Ví dụ về việc sử dụng Nhân dân của chúng tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doanh nhân và nhân dân của chúng tôi.
Nhân dân của chúng tôi có tham vọng chia sẻ thành công.
Our people have ambition for shared success.Ngài Tổng thống, điều này sẽ được nhân dân của chúng tôi ghi nhớ qua các thời đại”.
Mr. President, this will be remembered by our people through the ages.”.Nhân dân của chúng tôi đã cố gắng bảo vệ các Địa điểm linh thiêng ngay từ đầu.
Our people have striven to protect Sacred Sites from the beginning of time.Nhưng chúng tôi không bao giờ phảixây dựng bức tường để giữ nhân dân của chúng tôi ở bên trong”.
We never had to put a wall up to keep our people in".Quân đội và nhân dân của chúng tôi sẵn sàng đối phó với bất kỳ mọi hành động gây hấn của Mỹ.
Nhưng chúng tôi không bao giờ phảixây dựng bức tường để giữ nhân dân của chúng tôi ở bên trong”.
We don't have to build a wall to keep our people in.”.Các nhà lãnh đạo nhân dân của chúng tôi rất hào hứng về nội dung và mong muốn áp dụng những gì họ đang học vào vai trò của họ.
Our people leaders were excited about the content and eager to apply what they were learning to their roles.Nhưng chúng tôi không bao giờ phải xây dựng bức tường để giữ nhân dân của chúng tôi ở bên trong”.
But we never had to put up a wall to keep our people in.”.Quân đội và nhân dân của chúng tôi có ý chí, sự sẵn sàng và sức mạnh để đối phó với bất kỳ sự khiêu khích nào từ các lực lượng thù địch.
Chúng tôi sẽ thu hút và giữ lại những tài năng tốt nhất cho nhân dân của chúng tôi.
Nó đưa chúng tôi đến gần nhau hơn, cung cấp cho nhân dân của chúng tôi một ví dụ tốt đẹp về sự cùng tồn tại và về đối thoại liên tôn.
It makes us closer to each other, which offers to our people in Iraq a beautiful example for coexistence and religious dialogue….Rằng nhân dân của chúng tôi đã bị cướp đi quyền thừa kế đất đai, tự do và hòa bình bởi một dạng chính quyền vốn được thành lập dựa vào bất công và bất bình đẳng;
That our people have been robbed of their birthright to land, liberty and peace by a form of government founded on injustice and inequality;Thật không thể chấp nhận được rằng chế độ này gửi phái đoàn của họ tớicuộc hòa đàm trong khi giết nhân dân của chúng tôi tại Syria.
It is not acceptable that the regime will send its owndelegation to talk peace while it is killing our people in Syria.".Nhưng bất chấp tất cả điều này, nhân dân của chúng tôi sẽ đòi hỏi các quyền chính đáng của họ, và sẽ tiếp tục cuộc đấu tranh cho mục tiêu này dù lâu dài, nếu cần".
But despite all this, our people will claim their legitimate rights, and will continue to struggle for this as long as it takes”.Rằng đất nước của chúng tôi sẽ không bao giờ thịnh vượng haytự do cho đến khi tất cả nhân dân của chúng tôi sinh sống trong tình huynh đệ, cùng hưởng quyền bình đẳng và cơ hội;
That Rằng nhân dân của chúng tôi đã bị cướp đi quyền thừa kế đất đai, tự do và hòa bình bởi một dạng chính quyền vốn được thành lập dựa vào bất công và bất bình đẳng;
Many of our people had been robbed Vì vậy, chúng tôi đã xây dựng trường học và tu viện lưu vong; và đã tạo ra các thểchế dân chủ để phục vụ nhân dân của chúng tôi và bảo tồn hạt giống của nền văn minh chúng tôi. .
As it is, we have built schools and monasteries in exile andhave created democratic institutions to serve our people and preserve the seeds of Con đường dẫn đến hòa bình không phải bao giờ cũng trơn tru, nhưngnó lại là con đường duy nhất dẫn nhân dân của chúng tôi đến những gì họ mơ tưởng về một mảnh đất công chính và thịnh vượng, nơi sẽ trở thành chỗ trú ngụ của họ, niềm hãnh diện của họ, niềm vui của họ.
The road to peace is not always smooth butit is the only way that will lead our people to their dream of a just and prosperous land that will be their refuge, their pride, their joy.Trong hoàn cảnh như vậy, chúng tôi có quyền tìm kiếm những giải pháp thay thế bảo vệ các quyền của chúng tôi vàbảo vệ đất đai và nhân dân của chúng tôi khỏi hệ thống Phân biệt chủng tộc đang lan sâu cắm rễ.
In such a situation, it is Cả các Kitô hữu không thựchành lẫn thực hành đạo đều có xác suất hơn người“ nones” trong việc đồng ý với lời tuyên bố:“ Nhân dân của chúng tôi không hoàn hảo, nhưng văn hóa của chúng tôi vượt trội hơn những nền văn hóa khác.”.
Both non-practicing andchurchgoing Christians are more likely than“nones” to agree with the statement,“Our people are not perfect, but Nhà máy lọc dầu lọc dầu thô nhà máy lọc dầu hướng dương dự án chế biến dầu thô Chúng tôi chuyên về dầu và mỡ trong nhiều năm, từ việc cung cấp các bộ phận máy ép dầu, thiết bị để thiết kế nhà máy dầu ăn quymô nhỏ đến quy mô lớn. Nhân dân của chúng tôi đang trên con đường đổi mới dựa trên các công trình chất lượng….
Cooking Oil Refinery plant crude oil refining sunflower oil refinery crude oil processing project We are specialized in oil and fats for many years from the supply of oil press parts equipments to design the small tolarge scale edible oil plant Our people are on the road of innovation based on good quality works So….Bài phát biểu của Chủ tịch Arafat kêu gọi các lãnh đạo Israel chấp nhận sự hòa giải quốctế:‘ Tôi đến với các bạn nhân danh nhân dân của chúng tôi để mở rộng bàn tay để chúng ta có thể thiết lập một nền hòa bình thực sự.
President Arafat's address called upon Israeli leaders to acceptinternational mediation:“I have come to you in the name of our people to extend my hand so that we may establish a real, just peace.Chúng tôi là nhân dân, đất nước này là của chúng tôi.
We are citizens of the United States, and this country is ours.
