NGÔN NGỮ PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• language must
• language should
• language has to
• language needs

Ví dụ về việc sử dụng Ngôn ngữ phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngôn ngữ phải bay hơi.
Language should flow.

Vì thế ngôn ngữ phải rất rõ ràng.
The language must be clear.

Ngôn ngữ phải bay hơi.
Language needs to fly.

Một loại ngôn ngữ phải được tìm thấy….
A language must be found….

Ngôn ngữ phải chính xác.
The language must be exact.

Để học tiếng Anh, ngôn ngữ phải trở nên tự phát.
In order to learn English, the language must become spontaneous.

Ngôn ngữ phải chính xác.
The language must be precise.

Khi không khí chung là xấu, ngôn ngữ phải chịu đựng.
When the general atmosphere is bad, the language must suffer.".

Ngôn ngữ phải chính xác.
And language has to be precise.

Tôi tự hỏi những gì ngôn ngữ phải dịch những kẻ Messenger để hiểu được nó?
I wonder what language must translate these messenger to understand it?

Ngôn ngữ phải chính xác.
The language should be precise.

Quan CLS là đặc tả những yêu cầu tối thiểu mà một ngôn ngữ phải hỗ trợ.
The CIS defines a minimum set of features that all languages must support.

Ngôn ngữ phải chính xác.
But the language must be precise.

Để có mặt trong bản phân tích, một ngôn ngữ phải quan sát được trong cả GitHub lẫn Stack Overflow.
To make Redmonk's list at all, a language must be observable on both Github and StackOverflow.

Ngôn ngữ phải thay đổi theo cách đó ư?".
Does the language have to change that way?".

Để có mặt trong bản phân tách, một ngôn ngữ phải quan sát được trong cả GitHub lẫn Stack Overflow.
To be included in this analysis, a language must be observable within both GitHub and Stack Overflow.

Ngôn ngữ phải là tạo phẩm chung của thi sĩ và người lao động chân tay.
Language ought to be the joint creation of poets and manual workers.”.

Để có mặt trong bản phân tích, một ngôn ngữ phải quan sát được trong cả GitHub lẫn Stack Overflow.
To be included on this evaluation, a language should be observable within each GitHub and Stack Overflow.

Ngôn ngữ phải được thăm dò trong tất cả sự đa dạng của những chức năng của nó.
Language must be investigated in all the variety of its functions.

Khi trình bày bằng ngôn ngữ thuần Việt, ngôn ngữ phải có dấu, không viết tắt, không dùng ngôn ngữ teen, ngôn ngữ chat gây khó hiểu cho người đọc.
When it is presented in Vietnamese, the language must have signs, not abbreviated, not used teen language, chat language that confuse readers.

Để xử lý được thêm thông tin trong não bộ người dùng song ngữ, những sợi liên kết của chất trắng có nhiệm vụ truyền tin và lựa chọn giữa hai ngôn ngữ phải hoạt động hiệu quả hơn.
In order to handle the additional information successfully, the avenues of white matter in bilinguals' brains that transfer information and select between two different languages must become more efficient.

Nhưng ngôn ngữ phải được dùng;
But language has to be used;

Ngay đối với Hjelmslev, người hấp thu mạnh mẽ việc làm chặt chẽ, đơn giản, và hình thức hoá thấu đáo ngôn ngữ, ngôn ngữ phải được nhìn thấy có liên kết cơ bản đến í nghĩa, và/ hoặc đến suy nghĩ.
Even for Hjelmslev, who is intensely absorbed with working out a rigorous, simple, and exhaustive formalisation of language, language must be seen to have a fundamental link to meaning, and/or to thought.

Biết" tại sao"- học một ngôn ngữ phải bắt đầu bằng việc phát hiện ra mục đích đằng sau lý do tại sao bạn đang làm việc đó.
Know your“why”- Learning a language must start with discovering the purpose behind why you're doing it.

Hội nhập kinh tế văn hóa là một hành trình gian nan, đòi hỏi ngôn ngữ phải đủ chính xác để thu nhận được tri thức của nhân loại vừa đủ sức phổ cập để biến tri thức đó thành sức mạnh của cộng đồng người Việt.
Cultural and economic integration is a difficult journey, requiring that the language must be precise enough to obtain the knowledge of humankind and universal enough to make the obtained knowledge become the power of Vietnamese community.

Để thành công, một ngôn ngữ phải linh hoạt và có thể mở rộng đủ để cung cấp một nơi cho các lập trình viên code, điều mà PHP cung cấp rõ ràng.
To be successful, a language should be flexible and scalable enough to give a wiggle room to programmers to have fun, something which PHP clearly offers.

SMT dựa trên khái niệm rằng mỗi ngôn ngữ phải mô tả một tập hợp tương tự như các suy nghĩ, vì thế những từ ngữ làm công việc mô tả này cũng tương tự nhau.
It relies on the notion that every language must describe a similar set of ideas, so the words that do this must also be similar.

SMT dựa trên khái niệm rằng mỗi ngôn ngữ phải mô tả một tập hợp tương tự như các suy nghĩ, vì thế những từ ngữ làm công việc mô tả này cũng tương tự nhau.
The new approach relies on the notion that every language must describe a similar set of ideas, so the words that do this must also be similar.

Do đó, các học giả có nhu cầu nghiên cứu về nguồn gốc của ngôn ngữ phải rút ra kết luận từ các loại chứng cứ khác như hóa thạch, bằng chứng khảo cổ học, sự đa dạng ngôn ngữ hiện đại, nghiên cứu về ngôn ngữ, và những so sánh giữa ngôn ngữ của con người và các hệ thống thông tin liên lạc hiện có các loài động vật khác( đặc biệt là các loài linh trưởng).
Consequently, scholars wishing to study the origins of language must draw inferences from other kinds of evidence such as the fossil record, archaeological evidence, contemporary language diversity, studies of language acquisition, and comparisons between human language and systems of communication existing among other animals(particularly other primates).