NGƯỜI BIỆN HỘ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• advocate
• an apologist
• an unapologetic supporter
• who pleaded

Ví dụ về việc sử dụng Người biện hộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bây giờ, tôi không muốn là người biện hộ cho tham nhũng.
Now, I don't want to be an apologist for corruption.

Chúng ta có quyền là người biện hộ cho lợi ích cá nhân của mình trong khi phục vụ mục đích chung.
We have the right to be advocates for our self-interest within service to the purpose.

Cũng vậy, khát vọng thế giới chủ nghĩa đã biến ông trở thành người biện hộ cho hòa bình và tình hữu nghị giữa các dân tộc.
Likewise, his cosmopolitan aspirations made him an advocate of peace and of the brotherhood of nations.

Người biện hộ là hạnh phúc nhất khi thuyết phục thẩm phán rằng hôn nhân bình đẳng là hiến pháp.
The advocate is happiest when convincing the judge that equal marriage is constitutional.

Chẳng ai tự tử vì đã từng là người biện hộ cho những kẻ gây ra bao cái chết này cho họ.
No one has committed suicide for having been an apologist for those who did this to them.

Người biện hộ hoặc cố vấn pháp lý đủ điều kiện để chuẩn bị, quản lý và thử các vụ kiện tại tòa án.
An advocate or counsel legally qualified to prepare, manage, and try cases in the courts.

Một sự thực mà từ đó người biện hộ cho sự nghiên cứu phương pháp chắc chắn có thể lấy ra niềm cổ vũ.
A fact from which the apologist for the study of method may certainly draw encouragement.

Trung tâm khắc phục khủng hoảng bị hãm hiếp có thể kết nối bạn với người biện hộ gặp mặt trực tiếp tại bệnh viện hoặc đồn cảnh sát.
The rape crisis center can connect you with an advocate who may be able to meet you in person at a hospital or police station.

Những người biện hộ này phủ nhận bàn tay sắt và cho rằng nhà nước có thể đạt được sự bình đẳng và những mục đích tập thể bằng bao tay bọc nhung.
These apologists reject the iron fist and claim that the State can achieve their egalitarian and collectivist goals with a velvet glove.

Bà cũng đang trong quá trình được thừa nhận là người biện hộ của Tòa án tối cao và cũng là một học viên mất khả năng thanh toán.
She is also in the process of being admitted as an advocate of the High Court and is also a registered insolvency practitioner.

Nếu cán bộ xã hội yêu cầu bạn ký một bản" tự nguyện thỏa thuận xếp chỗ," hãy yêu cầu thời gian để nói chuyện với một luật sư hoặc người biện hộ trước khi bạn ký.
If the social worker asks you to sign a"voluntary placement agreement,” ask for time to talk to a lawyer or advocate before you sign.

Có sẵn sự giúp đỡ, bạn phải là người biện hộ cho con bạn và nó bắt đầu bằng cách hẹn họ đến gặp các chuyên gia có thể giúp đỡ con bạn tốt nhất.
There is help available, you have to be the advocate for your child and it begins by getting them appointments to see professionals who can best help your child.

Có khả năng rằng ông đã phục vụ như là một vigintivir tại Rome, giám sát bảo trì đường bộ trong hoặc gần thành phố, và ông có thể đã xuất hiện tại tòa án như một người biện hộ.
It is likely that he served as a vigintivir in Rome, overseeing road maintenance in or near the city, and he may have appeared in court as an advocate.

Tôi không đứng đây như là người biện hộ cho mục đích đảng phái nào, bởi vì các vấn đề[ của chúng ta] rất cơ bản và hoàn toàn vượt ra ngoài lĩnh vực cân nhắc đảng phái.
I do not stand here as advocate for any partisan cause, for the issues are fundamental and reach quite beyond the realm of partisan consideration.

Khóa học này sẽ chuẩn bị cho bạn một loạt các nghề nghiệp pháp lý bao gồm hành nghề luật sư hoặc người biện hộ, luật sư, thư ký, của tòa án hoặc giám đốc điều hành pháp lý.
This course will prepare you for a range of legal careers including practice as a barrister or advocate, solicitor, clerk, officer of the court or legal executive.

Là một người biện hộ, ông đã cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí cho các bộ phận yếu thế của xã hội, phụ nữ và người nghèo thuộc Hội trợ giúp pháp lý miễn phí ở New Delhi.
As an advocate, he gave pro-bono aid to weaker sections of society, women and the poor under the Free Legal Aid Society of New Delhi.

Nhà phát triển tiền điện tử, đối tác quỹ và người biện hộ, Max Keizer đang dự đoán mức cao mới của giá Bitcoin khi thị trường chứng khoán sụt giảm trở lại trong tuần này.
Cryptocurrency inventor, fund partner and advocate Max Keiser is predicting new all-time Bitcoin price highs as the stock market tumbled again this week.

Là một người biện hộ, ông đã cung cấp trợ giúp pháp lý miễn phí cho các bộ phận yếu thế của xã hội, phụ nữ và người nghèo thuộc Hội trợ giúp pháp lý miễn phí ở New Delhi.
As an advocate he provided free legal aid to weaker sections of society, women and the poor under the Free Legal Aid Society in New Delhi.

Ngay sau đó Tiberius bắt đầu xuất hiện tại triều đình như là người biện hộ,[ 10] và có lẽ ở đây đã bắt đầu xuất hiện sự quan tâm của ông đối với nghệ thuật hùng biện Hy Lạp.
Shortly thereafter Tiberius began appearing in court as an advocate,[13] and it was presumably at this time that his interest in Greek rhetoric began.

Và như một người biện hộ cứng rắn với các đồng minh xuyên Đại Tây Dương, bà biết rằng với sức mạnh và sự cương quyết, chúng ta có thể giành chiến thắng trong cuộc Chiến tranh Lạnh và mở rộng hứa hẹn cho tự do”, Obama nói.
As an unapologetic supporter of our transatlantic alliance, she knew that with strength and resolve we could win the Cold War and extend freedom's promise," he said.

Bằng cách cố gắng để thúc đẩy tất cả sự cứu rỗi vào một kinh nghiệm của hai, người biện hộ của Cơ- đốc Giáo lập tức khoe khoang luật lệ về sự phát triển mà đang vận hành khắp các thiên nhiên.
By trying to pack all of salvation into one experience, or two, the advocates of instant Christianity flaunt the law of development which runs through all nature.

Một tên trộm có tính triết học hoặc người biện hộ cho hắn có thể giải thích tại sao động lực là một tình huống“ đôi bên đều có lợi” vì nó đạt được sự đồng ý- khi bạn rời khỏi con hẻm một cách an toàn;
A philosophically-inclined thief or his advocate may explain how the dynamic is a“win-win” situation because it achieves the agreed-upon goal of your leaving the alley in one piece;

Ủy viên quyền riêng tư của Canada được Quốc hội Canada uỷ quyền hành động như một thanh tra, người biện hộ và người giám hộ về sự riêng tư và bảo vệ quyền thông tin cá nhân của người dân Canada.
The Privacy Commissioner of Canada is mandated by the country's Parliament to act as an ombudsman, advocate and guardian of privacy and the protection of personal information rights of Canadians.

Tôi không đến đây là người biện hộ, vì bất cứ vị trí nào của phong trào đòi quyền bầu cử có thể đóng vai trò ở Mỹ, ở Anh nó đã đi quá xa lãnh vực biện hộ và nó đã dẫn đến lãnh vực chính trị thực tiển.
I do not come here as an advocate, because whatever position the suffrage movement may occupy in the United States of America, in England it has passed beyond the realm of advocacy and it has entered into the sphere of practical politics.

Bà cũng chỉ trích Tổng Giám đốc của Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp, Người biện hộ cho Menzi Simelane, người có lời khai là mâu thuẫn, và không có cơ sở trong thực tế hoặc Luật pháp.[ 2].
She also criticised the Director General of the Department of Justice and Constitutional Development, Advocate Menzi Simelane, whose testimony was contradictory, and without basis in fact or Law.[5].

Phiên điều trần hôm 16/ 10 đã chứng kiến một kịch tính khi người biện hộ Rajeev Dhavan đại diện cho phía Hồi giáo xé bản đồ hình ảnh của vùng đất tranh chấp do luật sư đại diện cho nhóm Ấn giáo đưa ra, theo hãng tin Press Trust của Ấn Độ.
The court hearing on Wednesday witnessed an element of drama when advocate Rajeev Dhavan, representing Muslim parties in the dispute, tore a pictorial map of the disputed land put forward by an attorney representing Hindu groups, the Press Trust of India news agency reported.

Tổng thống Trump nói rằng, ông Bolton đã“ mắc phải sai lầm lớn”, trong đó có cả vai trò là người biện hộ cho cuộc xâm lược Iraq năm 2003- điều đã xảy ra nhiều năm trước khi ông Trump đưa ông Bolton tới Nhà Trắng.
Trump blasted Bolton for making"some very big mistakes," including his role as an advocate for the invasion of Iraq in 2003- which happened years before Trump brought him on board at the White House.

Trong nhiều năm hành nghề, ông thường xuất hiện ở tất cả các Tòa án trên khắp bang Victoria với tư cách là người biện hộ và người hướng dẫn để tư vấn giải quyết các vấn đề khác nhau, từ hoạt động thu hồi nợ đến vụ kiện lớn phức tạp.
In his years of practice, he has often appeared at all Courts across Victoria as an advocate and instructor to counsel dealing with various matters ranging from debt recovery actions to large complex litigation.