NGÂN SÁCH KỶ LỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• record budget

Ví dụ về việc sử dụng Ngân sách kỷ lục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ Quốc phòng Nhật đề xuất ngân sách kỷ lục để phát triển tên lửa.
Japan's Defence Ministry requests record defence budget to develop anti-ship missiles.

Arab Saudi bắt đầu cắt giảm các trợ cấp nhiên liệu, điện và nước vào tháng 12 năm ngoái, sau khi chính phủ nước này công bố mức thâm hụt ngân sách kỷ lục.
To boost state finances, Saudi Arabia cut fuel, electricity and water subsidies in December, after posting a record budget deficit last year.

Bộ Quốc phòng Nhật Bản tháng trước đã đề nghị một khoản ngân sách kỷ lục khoảng 51 tỷ USD cho năm tài khóa 2017.
Last month, Japan's defense ministry requested a record budget of about $51 billion for fiscal 2017.

Chính quyền Riyadh đã thông báo mức thâm hụt ngân sách kỷ lục là 98 tỷ USD trong năm 2015 và dự kiến mức thâm hụt trong năm nay là 87 tỷ USD.
Riyadh posted a record budget deficit of $98 billion in 2015 and projects an $87 billion shortfall for this year.

Để giải quyết tình hình tài chính của vương quốc, Saudi Arabia đã cắt giảm trợ cấp nhiên liệu, điện và nước vào tháng 12 năm ngoái, sau khi công bố mức thâm hụt ngân sách kỷ lục.
To boost state finances, Saudi Arabia cut fuel, electricity and water subsidies in December, after posting a record budget deficit last year.

Vào những năm cuối của thập niên 1990, thâm hụt ngân sách kỷ lục của những năm 1980 đã được chuyển thành thặng dư kỷ lục;
By the end of the 1990s, the record deficits of the 1980s had been transformed into record surpluses;

Ngân sách kỷ lục của cơ quan này là vào năm 1966 với hơn 5,9 tỉ đôla( tương đương với 47 tỉ đôla theo tỉ giá năm 2019), đồng nghĩa với việc nhiều hơn gấp đôi so với NASA được nhận ngày nay.
The agency's funding peaked in 1966, at just over $5.9 billion, the equivalent of $47 billion in 2019 dollars- more than twice what NASA gets today.

Bối cảnh kinh tế mạnh mẽ đã giúp cho Đức thặng dư ngân sách kỷ lục vào năm 2017 là 23,7 tỷ Euro, được thúc đẩy bởi thu nhập thuế cao hơn, việc làm tăng và chi phí nợ thấp.
A strong economic backdrop has helped Germany post a record budget surplus of €23.7bn in 2017, fuelled by higher tax revenues, rising employment and low debt costs.

Trong tháng 2, Gross đã từ bỏ các khoản nợ liên quan tới chính phủ trị giá 12% của 243 tỷ USD tài sản tại quỹ Total Return Fund của mình khi Mỹ dự báo thâm hụt ngân sách kỷ lục.
Gross eliminated government-related debt from his flagship $243 billion Total Return Fund in February, from 12 percent of assets in January, as the U.S. projected record budget deficits.

Bộ Phòng vệ Nhật Bản dự kiến đề xuất ngân sách kỷ lục để giải quyết các vấn đề an ninh, như chương trình tên lửa đạn đạo của Bắc Triều Tiên và hoạt động của Trung Quốc trên biển.
Japan's Defense Ministry plans to request a record budget to address security issues, such as North Korea's ballistic missile program and China's maritime activities.

Khi mà tăng trưởng kinh tế rớt xuống mức thấp trong 1 thập kỷ, Chính phủ Hàn Quốc đã đề xuất mức ngân sách kỷ lục 513,5 nghìn tỷ won tức 431 tỷ USD cho năm sau, mức tăng 9,3% so với năm nay.
As economic growth slumps to a decade low, South Korea's government proposed a record 513.5tn won($431bn) budget for next year, a 9.3% increase from this year's main budget..

Trước đó, Bộ Thống nhất Hàn Quốc cho biết đã thông qua một ngân sách kỷ lục khoảng 2,6 triệu USD để đón 418 đại biểu Triều Tiên không xuất hiện trong cuộc tranh tài thể thao- tương đương gần 6.200 USD mỗi người.
The Unification Ministry said earlier this month it approved a record budget of about $2.6 million to host the 418 North Korean delegates who didn't appear in competition- almost $6,200 each.

Bộ Tài chính trước đó đã dự báo ngân sách ổn định trong năm nay, mặc dù các viện kinh tế Đức tháng trước cho biết rằng chính phủ liên minh tới của Đức có thể coi là may mắn do thặng dư ngân sách kỷ lục trong hai năm tới do xu hướng tăng trưởng kinh tế vững.
The Finance Ministry had previously projected a flat budget this year, although German economic institutes said last month that Germany's next coalition government could count on record budget surpluses over the next two years due to a solid economic upswing.

Ngày 30- 8, Bộ Quốc phòng Nhật Bản yêu cầu một khoản ngân sách kỷ lục 50,3 tỷ USD để chi trả cho các thương vụ mua máy bay chiến đấu và hệ thống phòng thủ tên lửa bởi nước này đang chú trọng đến mối đe dọa từ Triều Tiên và Trung Quốc.
Japan's defence ministry on Friday requested a record $50.3 billion budget to fund purchases of fighter jets and missile defence as the country eyes the threat from North Korea and China.

TTH- Philippines đang đề nghị dành một khoản ngân sách kỷ lục trị giá 25 tỷ peso( tương đương 553 triệu USD) vào năm tới để mua tàu trục hạm, máy bay trinh sát và radar nhằm cải thiện khả năng giám sát trong khu vực tranh chấp trên Biển Đông, các quan chức Manila cho biết hôm 20/ 7.
The Philippines is proposing to spend a record 25 billion pesos($552 million) next year to purchase frigates, surveillance planes and radars to improve surveillance and detection in the disputed South China Sea, officials said on Monday, July 20.

Nhật xin duyệt ngân sách quốc phòng kỷ lục vì mối đe dọa Triều Tiên.
Japan defence ministry seeks record budget over North Korea threat.

Nhật xin duyệt ngân sách quốc phòng kỷ lục vì mối đe dọa Triều Tiên.
Japan unveils record defence budget against N. Korea threat.

Quốc hội Nhật Bản tuyên bố một khoản ngân sách cao kỷ lục với quá nửa chi phí dành cho quân sự.
The Japanese Diet announced a record high budget with over half its expenditures being devoted to the military.

Bài trướcNền kinh tế Úc chứng kiến sự kéo dài kỷ lục khi ngân sách trở lại màu đen.
Australia economy seen stretching record run as budget back in black.

Chính phủ Nhật Bản gần đây đã đưa ra bản ngân sách quốc phòng kỷ lục 50 tỷ USD để tập trung nhiều vào phòng thủ đảo.
Japan has recently requested a record $50 billion defense budget that focuses heavily on island defenses.

Thâm hụt ngân sách của Mỹ tăng lên mức kỷ lục trong tháng 2.
The U.S. budget deficit widened to a record in February.

Đây là khoản ngân sách cao kỷ lục trong năm thứ 6 liên tiếp mặc dù Nhật Bản cần khôi phục hoạt động tài chính vốn được đánh giá là yếu nhất trong số các nền kinh tế phát triển.
The budget is a record high for the sixth straight year despite debt-ridden Japan's need to restore its fiscal health, the worst among advanced economies.

Nhật Bản lên kế hoạch ngân sách quốc phòng kỷ lục 46 tỷ USD cho năm tài chính tiếp theo nhằm tăng cường khả năng phòng thủ tên lửa chống lại mối đe dọa từ Triều Tiên.
Japan plans a record 46 billion dollar defense budget for the next fiscal year to strengthen its missile defense against the threat posed by North Korea.

Tokyo thông qua ngân sách quân sự kỷ lục vào tháng trước, tăng năm thứ 6 liên tiếp lên 5,19 tỷ yen( 46 tỷ USD), với khoản lớn nhất là 137 tỷ yen để tăng cường phòng thủ chống lại tên lửa đạn đạo Triều Tiên.
The government approved a record military budget last month, with defense outlays due to rise for a sixth year, increasing by 1.3 percent to 5.19 trillion yen($46 billion), with the biggest item 137 billion yen in reinforcing defenses against North Korean ballistic missiles.

Nếu được Nội các của Thủ tướng Shinzo Abe thông qua, đây sẽ là năm thứ 5 liên tiếp Chính phủ Nhật Bản đặt ra mức ngân sách quốc phòng cao kỷ lục, trong bối cảnh căng thẳng trong khu vực vẫn ở mức cao.
If approved by Prime Minister Shinzo Abe's cabinet, it would be the fifth straight year the government sets a record defense budget, as regional tensions remain high.

Theo Reuters, ngày 21/ 12, Chính phủ Nhật Bản đã phê chuẩn ngân sách quốc phòng kỷ lục, tăng gần 12% so với 7 năm trước, trong bối cảnh Tokyo tìm cách đối phó với sức mạnh quân sự ngày càng gia tăng của Trung Quốc ở Biển Hoa Đông và đảm bảo chống lại mối đe dọa từ tên lửa đạn đạo của Triều Tiên.
Japan's government approved a record defence budget on Friday that has expanded by almost 12 percent over seven years as Tokyo tries to counter growing Chinese military might in the East China Sea and guard against the threat posed by North Korean ballistic missiles.

Mỹ đang có mức nợ công và thâm hụt ngân sách cao kỷ lục.
The US has record levels of public debt and a very high budget deficit.

Nếu bạn muốn theo dõi chi phí của bạn, thiết lập một ngân sách, giao dịch kỷ lục, kiểm đếm.
If you want to keep track of your expenses, set a budget, record transactions, tally up your grocery list.

Đây được coi là ngân sách an ninh kỷ lục cho bất kỳ một CEO của tập đoàn lớn nào trên thế giới.
It's believed to be a record for security costs for any CEO of a large corporation.