Ví dụ về việc sử dụng Người của tao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người của tao đâu?
Where's my men?Sau khi người của tao.
Người của tao, uh.
People in my, uh.Và cả tá người của tao.
Người của tao bị giết.
My men were killed.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
người da đỏ
con người nhân
người ngu
con người toàn
người bạn rất tốt
người vợ mới
người tí
người góa phụ
người khỏa thân
người làm hại
Hơn
Sử dụng với động từ
người dùng
người chơi
người mua
người chết
người nhận
người xem
người đọc
chết ngườingười học
người gửi
Hơn
Sử dụng với danh từ
con ngườingười dân
người mỹ
người phụ nữ
người lớn
người mẹ
loài ngườingười do thái
người nước ngoài
người cha
Hơn
Mày dám động vào người của tao!
Người của tao có súng.
My people have guns.Mày không thể hạ được người của tao.
Người của tao sẽ tìm đến.
My men will find me.Mày có thể đã giết hết người của tao.
You may have killed all my men.Người của tao sẽ không chấp nhận.
My people won't go along with that.Ai dám to gan động vào người của tao…".
How dare you lay a hand on my men…”.Và người của tao sẽ gây ngạc nhiên cho Ryan.
And my men want to surprise Ryan.Ý tao là, có tao và người của tao.
I mean, I get me, my people.Người của tao sẽ nghe tiếng súng và giết mày.
My men will hear the shot and kill you.Your Khoan, để người của tao xác minh chuyển khoản đã.
Wait a minute, let my man verify the transfer.Where am I going to get food for my men?Trước khi người của tao vấy bẩn nó bằng chất nhầy của chúng.
Before my men stained it with their own.Như cái thằng chó miền Bắc đã giết năm người của tao ở bờ sông.
Like the dirty Northerner who killed five of my men down at the river.Khi người của tao không về, đáng lẽ tao phải biết.
When my men didn't come back, I should have guessed.Mày có thể bỏ chạy, mày có thể cố để trốn, nhưng người của tao sẽ tìm mày.
You can run, and you can try to hide, but my men will find you.Đưa người của tao ra phía sau xe, bắt đầu từ sau xe, rồi đến phía trước.
Take my man to the back of the truck, start inside the back bumper, work your way to the front.Và sẽ chẳng cólũ cớm làm phiền… vì tao có người của tao ở đó.
And no Federales are gonna mess with us because I got my people there.Ngày đầu tiên trở lại, người của tao không cố nghe mấy chuyện làm ăn đó trong tiệc đâu.
First day back, my man ain't trying to hear all that business shit. It's a party.I'm pulling my men back, and in five minutes you will walk Tanya out, and I will do the same with your daughter.Nếu bọn mày không làm theo những gì mà người của tao nói thì tao sẽ cho bọn mày nằm đo đất đấy Như lũ kiến vậy.
If you don't do what my man says, we're gonna crush you into the pavement like a couple of ants.Mày từng nói với tao rằng người của tao cũng là người của mày, mà nếu mày giết tao lúc này, thề với tao là mày sẽ giúp Hayley giải phóng người của chúng ta.
You told me once that my people were yours, too, and if you kill me now, promise me that you will help Hayley set our Thánh Allah không thể cứu bọn mày khỏi khủng bố đúng nghĩa, và người của tao sẽ tiêu diệt bọn mày nếu bọn mày tiếp tục phá hoại việc của tao”.
Your god cannot save you from the true terror that my men will levy at you if you continue to impact I will station some of my men behind the plane with tear gas and masks.
