Ví dụ về việc sử dụng Người bạn cùng lớp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hãy nhìn người bạn cùng lớp bên trái bạn. .
Look at the classmate on your left.Làm thế nào để bạn thích một người bạn cùng lớp không thích bạn? .
How do you like a classmate who does not like you?Yoshi là một người bạn cùng lớp vô cùng tốt bụng.
Yoshi is one classmate who is really kind.Khó khăn hơn nhiều để thích một người bạn cùng lớp không thích bạn. .
Much more difficult to like a classmate who does not like you.Em trai cậu, và người bạn cùng lớp có nét tương đồng với Millia cậu yêu mến.
His brother, and his classmate who resembled his beloved Millia.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
lớp phủ
lớp học nấu ăn
học lớplớp học trực tuyến
đến lớp học
tới lớpxếp lớpthêm lớplớp học kết thúc
lớp ẩn
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Làm thế nào để bạn thích người bạn cùng lớp này? Thật đơn giản.
Ông bị kết tội chỉ trích Stalin trong lá thư viết cho người bạn cùng lớp;
He was convicted of criticizing Stalin in a private letter to a classmate;Sparky rất ngạc nhiên nếu có người bạn cùng lớp nói lời chào với cậu ngoài giờ học.
Sparky was surprised if a classmate spoke to him outside school hours.Khi tôi bắt đầu học đại học, tôi hẹn hò với một người bạn cùng lớp hiện là vợ tôi.
When I began attending university, I dated a classmate who is now my wife.Đó là một cuốn nhật ký mà người bạn cùng lớp của tôi, Yamauchi Sakura, đã viết trong bí mật.
It was a diary that my classmate, Sakura Yamauchi, had written in secret.Bỗng một ngày, cô nhận được email từ một người bạn cùng lớp đã tự sát.
Then one day, she receives Bakuman tập trung vào hai người bạn cùng lớp khi họ theo đuổi giấc mơ trở thành mangaka giỏi nhất nước.
Trong lớp thảo luận của chúng tôi, tôi có ba người bạn cùng lớp đến từ một quốc gia khác.
In our Discussion class, I had three classmates who came from another country.Người bạn cùng lớp mà mặc đồng phục nam mặc dù cậu ấy là nữ-- cô bạn ấy được gọi là Kinoshita.
The classmate who was wearing the male uniform, even though she's a girl- that girl called Kinoshita.Ở trường trung học, tôi đã ngước nhìn người bạn cùng lớp Rick Brown, anh chàng lạnh lùng tinh túy.
In high school, I looked up to my classmate Rick Brown, the quintessential cool guy.Xin kể một ví dụ nữa: Một lần, tôi giảng chân tướng cho một người bạn cùng lớp, hiện đã 60 tuổi.
Here is another: One time I clarified the truth to a classmate, who was already 60 years old.Học sinh trung học( Amasaka Fubuki), cùng với ba người bạn cùng lớp, được triệu tập đến một thế giới khác.
High school students(Amasaka Fubuki), along with three people classmate, was summoned to a different world.Một ngày sau giờ học, trong một phút bốc đồng cậu đã ăn trộm quầnáo thể dục của Saeki Nanako, người bạn cùng lớp mà cậu thầm yêu.
One day after school,he impulsively steals the gym clothes of Nanako Saeki, the classmate he idolizes.Anh gặp Ye- joo, một người bạn cùng lớp bị bắt nạt bởi những người khác do cha cô bị buộc tội giết người. .
He meets Ye-joo, a classmate who is bullied by others due to her father being accused of murder.Hồi tháng 8, một nữ sinh 16 tuổi thú nhận đã chặt đầu người bạn cùng lớp của cô chỉ vì“ cô chỉ muốn mổ xẻ một ai đó”.
In August a 16-year-old schoolgirl confessed to decapitating her classmate because she"wanted to dissect someone".Trong lúc người bạn cùng lớp chạy đi nhờ người giúp thì cô bé cảm thấy thương bạn phải ngồi một mình ôm cái chân bị đau.
While another classmate ran to get help, the little girl felt sorry for her friend sitting by herself and holding her hurt leg.Khi bí mật được hé lộ thì cậu hiểu được tại sao và hiểu về người bạn cùng lớp với mình- người cũng có cùng năng lực như cậu.
As the story unfolds, he learns why, and about his classmate who seems to have the same ability.Ví dụ như một người bạn cùng lớp trung học đã từng là bạn thân, nhưng những người bạn bây giờ chỉ thấy tại họp lớp. .
An example would be a high school classmate who was once a close friend, but Theresa" Tree" Gelbman thức dậy vào ngàysinh nhật của cô trong căn phòng của người bạn cùng lớp Carter Davis sau một đêm say xỉn trước đó.
Tree Gelbman wakes up on Mondaythe 18th, her birthday, in the dorm room of classmate Carter Davis after a drunken romp the previous evening.Along with their classmate, Ran Shibuki, Ichigo and Aoi spend each day training for auditions and aiming to become top idols.Vào một đêm khuya, Miku nhận được tin nhắn từ người bạn cùng lớp của mình, nói rằng cậu ấy bị sốt tới 38.5* C và cần sự giúp đỡ của cô.
One late night, Miku gets a text from a classmate of hers, saying he's down with a 38.5*C fever and asks for her help.Hàng chục người bạn cùng lớp đứng xếp hàng trên những bậc cầu thang còn giáo viên chủ nhiệm của họ, Tsukuyomi Komoe, thì đứng ở không xa nơi đó.
The dozens of classmates were lined up on different stairs Vừa nãy, KamijouTouma đã bị kéo lê quanh thành phố bởi người bạn cùng lớp Fukiyose Seiri trong khi hai tay bị trói chặt sau lưng bởi băng dính.
A bit earlier,Kamijou Touma had been paraded around the city by his classmate Fukiyose Seiri with Theo người bạn cùng lớp, Bill Turner, Lennon viết Daily Howl để chơi cùng với người bạn thân và thành viên sau này của The Quarrymen, Pete Shotton- người mà ông luôn giới thiệu những tác phẩm của mình trước tiên.
According to classmate Bill Turner, Lennon created the Daily Howl to amuse his best friend and later Quarrymen band mate, Pete Shotton, to whom he would show his work before he let anyone else see it.Trích từ những ghi chép của tôi:" Hai người bạn cùng lớp, Rebel, Val và tôi đã có một cuộc hẹn gặp ở thư viện của trường luật vào tối thứ sáu để làm bài tập ghi nhớ cùng nhau.
Quoting from my writings:"My two classmates, Rebel and Val, and I had made the date to meet in the law school library on Friday night to work on our memo assignment together.
