NGÔN NGỮ PHÁP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• french language

Ví dụ về việc sử dụng Ngôn ngữ pháp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Để lại những dấu ấn trong lịch sử ngôn ngữ Pháp, ấy là điều tôi quan tâm.
To leave traces in the history of the French language, this is what is interesting to me.

Nhiều người, nhưng không phải tất cả các cộng đồng này đều được hỗ trợ bởi các tổ chức ngôn ngữ Pháp.
Many, but not all of these communities are supported by French-language institutions.

Từ“ fairplay” đã trở thành một phần của ngôn ngữ Pháp vì thời kỳ tiền hiện đại không có khái niệm nào như vậy.
The word“fairplay” itself is now part of the French language as there was no such concept in pre-modern games.

PS: Về ngôn ngữ Pháp, nếu mọi thứ đã bị đảo ngược, sẽ không cảm thấy mệt mỏi khi nghe rằng" Géraldine và Christophe rất đẹp".
PS: Regarding the French language, if things were reversed, would not get tired of hearing that"Géraldine and Christophe are very beautiful".

Paris 2024 là một cơ hội lịch sử để đưa ngôn ngữ Pháp trở lại đúng vị trí của mình trong Phong trào Olympic.
Paris 2024 is a unique opportunity, let us say even historic, to put the French language back in the spotlight within the Olympic Movement.

Theo Gustave Flaubert, ông là nhà thơ Pháp duy nhất hiểu và làm chủ kết cấu ngôn ngữ Pháp trước Victor Hugo.
According to Gustave Flaubert, he was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Hugo.

Ví dụ như, tiếng khóc của đứa trẻ Pháp có kiểu âm cao dần lên từ lúc bắt đầu tới khi kết thúc- một đặc trưng của ngôn ngữ Pháp.
For instance, the cries of French infants have a rising melody pattern from start to finish- a characteristic of the French language.

Bà đã không thể theo đuổi bằng tốt nghiệp đại học, nhưng đã nhận được bằng tốt nghiệp trong các nghiên cứu ngôn ngữ Pháp từ Alliance Française Buenos Aires.
She was unable to pursue a university diploma, but received a diploma in French language studies from the Buenos Aires Alliance Française.

Tại trung tâm của La Rochelle Education Group, Viện Ngôn ngữ Pháp( FLI) chuyên về giảng dạy tiếng Pháp như một ngoại ngữ..
At the heart of La Rochelle Education Group, the French Language Institute(FLI) specialises in the teaching of French as a Foreign Language..

ILCF các khóa học được thiết kế cho sinh viên nước ngoài, những người muốn củng cố và mở rộng kiến thức về ngôn ngữ Pháp, văn học và văn minh.
ILCF courses are designed for foreign students who wish to reinforce and extend their knowledge of the French language, literature, and civilization.

Văn hóa Cajun và sử dụng ngôn ngữ Pháp ở khu vực này tồn tại lâu hơn nhiều so với các thành phố ở biên giới của đất nước Cajun, như Hồ Charles, Louisiana hoặc Baton Rouge.
The Cajun culture and use of French language in this region persevered much longer than in cities on the border of Cajun country, such as Lake Charles or Baton Rouge.

Trong khi đào tạo cho sinh viên quốc tế được thực hiện bằng tiếng Anh, Epitech cung cấp sinh viên giới thiệu về ngôn ngữ Pháp.
Although the curriculum dedicated to International students is taught in English, Epitech provides the students with an introductory course to French language.

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, ngôn ngữ Pháp cũng là một trong những năng lực có được, có lợi cho việc làm việc ở Pháp và các quốc gia nói tiếng Pháp khác hoặc cho các công ty Pháp ở nước ngoài.
Last but not least, French language is also one of the skills acquired, beneficial for working in France and other French-speaking countries or for French companies abroad.

Theo Gustave Flaubert, ông là nhà thơ Pháp duy nhất hiểu và làm chủ kết cấu ngôn ngữ Pháp trước Victor Hugo.
According to novelist Gustav Flaubert, La Fontaine was the only French poet to understand and master the texture of the French language before Victor Hugo in the 19th Century.

Để bắt đầu cuộc hành trình nói tiếng Pháp của bạn, ghi danh vào khóa học này được giảng dạy bởi một giáo viên người Pháp sẽ giúp bạn với tất cả mọi thứ bạn cần biết về ngôn ngữ Pháp mới với bạn này.
To jump start your French-speaking journey, enroll in this course taught by a French teacher that will help you with everything you need to know about the French language.

Cơ quan này cũng góp phần vào sự phát triển của ngôn ngữ Pháp và thúc đẩy đa ngôn ngữ và văn hóa của các thành viên, đồng thời khuyến khích sự hiểu biết lẫn nhau giữa họ và người Pháp ngữ..
The agency also contributes to the development of the French language and to the promotion of the diverse languages and cultures of its members, while encouraging mutual understanding between them and the Francophonie.

Năm 1793, khi biết về cái chết của em gái mình bằng bàn tay của những người cách mạng Pháp, Maria Carolina đã trục xuất chính ngôn ngữ Pháp“ quái dị” từ từ vựng của cô ấy.
In 1793, upon learning of her sister's death by the hands of French revolutionaries, Maria Carolina expelled the very“monstrous” French language itself from her vocabulary.

Ngôn ngữ Basque hoàn toàn không liên quan đến ngôn ngữ Pháp và với bất kỳ ngôn ngữ nào khác trên thế giới; nó được nói ở một khu vực nằm giữa biên giới giữa phía tây nam nước Pháp và phía bắc Tây Ban Nha.
The Basque language is completely unrelated to the French language and to any other language in the world; it is spoken in an area that straddles the border between the southwest of France and the north of Spain.

Gaule bị La Mã của Julius Caesar chinh phục vào thế kỷ thứ nhất TCN, và người Gaule sau này đã chấp nhận ngôn ngữ Rôma( La tinh, đã du nhập vào ngôn ngữ Pháp) và văn hóa Rôma.
Gaul was conquered by Rome under Julius Caesar in the 1st century BC, and the Gauls eventually adopted Roman speech(Latin, from which the French language evolved) and Roman culture.

Bổ sung cho chuyên ngành nêu trên họ có cơ hội để có được một mức độ trong ngôn ngữ tiếng Anh và Ngôn ngữ Pháp( 1963- 1972), Sinh học( từ 1974), và phương pháp giáo dục sư phạm và tiểu học( từ 1978).
Complementary to above-mentioned specialties they had opportunities to obtain a degree in English Language and French Language(1963-1972), in Biology(since 1974), and Pedagogy and Primary Education Methods(since 1978).

Jean- Baptiste Poquelin, được biết đến với nghệ danh Molière, là một nhà viết kịch, diễn viên và nhà thơ người Pháp, được coi là một trong những nhà văn vĩ đại nhất trong ngôn ngữ Pháp và văn học phương Tây.
Jean-Baptiste Poquelin, known by his stage name Molière, was a French playwright and poet regarded as one of the greatest writers in the French language and universal literature.

Mới Viện Ngôn ngữ Pháp của trường Brooklyn Luật được thành lập trong nhận thức rằng cộng đồng pháp lý toàn cầu tiến hành kinh doanh trong nhiều ngôn ngữ và đòi hỏi một sự hiểu biết về các nền văn hóa pháp lý khác nhau.
Brooklyn Law School's new Legal Language Institute was established in recognition that the globalized legal community conducts business in many languages and requires an understanding of different legal cultures.

Huân chương được trao tặng cho Cha Federico Lombardi để ghi nhận công trạng của người đã cống hiến cho việc truyền thông sứ điệp của Toà Thánh và quan tâm đến ngôn ngữ Pháp, đặc biệt là qua các làn sóng của Ðài phát thanh Vatican.
Lombardi was granted this honour in recognition of a career devoted to communicating the message of the Holy See but also for his attention to the French language especially through the airwaves of Vatican Radio.

Những năm 1970 đã thúc đẩy kế hoạch ngôn ngữ thân Pháp, và với các dự luật- như Hiến Chương Ngôn Ngữ Pháp- đã liên kết rõ ràng tiếng Pháp với bản sắc Québec và biến nó thành ngôn ngữ chính thức duy nhất của tỉnh.
The 1970s brought a push for pro-French language planning, and with it bills- like the Charter of the French Language- that explicitly linked French to Québécois identity and made it the only official language of the province.

Theo Đại sứ Pháp tại Việt Nam, ông Bertrand Lortholary, sau 11 năm gián đoạn, Ủy ban hỗn hợp Việt- Pháp về chương trình hợp tác với IDECAF được thúc đẩy trở lại, thể hiện tính đa dạng trong chính sách và phương tiện hợp tác của hai bên, khẳng định mục đích chung trong việc quảng bá ngôn ngữ Pháp.
According to French Ambassador to Vietnam Bertrand Lortholary, after 11 years of hiatus, the Vietnam-France Joint Committee on cooperation programs with IDECAF has been resumed, demonstrating the diversity of cooperation policy and form between the two sides, and affirming the shared purpose to promote French language.

Đối với những người học nâng cao hoặc những người muốn nâng cao việc học bằng tiếng Pháp, Alison cung cấp Cải thiện Kỹ năng Ngôn ngữ Pháp của bạn, cũng như Văn bằng Nghiên cứu Ngôn ngữ Pháp, để chứng minh một người đã thực sự học tiếng Pháp..
For advanced learners or those who wish to advance their learning in French, Alison provides Improving Your French Language Skills, as well as, a Diploma in French Language Studies, to prove one has actually gone through French learning.