NGƯỜI CHA NUÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his adoptive father
• foster father
• foster dad

Ví dụ về việc sử dụng Người cha nuôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người cha nuôi con gái.
Father takes Daughter.

Vì bị người cha nuôi lạm dụng.
My last foster father abused us.

Người cha nuôi 17 con ngựa.
My father brought out 17 horses.

Cô sống cùng người cha nuôi Riemon( Saburo Tokito thủ vai).
She lives with her foster father Riemon(Saburo Tokito).

Người cha nuôi trả lời:“ Thầy biết đấy, thằng bé đã có một cuộc sống rất khó khăn.
The foster dad replied,“You know, he's had a hard life.

Bộ ba được quản lý bởi người cha nuôi của con người, David Seville.
The trio is managed by their human adoptive father, David Seville.

Lionel đã có người cha nuôi… hắn đang lang thang trên phố thì chúng tôi bắt được.
Lionel had a stepfather who lives in the street where we grabbed him that night.

Thứ duy nhất cô ấy giấu là bị người cha nuôi nuôi mình lớn lạm dụng.
The only thing she was hiding is that her foster father abused her growing up.

Tôi là một người cha nuôi chỉ nhận những đứa trẻ bị bệnh nan y.
I'm a foster dad who takes in only terminally ill children.

Kiyosaki chia sẻ những bài học mà ông học được từ người cha nuôi và thách thức độc giả của mình.
Kiyosaki shares the lessons he learned from his adopted father and challenges his readers.

Một ngày nọ, cô gặp người cha nuôi của mình và có cơ hội sống trong nền văn minh.
One day she meets her foster father and gets the chance to live in civilization.

Người cha nuôi và mẹ nuôi của hai đứa buồn bã ngồi trong nhà và an ủi lẫn nhau.
Their foster father and mother sit sadly in the house, comforting each other.

Ông lớn lên trong cảnh nghèo khó và người cha nuôi thường xuyên nói với ông rằng ông là kẻ vô dụng.
He grew up poor and was repeatedly told by his adoptive father that he was"good for nothing.".

Ví dụ, vào năm 15 thì Germanicus tự xưng Imperator trong thời cai trị của người cha nuôi là Tiberius.
For example, in 15 AD Germanicus was proclaimed Imperator during the reign of his adoptive father Tiberius.

Người còn lại là một người cha nuôi, là cha của người bạn thân nhất của Kiyosaki.
The other one was an adopted father, who was the father of Kiyosaki's best friend.

Bạn sẽ vào vai Roy Becket, một phi công trẻ tuổi với ước mơ trở thành một phi công tài ba như người cha nuôi của mình.
You play as Roy Becket, a young pilot with dreams of becoming as skilled as his adoptive father.

Đó là một cuộc gặp gỡ thường lệ, nhưng hôm nay, sự có mặt của người cha nuôi trong cuộc sống cậu bé này thì không phải vậy.
This particular gathering was routine, but the presence of this foster dad in the boy's life was not.

Sau cái chết của người cha nuôi, Esteban biết được sự thật rằng khi còn là một đứa trẻ, cậu được giải cứu trong một chiếc tàu bị đắm trên biển.
Upon the death of his adoptive father, Esteban learns he was rescued as a baby from a sinking ship in the ocean.

Yan Xiao Xi là một vận động viên bóng bàn có năng khiếu, được dạy bởi người cha nuôi của cô, một bậc thầy trong môn thể thao này.
Yan Xiao Xi is a gifted table tennis player, taught by her foster father who was a master in the sport.

Sau cái chết của người cha nuôi, Esteban biết được sự thật rằng khi còn là một đứa trẻ, cậu được giải cứu trong một chiếc tàu bị đắm trên biển.
After the death of his adoptive father, Esteban knew that when he was a child, he was rescued from a ship wrecked at sea.

Kotaro đã trốn thoát trước khi bị tẩy não( đó là bước cuối cùng trong cuộc phẫu thuật), với sự giúp đỡ từ người cha nuôi và quay lưng lại với Gorgom.
Kotaro escaped before getting brainwashed(which is the final step in the surgery), with help from his foster father, and turned against Gorgom.

Sau khi mất đi người cha nuôi đầu tiên, Green Arrow dẫn Roy Harper về và huấn luyện anh trở thành cung thủ và người thực thi công lý.
After losing his first adoptive father, Green Arrow takes Roy Harper in and trains him in the ways of archery and vigilantism.

Để ngăn chặn vòng lặp khủng khiếp mà anh đã trải qua, dưới bàn tay của người cha nuôi ngược đãi của anh, anh bỏ chạy khỏi nhà và cố gắng tìm một“ nơi trú ẩn” an toàn hơn cho chính mình.
To stop the horrible cycle he went through, in the hands of his abusive adoptive father, he ran away from home and managed to find a safer'haven' for himself.

Shiro khẳng định với người cha nuôi của anh rằng anh có ý định cống hiến cuộc sống của mình để đạt được lý tưởng xa xôi của Kiritsugu.
Shirō affirms to his adoptive father that he intends to devote his life to achieving that distant ideal, much to Kiritsugu's chagrin.

Bộ phim Ông Bố Vĩ Đại kể về một sinh viên tốt nghiệp trường luật lười biếng nhận nuôi một đứa trẻ để gây ấn tượng với bạn gái của mình, nhưng mọi thứ không diễn ra theo kế hoạch và anh ta trở thành người cha nuôi khó tin.
Big Daddy(1999) Watch Online in HD A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.

Cả hai người cha nuôi đều mất vì căn bệnh ung thư, Adriana chơi kèn clarinet còn Tamara chơi kèn saxophone, cả hai đều thích nghe nhạc R& B và hip hop.
The twins' adoptive fathers both died of cancer, Adriana plays the clarinet and Tamara plays the sax and they both love listening to R&B and hip hop.

Những trải nghiệm cá nhân của Steve Jobs, từ việc học về công nghệ điện tử từ người cha nuôi đến việc thử dùng các loại thuốc gây ảo giác đã giúp ông trở thành một người cầu toàn sáng tạo đã thay đổi ngành công nghệ và thế giới như chúng ta biết.
Jobs' personal experiences, which span everything from learning about electronics from his adoptive father to experimenting with psychedelic drugs(the spinning rainbow wheel makes a lot more sense now), helped make him the creative perfectionist that changed the tech industry and the world as we know it.

Với sự giúp đỡ của người cha nuôi chơi đàn ăccoc, cô học đọc và chia sẻ những cuốn sách ăn cắp được cho những người hàng xóm của mình trong suốt thời gian thành phố bị ném bom đột kích, cô chia sẻ cả với người đàn ông Do Thái đang ẩn nấp dưới tầng hầm.
With the help of her accordion-playing foster father, she learns to read and shares her stolen books with her neighbors during bombing raids as well as with the Jewish man hidden in her basement.

Anh ấy có một mối quan hệ ngọt ngào với người cha nuôi anh ấy thường xuyên, và cũng có thể dành trọn ngày/ đêm với ông bà để cho chúng tôi nghỉ ngơi cần thiết.
He has a sweet bond with his dad who feeds him often, and could also spend full days/ nights with doting grandparents to give us well needed rest.

Cô được dạy đọc bởi người cha nuôi tốt bụng, cô bắt đầu“ mượn” sách và chia sẻ chúng với một người tị nạn Do Thái được cha mẹ nuôi của cô bảo vệ trong nhà của họ.
She is taught to read by her foster father and begins to"borrow" books to share with the Jewish refugee being sheltered in her family home.