Ví dụ về việc sử dụng Schoolmate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were schoolmates of mine.
Họ là bạn cùng trường của ta.I was married to my schoolmate.
Mình đã kết hôn với thằng bạn cùng học.For the sake of saving your schoolmate, I shall treat her with my utmost efforts.'.
During his summer vacation,Kiyotaka Sato plans to get his driver's license to impress schoolmate Matsuda(Yukino Kishii).
His first night, he went out with his new schoolmates, and when he met us the next morning, he was sick.
Đêm đầu tiên, nó ra ngoài với bạn học mới, và khi nó gặp chúng tôi sáng hôm sau, nó đã ốm.And it is important to work together with the people who live next to us:our friends, schoolmates, parents and educators.
Điều quan trọng là làm việc chung với những người sống cạnh chúng ta: các bạn bè,các bạn học cùng trường, cha mẹ và các giáo chức….In 1999, she joined Kanyomozi, her former schoolmate at Namasagali College, to form the R&B all-girl group called I-Jay.
Năm 1999, cô gia nhập Kanyomozi, bạn học cũ của cô tại Namasagali College, để thành lập nhóm toàn nữ R& B có tên là I- Jay.For Geshe Jampa Tseten, a friend of Geshe la,it is clear now that his"crazy" schoolmate was not an ordinary being.
Đối với Geshe Jampa Tseten thìrõ ràng là người bạn học“ điên” của ông không phải là một người bình thường.Erasto Mpemba and his schoolmates often made ice cream by boiling milk and mixing it with sugar, and letting it cool before placing it in the freezer.
Erasto Mpemba và bạn cùng lớp của mình thường làm kem bằng sữa đun sôi, trộn với đường và để nguội trước khi cho vào tủ lạnh để đông.Then one day, she receives an email from a schoolmate who just committed suicide.
Bỗng một ngày, cô nhận được email từ một người bạn cùng lớp đã tự sát.A black comedy about a prestigious family whose lives are suddenlyshaken up because of a rumor about their teenage son impregnating his schoolmate.
Đây là một bộ phim hài đen miêu tả một gia đình danh giá mà cuộcsống đột nhiên rung chuyển vì một tin đồn về con trai tuổi teen của họ tẩm bạn học của mình.Through dance, Tatara meets another schoolmate, a dance prodigy named Kiyoharu.
Thông qua điệu nhảy, Tatara gặp một bạn học khác, một idol khiêu vũ là Kiyoharu.This is a black-comedy drama depicting a prestigious family whose lives are suddenlyshaken because of a rumor about their teenage son impregnating his schoolmate.
Đây là một bộ phim hài đen miêu tả một gia đình danh giá mà cuộc sống đột nhiênrung chuyển vì một tin đồn về con trai tuổi teen của họ tẩm bạn học của mình.The low-level job suddenly transforms into a wedding workout with his schoolmate, the foreign Royal Prince Shou…!
Công việc thấp kém bỗng nhiên biến thành một đám cưới với người bạn học cùng lớp, một Hoàng tử Ngoại quốc- Shou…!Back in America he was ordained and became a church minister in Massachusetts, but left for New York at the suggestion of William T Adams,editor of Student and Schoolmate.
Quay trở lại Mỹ, ông được phong chức và trở thành mục sư nhà thờ ở Massachusetts, nhưng lai ra đi và đến New York theo gợi ý của William T. Adam,biên tập của tờ Student anh Schoolmate.Climate strikers havebeen very good at sharing their commitment with schoolmates, classmates and friends, as well as strangers.
Các tiền đạo khí hậu đã rất giỏi trongviệc chia sẻ cam kết của họ với bạn học, Rice was eight when her schoolmate Denise McNair, aged 11, was killed in the bombing of the primarily black Sixteenth Street Baptist Church by white supremacists on September 15, 1963.
Khi Rice lên tám, cô bạn cùng lớp, Denise McNair 11 tuổi, bị giết chết trong một vụ đánh bom mà mục tiêu là Nhà thờ Baptist Đường Mười sáu dành cho người da đen vào ngày 15 tháng 9 năm 1963.Dozens of former students have come forward to say they were raped ormolested by employees and schoolmates over the past four deca.
Hàng chục As Souma and his new schoolmates struggle to survive the extreme lifestyle of Tootsuki, more and greater challenges await him, putting his years of learning under his father to the test.
Khi Souma và những người bạn học mới của mình đấu tranh để sống sót qua lối sống cực đoan của Tootsuki, ngày càng có nhiều thử thách lớn hơn đang chờ đợi anh, đưa những năm Trainees do notneed to question exactly what took place to their schoolmate, or experience a long lack as something like a disappearance.
Học sinh không phải tựhỏi điều gì đã xảy ra với bạn cùng lớp của mình, hoặc trải qua một thời gian dài vắng bóng như một thứ gì đó giống như một vụ mất tích.To Heart 2‘s story revolves around the male protagonist Takaaki Kouno, a high school student who has an aversion to most girls around him,and focuses on his interactions with his schoolmates.
Câu chuyện tim 2 xoay quanh nhân vật chính nam Takaaki Kouno, một In the 1960s, director Sergio Leone was impressed by a musical arrangement of Morricone's andasked his former schoolmate to compose music for one of his films, A Fistful of Dollars.
Trong những năm 1960, đạo diễn Sergio Leone đã rất ấn tượng với âm nhạc của Morricone vàyêu cầu bạn học cũ của ông sáng tác nhạc cho một bộ phim của ông, A Fistful of Dollars.It was a publication of the Catalan poem Les bruixes de Llers("The Witches of Llers")by his friend and schoolmate, poet CarlesFagesdeCliment.
Đó là một ấn bản của bài thơ Catalan Les bruixes de Llers(“ The Witches of Llers”)do It was the Catalan poem“Les bruixes de Llers”(“The Witches of Llers”)by his friend and schoolmate, the poet Carles Fages de Climent.
Đó là một ấn bản của bài thơ Catalan Les bruixes de Llers(“ The Witches of Llers”)do It was a publication of the Catalan poem Les bruixes de Llers("The Witches of Llers")by his friend and schoolmate, poet Carles Fages de Climent.
Đó là một ấn bản của bài thơ Catalan Les bruixes de Llers(" The Witches of Llers")do Your child needs to feel accepted and loved, beginning with the family andextending to other groups such as friends, schoolmates, sports teams, and community.
Con Your child needs to feel accepted and loved, beginning with the family andextending to other groups such as friends, schoolmates, sports teams, and community.
Con của Along the way, you will see Konpiragu, the small Shinto shrine that served as themodel for the animated one where Shizuku's schoolmate, Sugimura, reveals his feelings for her.
Trên đường đi 
