BẠN CÙNG LỚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• classmate
• classmates
• schoolmate

Ví dụ về việc sử dụng Bạn cùng lớp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có vài bạn cùng lớp con trong đó.
A number of your classmates are on it.

Hồi xưa em để ý một cậu bạn cùng lớp có tên đó.
I once had a classmate with this name.

Bạn cùng lớp của tôi sẽ đến từ đâu?
Where will my fellow class mates come from?

Đêm qua tôi đã đến một bữa tiệc tại nhà của một người bạn cùng lớp.
Last night I went to a party at one of my classmate's homes.

Bạn cùng lớp, Himegami Aisa, nhìn chăm chú vào Fukiyose.
The classmate, Himegami Aisa, stared intently at Fukiyose.

Khó khăn hơn nhiều để thích một người bạn cùng lớp không thích bạn..
Much more difficult to like a classmate who does not like you.

Bạn cùng lớp không phải những người duy nhất bạn có thể tiếp xúc.
Your fellow teachers aren't the only people you can learn from.

Nhắc nhở bé rửa tay thường xuyên, đặc biệt khi bạn cùng lớp bị ốm.
Remind your child to wash her hand often, especially if a classmate is sick.

Năm 14, cô bị một bạn cùng lớp đấm và quyết định đi học môn đấm bốc.
When she was 14 she got punched by a class mate at school and then she decided to start training boxe.

Bỗng một ngày, cô nhận được email từ một người bạn cùng lớp đã tự sát.
Then one day, she receives an email from a schoolmate who just committed suicide.

Grégoire là một bạn cùng lớp và bạn thời ấu thơ của em trai của Trudeau, Michel.
Grégoire was a classmate and childhood friend of Trudeau's youngest brother, Michel.

Chiếc trán cứng của cậu đập vào sống mũi của cậu bạn cùng lớp và trực tiếp làm chấn động não cậu ta.
His hard forehead smashed into the bridge of his classmate's nose and directly rattled his brain.

Ông ấy là bạn cùng lớp, hàng xóm và cố vấn cho Jack Dorsey, người đồng sáng lập Twitter.
He was a classmate, neighbor and advisor to Jack Dorsey, a co-founder at Twitter.

Em gái của Miyako, Hinata, học lớp năm, có bạn cô bạn cùng lớp là Hana.
Miyako's younger sister Hinata, who is a fifth grader, has a classmate and friend named Hana.

Gần đây, con gái tôi đến nhà bạn cùng lớp chơi và thấy một cuốn Tuần báo Minh Huệ đặt trên bàn.
My daughter recently went to her classmate's home and saw a copy of a Minghui Weekly on her desk.

Nhiều sinh viên không chắc chắn liệu có hiệu quả hơn khi học với một nhóm bạn cùng lớp hay một mình.
Many students are unsure if it's more time efficient to study with a group of classmates or on their own.

Người bạn cùng lớp mà mặc đồng phục nam mặc dù cậu ấy là nữ-- cô bạn ấy được gọi là Kinoshita.
The classmate who was wearing the male uniform, even though she's a girl- that girl called Kinoshita.

Lee Jae Won, một cậu học sinh 18 tuổi, tự nhiên thấy xấu hổ, ngại ngùng với bạn cùng lớp của mình, Han Ka Ram.
Lee Jae Won, an 18-year-old student, starts to feel awkward towards a classmate of his, Han Ka Ram.

Hơn nữa, nhớ mặt một người bạn cùng lớp khi chỉ mới chuyển đến là một điểm cộng nữa của em đấy, Ravel!
More than that, remembering the face of your classmate as soon as you transferred made you gain extra points, Ravel!

Một số học sinh khác ít phổ biến hơn thì hay trấn lột, thuê người khác để đánh bạn cùng lớp hay hành hung các giáo viên.
Some others which are less common are mugging, hiring people to beat a schoolmate or assaulting teachers.

Một số bạn cùng lớp bị kéo đi bởi hàng loạt các sự kiện nhưng mặc kệ nó vì tình trạng bây giờ.
Some of the classmates were pulled by series of events but they left it alone since this was the situation.

Từ ngày mai tôi sẽ tới trường với tư cách là bạn cùng lớp với cậu, và tôi sẽ bảo vệ cậu khỏi những tình huống tương tự như hôm nay.
I will be attending school as your classmate starting tomorrow to protect you from situations such as this.

Những người bạn cùng lớp ở xung quanh liền“ Cô bé có vẻ có hoàn cảnh đặc biệt nào đó ấy, tớ vừa nghe là cô ấy rất mạnh!”.
The classmates at their surrounding went“That child who seemed to have special circumstance, I hear she is strong!”.

Còn ở trường trung học, anh từng bị đình chỉ học hành vì xé truyện tranh của một bạn cùng lớp và gọi người này là‘ đồ mọt sách'.
Was in high school, he was once suspended for tearing a classmate's comic book to pieces and calling him a“nerd.”.

Nếu bạn quên mất quan điểm nào đó hay bỏ lỡ một vài đoạn, đừng quên lấy thông tin từ giáo sư hay bạn cùng lớp.
If you missed a point and skipped some space, don't forget to take the information later from the prof or a classmate.

Gần bãi biển: Cho dù bạn muốn ngắt kết nối hoặc chơi bóng chuyền với bạn cùng lớp, chúng tôi chỉ cách bãi biển vài dãy nhà.
Close to the beach: Whether you want to disconnect or play volleyball with your classmates, we're just a few blocks away from the beach.

Chẳng hạn, nếu một học sinh vắng mặt tại trường học ở Triều Tiên, giáo viên sẽ đưa tất cả bạn cùng lớp đến thăm.
For example, in North Korean schools, if someone doesn't come to class, the teacher would send all the classmates to the missing student's house.

Moore đã trải qua ba nhiệm kỳ tại RADA, nơi anh ta là bạn cùng lớp của Bond đồng thời là bạn diễn của Lois Maxwell, cô bé Moneypenny gốc.
Moore spent three terms at RADA, where he was a classmate of his future Bond co-star Lois Maxwell, the original Miss Moneypenny.

Erasto Mpemba và bạn cùng lớp của mình thường làm kem bằng sữa đun sôi, trộn với đường và để nguội trước khi cho vào tủ lạnh để đông.
Erasto Mpemba and his schoolmates often made ice cream by boiling milk and mixing it with sugar, and letting it cool before placing it in the freezer.

Ghen tị là thói xấu trong tất cả các mối quan hệ, cho dù trong tình yêu hay với anh chị em của bạn, hay với bạn cùng lớp của bạn..
Jealousy is a bad habit in all relationships, whether in your love, with your siblings, or with your classmates.