and political control.Yemen đã bị lôi kéo vào một cuộc nội chiến kể từ tháng 3 năm 2015,khi quân nổi dậy giáo phái Shiite cố gắng lật đổ chính phủ theo giáo phái Sunni của Yemen.
Yemen has been embroiled in civil war since March 2015,when Shia rebels attempted to oust Yemen's Sunni-led government.Harrison mười bốn tuổi là một thiên tài và vận động viên bị buộc phải mặc" khuyết tật" kỷ lục vàbị cầm tù vì cố gắng lật đổ chính phủ.
Fourteen-year-old Harrison is a genius and athlete forced Đa số các blogger bị bắt giữ bị buộc tội tuyên truyền chống phá nhà nước hay cố gắng lật đổ chính phủ thông qua các tài liệu họ viết trên mạng.
They charged the majority of arrested bloggers with propagandizing against the state or attempting to overthrow the government by their online writings.Ông Trump hy vọng Trung Quốc có thể gia tăng sức ép lên Triều Tiên thay vì lựachọn hành động quân sự hay cố gắng lật đổ chế độ Kim Jong- un.
Trump hopes China could increase pressure on itsisolated ally instead of using military options or trying to overthrow Kim Jong Un's regime.Idlib là thành trì lớn cuối cùng của các nhóm thánh chiến ở Syria,những tay súng đã cố gắng lật đổ chính phủ ở Damascus trong 7 năm qua.
Idlib Thuộc Phi đoàn 43 RAF và Phi đoàn 8 RAF đãđược sử dụng trong Chiến dịch Radfan chống lại quân nổi dậy cố gắng lật đổ Liên bang Nam Ả rập.
Squadron RAF and No. 8 Squadron RAF wereused extensively during the Radfan campaign against insurgents attempting to overthrow the Federation of South Arabia.
