NHÂN DÂN CỦA CHÚNG TA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• our people
• our peoples

Ví dụ về việc sử dụng Nhân dân của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giờ chẳng còn gia đình nữa cho nhân dân của chúng ta.
There's no more family now. It was for our people.

Nhân dân của chúng ta là nhân dân vĩ đại.
But the people of our country are great people..

Như vậy, việc trao quyền và lãnh đạo nhân dân của chúng ta nằm trong DNA của chúng ta..
As such, empowering and leading our people is in our DNA.

Định giá nhân dân của chúng ta, những người tất cả đều cam kết làm việc cá nhân và tập thể một cách nghiêm ngặt;
Valorising our people, who all commit themselves to working individually and collectively in a rigorous way;

Có rất nhiều điều tôi muốn nói với anh và nhân dân của chúng ta, nhưng tôi cảm thấy không cần thiết.
I would like to say much to you and to our people, but I feel it is not necessary.

Tôi quyết tâm cải thiện hệ thống di trú của chúng ta để đặt đất nước chúng ta và nhân dân của chúng ta lên trên hết.”.
I'm determined to improve our immigration system to put our country and our people first.".

Có rất nhiều điều tôi muốn nói với anh và nhân dân của chúng ta, nhưng tôi cảm thấy không cần thiết.
I would have many things to say to you and to our people, but I feel they are unnecessary.

Một số người nghi ngờ quyết định này nhưng hành vi phá hoại và đốt phá do những kẻ côn đồ gây ra, chứ không phải nhân dân của chúng ta.
Some people are no doubt worried by this decision… but sabotage and arson is done by hooligans, not our people.

Mục tiêu đầu tiên của chúng tôi là giải phóng các lãnh thổ và nhân dân của chúng ta khỏi ách phát xít Đức.
Our first aim is to liberate our territories and our peoples from the German-fascist yoke.

Một số người nghi ngờ quyết định này nhưng hành vi phá hoại và đốt phá do những kẻ côn đồ gây ra, chứ không phải nhân dân của chúng ta.
Sure, some people are concerned about this decision, however, sabotage and arson committed by bullies, not our people.

Hãy biết rằng nhân dân của chúng ta là sức mạnh của chúng ta và họ sẽ không bao giờ làm ông hoặc đất nước thất vọng", bà Gordon viết.
Know that our people are our strength, and they will never fail you or the Nation,” she wrote in her resignation letter.

Và trong cả hai câu chuyện đó, tôi nhận thấy triển vọng và tiến bộ của nước Mỹ, và tôi có niềm tin sâu sắc nhất vào nhân dân của chúng ta.
And in both those stories, I see the promise and the progress of America, and I have the most profound faith in our people.

Chúng ta có nghĩa vụ đối với các nền công nghiệp và nhân dân của chúng ta, và vâng, với cả cộng đồng thế giới, phải nới rộng và đào sâu hợp tác.”.
We owe it to our companies and our citizens, indeed to the entire world community, to broaden and deepen our co-operation.".

Ông cũng cho biết chính phủ đã triển khai quân đội và cảnh sát khắp nước“ để tháp tùng và bảo vệ nhân dân của chúng ta và đảm bảo hòa bình”.
He said the government had deployed the armed forces and police nationwide"to accompany and protect our people and guarantee the peace".

Cách tốt nhất chúng ta có thể tôn trọng nhân dân của chúng ta và di sản của họ là xây dựng một tương lai tươi sáng và đó là chính xác những gì chúng ta đang làm.
The best way we can honour our people and their legacy is by building a bright future and that's exactly what we're doing.

Điều quan trọng nhất đối với một người lính- và chúng tôi rất ý thức về điều này- là sự bảo vệ Tổ quốc, nhân dân của chúng ta.
The most important thing for a military person- and we are very much aware of this- is the defence of our Fatherland, our people.

Đức Thượng Phụ Kirill cho biết thánh Nicholas đã làm nhiều phép lạ và“ đã giải phóng tổ quốc và nhân dân của chúng ta khỏi rất nhiều thảm hoạ lịch sử.”.
At the cathedral, Kirill said Nicholas is credited with many miracles and“with the deliverance of the Fatherland and our people from many, many historical catastrophes.”.

Nhanh nhất có thể, chúng ta sẽ có thể tập hợp tất cả các lực lượng tiến bộ cùng nhau trong một sứ mệnh vĩ đại đoàn kết nhân dân của chúng ta.”.
Sooner rather than later, we will be able to bring together all the progressive forces in a great project that unifies our peoples.”.

Cách tốt nhất chúng ta có thể tôn vinh nhân dân của chúng ta và di sản của chúng ta là xây dựng một tương lai tươi sáng và thành công cho Holden và đó là chính xác những gì chúng ta đang làm.
The best way we can honour our people and our heritage is to build a bright and successful future for Holden and that's exactly what we are doing.

Các bạn đã đổ máu, các bạn đã trao đi tình yêu, các bạn đã hiến dâng cả tâm hồn của mình để bảo vệ đất nước của chúng ta, nhân dân của chúng ta và lá cờ nước Mỹ vĩ đại của chúng ta..
You have shared your blood, you have poured your love, and you have bared your soul in defense of our country, our people, and our great American flag.

Một lần nữa hắn ta thừa nhận hành động khủng bố:“ Những gì nước Mỹ và Israel đang thực hiện đối với nhân dân của chúng ta là tội khủng bố xấu xa… Những gì chúng ta đang làm là khủng bố tốt và sẽ ngăn cản việc làm của chúng”.
He also quotes Mr. bin Laden as saying that''the bad terror is what America and Israel are practicing against our people, and what we are practicing is the good terror that will stop them doing what they are doing.''.

Alexander Gauland, ứng cử viên hàng đầu của AfD, đã cho thấy giọng điệu thù địch mới trong Quốc hội, khi tuyên bố sẽ“ chăm sóc” bà Merkel và“ giúp đất nước và nhân dân của chúng ta trở lại”.
Leading AfD candidate, Alexander Gauland, gave a foretaste of the hostile new tone expected in parliament, saying it would"hound" Ms Merkel and"get our country and our people back".

Cho dù có những bất đồng ý kiến trong quá khứ chúng ta vẫn phải đối phó với một kẻ thù chung và có một nhiệm vụ chung, đó là bảo vệ nhân dân của chúng ta và chống lại dịch bệnh, nạn nghèo đói tại các khu vực bất ổn trên thế giới.
Whatever our past disagreements, we share a common enemy, and we have common duties to protect our peoples, to confront disease and hunger and poverty in troubled regions of the world.

Miêu tả những mối đe dọa ngày càng tiến triển, bà May cho biết năm ngoái, trong đó có vụ đầu độc tại Salisbury, đã" chứng tỏ mặc dù thách thức là thật sự nhưng sự quyết tâm chung của những đối tác cùng chí hướng nhằm bảo vệ những giá trị, những nền dân chủ và nhân dân của chúng ta.
Describing evolving threats, May will say the past year, including Salisbury, has"shown that while the challenge is real, so is the collective resolve of likeminded partners to defend our values, our democracies, and our people.".

Nếu chúng ta không sát cánh trong một kết án nhất tề đối với việc chém giết này, thì không những chúng ta bị nhân dân của chúng ta phán xử, không những chúng ta bị lịch sử phán xử, mà còn bị Thiên Chúa phán xử nữa.
If we do not stand in uniform condemnation of this killing- then not only will we be judged by our people, not only will we be judged by history, but we will be judged by God.

Quan hệ nhân dân của chúng ta tiếp tục phát triển nhờ cộng đồng Canada gốc Việt năng động tại Canada, số du học sinh Việt Nam học tập tại các cơ sở đào tạo đẳng cấp thế giới của chúng tôi đang tăng nhanh, và số khách du lịch Canada tới khám phá vẻ đẹp tự nhiên, văn hóa và các thành phố năng động của Việt Nam cũng đang tăng.
Our people-to-people ties continue to grow thanks to a dynamic Vietnamese-Canadian community in Canada, the growing number of Vietnamese who study at our world-class academic institutions, and the increasing number of Canadian tourists who are discovering the natural beauty, culture and vibrant cities of Vietnam.

Trong khi nó không được nêu trong các phương tiện thông tin, thì một trong những chuyên môn của tôi là dạy nhân dân của chúng ta ở DIA cách để giữ các thông tin như vậy khỏi bị tổn thương thậm chí trong các mối đe dọa cao nhất đối với các môi trường phản gián( như Trung Quốc).
While it has not been reported in the media, one of my specializations was to teach our people at DIA how to keep such information from being compromised even in the highest threat counter-intelligence environments(i.e. China).

Tôi biết rằng bây giờ có nhiều sự khác biệt chia rẽ chúng ta, nhưng chúng ta có một điểm chung vượt qua ngôn ngữ, ý thức hệ và nguồn gốc: chúng tôi là một phần của một ngành nghề chuyên môn, chúng ta là những người bảo vệ vững chắc cho quốc gia của chúng ta và những người bảo vệ nhân dân của chúng ta”, ông Faller nói thêm.
I know that now there are many differences that divide us,” the admiral acknowledged,“but we have something in common that transcends language, ideology, and origin: we are part of a specialized profession, we are firm defenders of our nations and protectors of our people,” Faller added.