NEW CLASSMATES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bạn cùng lớp mới
• với những bạn mới

Ví dụ về việc sử dụng New classmates trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They had two new classmates, Lam and Mituna.
Họ có hai người bạn mới, Lam và Mituna.

I get on pretty well with my new classmates.
Tôi khá hòa hợp với những người bạn cùng lớp mới.

However, with my new classmates it was a little more difficult.
Tuy nhiên, với các bạn cùng lớp mới thì khó khăn hơn một chút.

This girl looked more fragile than her new classmates.
Cô gái có vẻ yếu ớt hơn các bạn mới cùng lớp.

In order to save face and earn the respect of his new classmates, Billy agrees to a bet that calls for him to eat 10 worms in one day.
Để giữ thể diện và có được sự tôn trọng của những người bạn mới cùng lớp với mình, Billy quyết định đánh cược rằng có thể ăn 10 con giun một ngày.

My initial strategy involved keeping quiet and trying to observe my new classmates.
Chiến thuật ban đầu của tôi là giữ yên lặng và cố gắng quan sát các bạn học mới.

To save face and earn the respect of his new classmates, Billy agrees to a bet-- whether he can eat 10 worms in 1 day-- that will determine his fate at the school.
Để giữ thể diện và có được sự tôn trọng của những người bạn mới cùng lớp với mình, Billy quyết định đánh cược rằng có thể ăn 10 con giun một ngày.

It was an enjoyable for me as I got to know my new classmates.
Đó là một thời gian thú vị đối với tôi khi tôi làm quen với những người bạn mới của tôi.

To save face and earn the respect of his new classmates, Billy agrees to a bet that will determine his fate at the school… whether or not he can eat ten worms in one day.
Để giữ thể diện và có được sự tôn trọng của những người bạn mới cùng lớp với mình, Billy quyết định đánh cược rằng có thể ăn 10 con giun một ngày.

On September 20, 1963, Queen Elizabeth II(far left) took Princess Anne to boarding school Benenden College, to meet teachers and new classmates.
Ngày 20/ 9/ 1963, Nữ hoàng Elizabeth II đã đưa Công chúa Anna đến trường Đại học Benenden( trường nữ sinh nội trú) để gặp gỡ với giáo viên và các bạn mới.

I quickly learned that to fit in with my new classmates at school, I needed to be aware of- and sensitive to- the“other” language around me, the language of nonverbal.
Tôi nhanh chóng biết được rằng để hoà nhập với những người bạn mới ở trường, tôi cần phải biết, và nhạy bén với thứ ngôn ngữ“ khác” xung quanh tôi- ngôn ngữ của hành vi phi ngôn từ.

For example, they can organize some kind of welcome class, where new students will have the opportunity to meet their new classmates and introduce themselves.
Ví dụ, trường có thể tổ chức các buổi chào mừng lớp học mới, vào dịp đó học sinh mới sẽ có cơ hội gặp bạn bè cùng lớp mới và giới thiệu bản thân.

With the help of her only remaining childhood friend, Taiyou, and her new classmates Rei, Momiji, and Kouichi, Keito slowly finds the courage to open up to others and to accept their support.
Cùng với sự giúp đỡ của người bạn thuở thơ ấu, Taiyou, và những người bạn mới Rei, Momiiji, và Kouichi, Keito mở lòng hơn và chấp nhập sự giúp đỡ của họ.

Some experts say it's best to move over summer so as not to interrupt the school year, while others say it's best to do it during the year so your child can meet his new classmates immediately.
Một số chuyên gia khuyên rằng mùa hè là thời điểm tốt nhất để tìm dịch vụ chuyển nhà trọn gói vì nó tránh sự ngắt ngang trong năm học, số khác lại cho rằng giữa năm là thời điểm tốt hơn vì trẻ có thể gặp gỡ nhanh chóng với bạn bè mới.

As his family, his new classmates, and the larger community all struggle to discover their compassion and acceptance, Auggie's extraordinary journey will unite them and prove you can't blend in when you were born to stand out.
Những người bạn cùng lớp mới của mình, và trong cộng đồng rộng lớn hơn, tất cả đều cố gắng khám phá và chấp nhận nhau, hành trình phi thường của Auggie sẽ kết hợp tất cả bọn họ và chứng minh bạn không thể hoà trộn được khi bạn được sinh ra để nổi bật.

Nobuaki Kanazawa, who transferred to a high school far away, is afraid of getting intimate with his new classmates because of the events that happened from his previous school.
Nobuaki Kanazawa, người đã chuyển sang một trường trung học xa xôi, sợ hãi thân mật với bạn học mới vì những sự kiện đã xảy ra từ trường học trước đây.

As his family, his new classmates, and the larger community all struggle to find their own compassion and acceptance, Auggie's extraordinary journey unites them all and proves you can't blend in when you were born to stand out.
Trong lúc gia đình, các bạn cùng lớp mới của em, và mọi người chung quanh, tất cả đều cố gắng sống với lòng thương người và sự chấp nhận của họ, thì hành trình phi thường của Auggie sẽ kết hợp cả nhóm, và rồi chứng minh rằng bạn không thể hòa đồng khi bạn được sinh ra để nổi bật hơn mọi người.

As his family, his new classmates, and the larger community all struggle to discover their compassion and acceptance, Auggie's extraordinary journey will unite them all and prove that you can't blend in when you were born to stand out.
Trong lúc gia đình, các bạn cùng lớp mới của em, và mọi người chung quanh, tất cả đều cố gắng sống với lòng thương người và sự chấp nhận của họ, thì hành trình phi thường của Auggie sẽ kết hợp cả nhóm, và rồi chứng minh rằng bạn không thể hòa đồng khi bạn được sinh ra để nổi bật hơn mọi người.

This is Aya Koike, your new classmate.
Đây là Aya Koike, bạn mới của các em.

The one ray of light in her new surroundings is Jonah, a new classmate who takes an instant liking to her.
Một điểm sáng trong môi trường mới của cô là Jonah, một người bạn cùng lớp mới, cậu bạn ngay lập tức có cảm tình với cô.

It happens when Tambu, a ten-year-old boy, finds his father lying in the room and meets Elvis, a new classmate.
Chuyện xảy ra khi Tambu, một cậu bé mười tuổi, thấy cha mình đang nằm trong phòng và gặp Elvis, một bạn cùng lớp mới.

In a conversation with a new classmate, the following questions would sound most natural with falling intonation:'What's your name?
Trong một cuộc trò chuyện với bạn cùng lớp mới, những câu hỏi sau đây nghe có vẻ tự nhiên nhất khi hạ giọng cuối câu:' What' s your name?

But it is in the small daily risks- the taller slide, the bike ride around the block, the invitation extended to a new classmate- that growth takes place.
Nhưng chính trong những rủi ro nhỏ hàng ngày- một cầu trượt cao hơn, một chuyến đạp xe quanh khu nhà, một lời mời gửi đến cho bạn mới- sự trưởng thành sẽ diễn ra.

SYNOPSIS: The Dam Keeper, a short film by feature-animation artists Robert Kondo and Dice Tsutsumi tells the tale of a young pig with an important job, and a new classmate who changes everything.
The Dam Keeper, một bộ phim hoạt hình ngắn nguyên bản của các nghệ sĩ hoạt hình Robert Kondo và Dice Tsutsumi, kể câu chuyện về một chú heo con bị vướng vào một công việc quan trọng và cuộc gặp gỡ của một bạn cùng lớp mới đã làm thay đổi mọi thứ.

The Dam Keeper, from the USA, an original animated short film by feature animation artists and Directors Robert Kondo and Dice Tsutsumi and is produced by Tonko House, tells the tale of a young pig encumbered with an important job, and the meeting of a new classmate who changes everything.
The Dam Keeper, một bộ phim hoạt hình ngắn nguyên bản của các nghệ sĩ hoạt hình Robert Kondo và Dice Tsutsumi, kể câu chuyện về một chú heo con bị vướng vào một công việc quan trọng và cuộc gặp gỡ của một bạn cùng lớp mới đã làm thay đổi mọi thứ….

The Dam Keeper,” a short film by feature animation artists Robert Kondo and Dice Tsutsumi tells the tale of a young pig encumbered with an important job, and the meeting of a new classmate who changes everything.
The Dam Keeper, một bộ phim hoạt hình ngắn nguyên bản của các nghệ sĩ hoạt hình Robert Kondo và Dice Tsutsumi, kể câu chuyện về một chú heo con bị vướng vào một công việc quan trọng và cuộc gặp gỡ của một bạn cùng lớp mới đã làm thay đổi mọi thứ.

The Dam Keeper, an original animated short film by feature animation artists Robert Kondo and Dice Tsutsumi, tells the tale of a young pig encumbered with an important job, and the meeting of a new classmate who changes everything.
The Dam Keeper, một bộ phim hoạt hình ngắn nguyên bản của các nghệ sĩ hoạt hình Robert Kondo và Dice Tsutsumi, kể câu chuyện về một chú heo con bị vướng vào một công việc quan trọng và cuộc gặp gỡ của một bạn cùng lớp mới đã làm thay đổi mọi thứ.