NGÓN TAY TRỎ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• index finger
• pointing fingers
• his forefinger
• index fingers
• your pointer finger

Ví dụ về việc sử dụng Ngón tay trỏ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông chỉ ngón tay trỏ vào chúng tôi.
They're pointing the finger at us.

Đó chính là nhờ ngón tay trỏ.
This being because of the pointing finger.

Đặt ngón tay trỏ lên trên mỗi mắt bạn.
Put your index fingers just above each of your eyes.

Mỗi người đặt ngón tay trỏ lên đồng xu.
Each person should put their index finger on the coin.

Nhưng sự khác nhau về bề dài giữa ngón tay trỏ.
When it comes to the difference in length between the fingers.

Ngón tay trỏ biến thành ngọn lửa có màu xanh trắng rất dị thường.
The index finger turned into an unusually white white flame.

Sau đó nhấn những điểm này với ngón tay trỏ của bạn hai lần.
Then press these points with your index fingers twice.

Họ mở má cô và hai ngón tay trỏ của tôi nhẹ nhàng vuốt ve lỗ của mình.
They opened her cheeks and my two index fingers gently stroked her hole.

Do đó, Ainz quay sang Aura và đưa ngón tay trỏ lên miệng.
Therefore, Ainz turned to Aura and put his index finger to his mouth.

Ngón tay trỏ mặt trăng, nhưng ngón tay không phải là mặt trăng.
The finger points at the moon, but the finger is not the moon.

Các cử tri Afghanistan được nhúng ngón tay trỏ vào mực để đảm bảo là họ chỉ bỏ phiếu một lần.
Voters have to dip a finger in indelible ink to make sure they only vote once.

Đặt ngón tay trỏ bên dưới mũi và ngón tay cái của bạn ở góc miệng.
Place your pointer finger below the nose and your thumb at the corner of the mouth.

Đặc biệt khi có giới hạn từ, bạn nên sử dụng ngón tay trỏ thay vì viết“ Kiểm tra liên kết này”.
Particularly when there's a word limit, it's a good idea to use the pointing finger instead of writing,“Check out this link”.

Vì ngón tay trỏ có thể cảm thấy như một cuộc tấn công, bạn làm điều này bằng cách sử dụng một bàn tay mở.
Since finger pointing can feel like an attack, you do this using an open hand.

Một cử tri tại Ấn Độ cho biết anh đã chặt đứt ngón tay trỏ của mình sau khi nhận ra đã bỏ phiếu cho nhầm đảng….
An Indian voter says he chopped off his index finger after realising he had voted for the“wrong” political party.….

Sử dụng ngón tay trỏ của bạn, nhấn cơ má của bạn ra khỏi răng của bạn 10 lần trên mỗi bên.
Using your index finger, press your cheek muscle away from your teeth 10 times on each side.

TPO- Một cử tri Ấn Độ nói rằng anh ta đã chặt đứt ngón tay trỏ sau khi nhận ra đã bỏ phiếu bầu nhầm đảng chính trị.
NEW DELHI- An Indian man chopped off his index finger after realising he had voted for the“wrong” political party.

Khi Eugeo chỉ ngón tay trỏ thẳng vào anh, Kirito trả lời với một kéo ra khỏi" Có" và đứng dậy khỏi chiếc ghế dài.
When Eugeo pointed his index finger straight at him, Kirito replied with a dragged out“Yes” and got up from the couch.

Ông Jabez Wilson bắt đầu trên chiếc ghế của mình, với ngón tay trỏ của mình trên giấy, nhưng ông mắt khi đồng hành của tôi.
Mr. Jabez Wilson started up in his chair, with his forefinger upon the paper, but his eyes upon my companion.

Ross bỏ học cấp ba vào năm lớp 9 để làm thợ mộc cùng cha khi ông bị mất một phần ngón tay trỏ trái.
Ross dropped out of high school in the 9th grade to work as a carpenter with his father, Jack Ross, when he lost part of his left index finger.

Ví dụ: bằng cách nhấn ngón tay trỏ vào đầu ngón tay cái, bạn có thể mô phỏng hành động nhấn một nút ảo.
For example, by tapping your index finger to the tip of your thumb, you can simulate pressing a virtual button.

Thông thường, ngón đeo nhẫn của đàn ông có xu hướng dài hơn ngón tay trỏ của họ, trong khi ở phụ nữ thì ngược lại.
Normally, men's ring fingers are longer than their index fingers, while the opposite is true in women.

Phiến quân Taliban đã chặt 11 ngón tay trỏ của những người dân như một hình phạt, vì họ đi bỏ phiếu bầu cử Tổng thống tại Afghanistan.
The Taliban cut off the fingers of 11 people as punishment for voting in Afghanistan's presidential election.

Thông thường, ngón đeo nhẫn của đàn ông có xu hướng dài hơn ngón tay trỏ của họ, trong khi ở phụ nữ thì ngược lại.
Typically, men's ring fingers tend to be longer than their index fingers, while in women it's the opposite.

Đặt đầu ngón tay trỏ của bạn trên máy ảnh của điện thoại và trong một vài giây nhịp tim của bạn sẽ được hiển thị.
Simply place the tip of your index finger on phone's camera and in a couple of seconds your Heart Rate will be displayed in a real-time chart.

Bạn có thể sử dụng hình ảnh như mũi tên, đường kẻ, ngón tay trỏ hoặc thậm chí là hình ảnh đưa mắt hướng tới mục tiêu cuối cùng.
You can use visuals like arrows, lines, pointing fingers, or even an image that leads the eye towards the end goal.

Bạn dùng hai ngón tay trỏ của mình đặt vào hai bên khóe miệng của khách, nhẹ nhàng đẩy ngón tay cho phần hai bên khóe căng về phía sau.
You use your index fingers to place on the sides of the client's mouth, gently pushing your fingers to the sides of the stretched back.

Cơ thể của cô bỗng dưng phát cháy, sức nóng tiến vào ngón tay trỏ của cánh tay trái và bốc ra thứ mùi thối của lưu huỳnh.
Her body suddenly burned, the heat entered the index finger of her left arm and emitted the stench of sulfur.

Sau đó, thực hiện các động tác đập bằng ngón tay trỏ trong khi di chuyển ngón tay lên xuống với tốc độ nhanh và đếm đến 30.
After that, perform pulsating movements with your index fingers while moving your fingers up and down at a fast pace and count to 30.

Thỉnh thoảng trước khi đánh răng, bạn có thể dùng ngón tay trỏ và ngón giữa để massage nướu, giúp máu được lưu thông tốt hơn.
Sometimes before brushing your teeth, you can use your index finger and middle finger to massage your gums, helping your blood flow better.