THE CLASSMATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bạn cùng lớp

Ví dụ về việc sử dụng The classmates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And then made the specimen card to the classmates.
Và sau đó làm thẻ mẫu cho các bạn cùng lớp.

The teachers and the classmates were amazing.
Các giáo viên và các bạn cùng lớp rất kinh ngạc.

The classmates passing by were calling out to him-“Hayashizaki-kun's relation with his contracted Diva is really good, isn't it?".
Mấy cô bạn đi qua cố tình nói vọng ra-“ Quan hệ của Hayashizaki- kun với Diva của cậu ta khá tốt chứ nhỉ?".

The teachers and the classmates were amazing.
Các giáo viên và các bạn cùng lớp thật tuyệt vời.

The classmates at their surrounding went“That child who seemed to have special circumstance, I hear she is strong!”.
Những người bạn cùng lớp ở xung quanh liền“ Cô bé có vẻ có hoàn cảnh đặc biệt nào đó ấy, tớ vừa nghe là cô ấy rất mạnh!”.

Saying so, Meld once again bowed which made the classmates try and comfort him in hurry.
Nói xong, Meld một lần nữa cúi đầu khiến các bạn cùng lớp vội vàng cố gắng an ủi ông.

Due to that, the classmates talking in loud voices suddenly focused towards me.
Do vậy, những người bạn đang lớn tiếng nói chuyện đột nhiên tập trung vào tôi.

For example, in North Korean schools, if someone doesn't come to class, the teacher would send all the classmates to the missing student's house.
Chẳng hạn, nếu một học sinh vắng mặt tại trường học ở Triều Tiên, giáo viên sẽ đưa tất cả bạn cùng lớp đến thăm.

Then, Ryojiro is assigned to direct the classmates in a drama competition against the Drama Club.
Sau đó, Ryojiro được chỉ định đạo diễn bạn cùng lớp trong 1 cuộc thi chống lại câu lạc bộ phim ảnh.

You will learn anatomy, the different systems of the human body, and how to influence them with chiromassage, combining theory and practice with the classmates themselves.
Bạn sẽ học giải phẫu, các hệ thống khác nhau của cơ thể con người và cách ảnh hưởng đến chúng bằng chiromassage, kết hợp lý thuyết và thực hành với chính các bạn cùng lớp:…[-].

For example, she didn't find any value in categorizing the classmates and students, so he thought of her as an adult who should be respected.
Lấy ví dụ, cô ấy không thấy có giá trị gì khi phân loại các bạn cùng lớp và học sinh cả, thế nên cậu nghĩ rằng Aiko là một người lớn xứng đáng được tôn trọng.

Training in the environment of successful people creates the unique atmosphere for the exchange of experience and professional communication, and for a building of business contacts with the classmates and colleagues.
Đào tạo trong môi trường của những người thành công tạo ra bầu không khí độc đáo cho việc trao đổi kinh nghiệm và giao tiếp chuyên nghiệp, và cho một tòa nhà liên lạc kinh doanh với các bạn cùng lớp và đồng nghiệp.

The Kizuna System, which allows Katsuhira to share his wounds, connects him to the classmates whose lives and personalities completely differ from his.
Hệ thống này sẽ cho phép Katsuhira chia sẻ vết thương của mình và kết nối cậu với những người bạn cùng lớp có cuộc sống và tính cách hoàn toàn khác biệt.

Among the classmates of Francesco, the eldest son,“some know what's his name, and that he lives in the Vatican,” he reports, but at least in these days they make him many questions, out of curiosity aroused by space now exceptionally dedicated to the Pope in newspapers and TV.
Trong số những người bạn học của Francesco, người con trai lớn nhất,“ có vài người biết tên ngài là gì, và biết là ngài sống ở Vatican,” cậu nói, nhưng ít nhất trong những ngày này họ hỏi ngài rất nhiều câu hỏi, vượt ra ngoài cả sự ngạc nhiên, rất nhiều không gian trên báo chí và truyền hình được dành ra để nói về Đức Thánh Cha.

Noticing the commotion from Kouki and the others, Kaori spoke towards Kouki and the classmates behind him to make herself clear.
Nhận thấy sự ồn ào đến từ Kouki và những người khác, Kaori quay lại nói với Kouki và các bạn cùng lớp phía sau Kouki để làm rõ về bản thân cô.

She also wanted to hear the impression of the classmates who met Hajime much earlier than her, and she wanted to exchange information objectively with Aiko who neither assume nor prejudices.
Cô còn muốn nghe ý kiến của những người bạn cùng lớp đã gặp Hajime trước mình, và cô cũng muốn trao đổi thông tin khách quan với Aiko, người vốn không sở hữu định kiến với cậu ấy.

Elisa, who had eight brothers, was educated at the Sacred Hearts College of Providencia[es], about which she later said,"Family affection failed to sweeten the bitter memory I have of my childhood: the school, the classmates, and the teachers were tremendously odious."[5] She then studied pedagogy in religion at the Pontifical Catholic University of Chile.[6].
Elisa, người có tám anh em, được giáo dục tại trường Holy Hearts College of Providencia, về điều mà sau này cô nói," Tình cảm gia đình không thể làm dịu đi ký ức cay đắng mà tôi có trong thời thơ ấu: trường học, các bạn cùng lớp và các giáo viên vô cùng đáng ghét." Sau đó, cô học sư phạm theo tôn giáo của mình tại Đại học Công giáo Chile.[ 2].

He ended up residing to age 94, sufficiently old to see most of the classmates from his prep faculty and the lads in his squadron and his colleagues in Congress cross away.
Ông đã sống đến tuổi 94, đủ tuổi để gặp nhiều bạn học từ trường chuẩn bị của mình và những người đàn ông trong phi đội và đồng nghiệp của ông trong Quốc hội qua đời.

The Kizuna System, which allows Katsuhira to share his wounds, connects him to the classmates whose lives and personalities completely differ from his.
Hệ thống Kizuna, cho phép Katsuhira chia sẻ những vết thương của mình, kết nối nó với các bạn cùng lớp mà tính cách của họ hoàn toàn khác so với bản thân.

Using the Classmate PC was my first experience with Windows 7.
Sử dụng máy tính Classmate PC là kinh nghiệm đầu tiên của tôi với Windows 7.

Certain of the Classmate PC's programs allow handwriting for taking notes or jotting down information.
Một số chương trình của Classmate PC cho phép viết tay để ghi chép hoặc ghi lại thông tin.

One very strong program on the Classmate PC is the“drawing” program Art Rage.
Một chương trình rất mạnh về máy tính Classmate là chương trình" vẽ" Art Rage.

To date, Intel has sold fewer than 100,000 of the Classmate PCs, but plans to ramp up production in 2008.
Tính tới nay, Intel mới bán được chưa đầy 100.000 máy Classmate PC, song hãng dự định sẽ tăng mạnh doanh số xuất xưởng trong năm 2008.

Based on Intel's low-cost Atom processor, the Classmate PC is designed for children.
Dựa trên BXL Atom của Intel, Classmate PC được thiết kế cho trẻ em.

Mhairi McKay was the first international player to be offered a golf scholarship at Stanford University, where she was the classmate of Tiger Woods and was awarded All-American honours from 1994 to 1997.
Mhairi McKay là cầu thủ quốc tế đầu tiên được nhận học bổng golf tại Đại học Stanford, nơi cô là bạn cùng lớp của Tiger Woods và được trao danh hiệu All- American từ năm 1994 đến năm 1997.

Even back then, his films were the funniest ones being made,” recalls Adam Muto, the classmate of Ward's who turned him on to alternative comics.
Lúc đó, phim của anh ấy là một trong những bộ nhộn nhất từng được làm,” nhà sản xuất Adam Muto- bạn học của Ward, cũng là người đã mang anh đến với dòng truyện tranh thay thế( alternative comic) nhớ lại.

In the long run, the OLPC notebook, and its imitators like the Classmate, may prove to be the most important innovations of all.
Về lâu dài, máy tính xách tay OLPC, và những người bắt chước nó như Classmate, có thể chứng minh sẽ trở thành những tiến bộ đổi mới quan trọng nhất tất cả.

The Trigono V401 convertible($300) supports both touch and pen input while the Classmate Leap T303 laptop($200) features the added security of Windows Hello.
Máy tính xách tay bẻ gập Trigono V401 hỗ trợ cả cảm ứng và bút giá 300 USD, trong khi máy tính xách tay Classmate Leap T303 tăng cường bảo mật sinh trắc học Windows Hello giá 200 USD.

The Trigono V401 convertible($300) supports both touch and pen input while the Classmate Leap T303 laptop($200) features the added security of Windows Hello.
Còn có dòng máy Trigono V401( 300USD) hỗ trợ cả hai đầu vào bao gồm cảm ứng và bút, trong khi máy tính xách tay Classmate Leap T303( 200USD) có tính năng bảo mật bổ sung của Windows Hello.

Although, of course, given the fact that the other girl had two brothers from our school who were infected, the thought comes that she infected not the classmate but her household contact, although I can not understand how the brothers got infected if they followed the rules of hygiene and exclude the joint bed and towels?
Mặc dù, tất nhiên, với thực tế là cô gái kia có hai anh em từ trường chúng tôi bị nhiễm bệnh, người ta nghĩ rằng đó không phải là bạn cùng lớp bị nhiễm bệnh, nhưng tiếp xúc với gia đình, mặc dù tôi không thể hiểu anh em bị nhiễm bệnh như thế nào nếu họ tuân theo các quy tắc vệ sinh và loại trừ một chiếc giường với nhau và khăn?