DÂN TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my people
• our nation

Ví dụ về việc sử dụng Dân ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Này hỡi dân ta!
O people of ours!

Dân ta biết Chúa.
The people know God.

Hãy an ủi dân Ta”.
Give comfort to my people.".

Dân ta sẽ chiến thắng!
The people will triumph!

Như thế, các ngươi sẽ là dân Ta.
So you will be MY people.

Dân ta chẳng hiểu biết.”.
People do not understand.”.

Hãy thả dân Ta ra, để chúng!
Release My people, let them go!

Dân ta được hoàn toàn tự do.
Our community is entirely free.

Và một lần nữa dân ta lại bị chia đôi.
For once again our country is divided.

Nên dân ta mất tự do.
We the People lose our freedom.

Chớ bước vào cổng thành dân Ta Trong ngày thảm họa.
Do not enter my people's gate on their day of calamity.

Dân ta lần nữa làm nô lệ.
The people are once again enslaved.

Vì người yêu dân ta, và đã cất nhà hội cho chúng tôi.
Lu 7:5 For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

Dân ta bị tàn sát khủng khiếp làm sao;
Great has been the slaughter among our people;

Ta gọi những người không phải dân ta- là dân ta.
I will call those who were not MY people,‘MY people,'.

Nhân dân ta đang tiến hành cuộc.
And we the People is underway.

Ta sẽ phân biệt dân ta cùng dân ngươi.
I will make a distinction between my people and you people..

May mà dân ta ngày càng cảnh giác!
Fortunately our nation is vigilant!

Ta sẽ phân biệt dân ta cùng dân ngươi.
I will make a difference between My people and your people..

Và dân ta cũng tự hào khi có Hà Nội”.
And the people are proud to have me.”.

Vì người yêu dân ta, và đã cất nhà hội cho chúng tôi.
For he loves our nation, and he built our synagogue for us.".

Dân ta đã làm hai điều ác: chúng nó đã lìa….
For My people have committed two evils: They ha….

Ông rất yêu thương dân ta và đã xây một hội đường cho chúng ta..
He loves our nation and has even built us a synagogue.

Dân Ta thật là dại dột, Chúng chẳng nhận biết Ta..
For my people are foolish, they know don't me;

Ông rất yêu thương dân ta và đã xây một hội đường cho chúng ta..
For he loves our nation and he built the synagogue for us.

Hỡi dân ta, các ngươi sẽ biết ta là.
Then you, MY people, will know that.

Phải chăng dân Ta đã bị bắt đi mà không tốn kém gì?
That My people are taken away for nothing?

Israel dân Ta, và sẽ trở nên thủ lãnh Israel".
People Israel, and you will become their ruler.'”.

Ấy là dân Ta đã tạo dựng cho chính Ta,.
They are the people I made for myself.