Ví dụ về việc sử dụng Người anh em của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ohri- người anh em của tôi.
Osric: My other brother.Chúa Giê- su cũng chết cho người anh em của tôi.
Tên người anh em của tôi là Kevin.
CALLER: My brother's name was Keith.E- 104 Anh tin không, người anh em của tôi?
E-104 You believe, my brother?Jafar, người anh em của tôi, đừng sợ hãi.
Judas, my brother, don't be afraid.Chúa Giê- su cũng chết cho người anh em của tôi.
Christ has also died for my brother as well.Jafar, người anh em của tôi, đừng sợ hãi.
Nhưng nói cho cùng, thì nó vẫn là một người anh em của tôi.
But the bottom line is, he is a brother of mine.Người anh em của tôi, bạn tốt mãi mãi của tôi".
A brother to me, Nó đã giết vợ tôi và cả một vài người anh em của tôi.
He remembered Người anh em của tôi, nói rằng ở Thẩm Dương có chiến sự.
Everyone, my brother says he has war news from the front.I cannot be angry at my kinsmen, or hate them.Jean Valjean, người anh em của tôi, ông không còn thuộc về cái xấu nữa.
Jean Valjean, my brother, you no longer belong to evil.Tinh thần tôi không được khuâykhỏa vì không gặp được Titô, người anh em của tôi.
I had no rest in He said,'I am going to visit a brother of mine who lives in this village.'.Và khi tôi nhìn vào cậu,tôi không thấy một bản thiết kế… tôi thấy người anh em của tôi.
And when I look at you, I don't see a design. I see my brother.Người anh em của tôi,” ông nói,“ không tốt chút nào khi nghĩ quá nhiều về quá khứ, khi mà cả tương lai đang đợi ở phía trước.
My brother,” he said,“it is not good to dwell too much upon the past when the whole of the future is before one.Chúng tôi không bao giờ từ bỏ chiến hữu của mình ở Nga vàtôi sẽ đi đến cùng với người anh em của tôi.
We never give up on our Một lần nữa,lòng biết ơn của tôi đối với bạn trong việc phục vụ người anh em của tôi trong pháp luật và bản thân mình cũng. Chúa phù hộ!
Again, Hai người ôm nhau đầy xúc động khi ngài al- Tayeb kết thúc bài diễn văn vàĐức Phanxicô gọi ngài là“ người anh em của tôi”.
The two men embraced enthusiastically when al-Tayeb concluded,and Francis referred to him as“my brother.”.Vị Hòa thượng trụ trì của ngôi chùa đã nói với tôi,“ Hãy làmlễ cầu nguyện nửa đêm, người anh em của tôi, và nói về những gì bạn đã nhìn thấy ngày hôm nay.”.
The Abbot of the lamaseryhad told me,“Take the midnight service, my brother, and tell of that which you have seen this day.”.I look forward to embracing my Brother, Karekin, and, along with him, to give fresh impetus to our path towards full unity.Đặc biệt, tôi đang mong chờ được một lần nữa ôm Người Anh em của tôi Karekin và, cùng với ngài, đưa ra được sức thúc đẩy canh tân đến con đường tiến về hợp nhất.
In particular, I look forward to embracing my Brother, Karekin, and, along with him, to give fresh impetus to our path towards full unity.Ngoài người anh em của tôi, kẻ rõ ràng là trở nên nóng bức quá mức trong vòng tay ôm ấp đầy đam mê của Debbie Mancuso và đã cởi tuột cả áo ra, tôi là đứa mặc ít vải nhất trong số những người ở đây.
Aside from my stepbrother, who would apparently become overwarm while in Debbie Mancuso's impassioned embrace and had stripped off his shirt, I was wearing the least clothes of anybody there.Đặc biệt, tôi đang mong chờđược một lần nữa ôm Người Anh em của tôi Karekin và, cùng với ngài, đưa ra được sức thúc đẩy canh tân đến con đường tiến về hợp nhất.
In particular, I await to embrace again my Brother Karekin and, together with him, to give a renewed impetus to our path towards full unity.Because I have confidence in my brother, it does not mean that I can forget about him and let him just go his own way.Đặc biệt, tôi đang mong chờđược một lần nữa ôm Người Anh em của tôi Karekin và, cùng với ngài, đưa ra được sức thúc đẩy canh tân đến con đường tiến về hợp nhất.
I am especially looking forward to embracing my brother Karekin again, and together with him to give new impetus to our path towards full unity.
