FOSTER FATHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cha nuôi
• bố nuôi
• dưỡng phụ

Ví dụ về việc sử dụng Foster father trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My last foster father abused us.
Vì bị người cha nuôi lạm dụng.

It is the story of Hans Hubermann, Liesel's foster father.
Đó là Hans Hubermann, bố nuôi của Liesel.

My foster father didn't intend to change my life.
Cha nuôi của tôi không có ý định thay đổi cuộc đời tôi.

I don't mean your late foster father, the mechanic.
Ý tôi không phải là ông bố nuôi làm nghề thợ máy của cô.

It was the Harry way, God bless him, that farsighted perfect policeman, my foster father.
Đó là cách của Harry, Chúa ban phước lành cho ông ấy, người cảnh sát hoàn hảo nhìn xa trông rộng, bố nuôi của tôi.

You don't think that stabbing her foster father with a pair of scissors justified incarceration?
Bà không nghĩ là đâm bố nuôi bằng cây kéo là đáng bị giam à?

The North West tower is in honor of Sanhaka, a wood cutter and foster father to Ponagar.
Tháp Tây Bắc là để tôn vinh Sanhaka, một máy cắt gỗ và cha nuôi cho Ponagar.

And Harry- my foster father- but he would never say exactly what had happened.
Và Harry- bố nuôi tôi- nhưng ông chưa bao giờ nói chính xác chuyện gì đã xảy ra.”.

Will the boy become a hero like his foster father, or die trying?
Cậu bé sẽ trở thành anh hùng như cha nuôi của mình, hay chết vì cố gắng?

My foster father smoked a pipe, which he had done from the age of fourteen, but he had no problem with booze.
Cha nuôi của tôi hút một đường ống, mà ông đã thực hiện từ tuổi mười bốn, nhưng ông không có vấn đề với rượu.

The Northwest Tower is dedicated to Sanhaka, a woodcutter and foster father for Ponagar.
Tháp Tây Bắc là để tôn vinh Sanhaka, một máy cắt gỗ và cha nuôi cho Ponagar.

One day she meets her foster father and gets the chance to live in civilization.
Một ngày nọ, cô gặp người cha nuôi của mình và có cơ hội sống trong nền văn minh.

Sebastian Cabot as Sir Ector, the ruler of King Uther Pendragon's castle and the foster father of Arthur.
Sebastian Cabot vai Sir Ector, người lãnh đạo lâu đài của vua Uther Pendragon và là cha nuôi của Arthur.

Hardy is a husband and foster father of 3, and knows what is important in life and what should be focused on.
Hardy là một người chồng, và là cha nuôi của 3 đứa con, và ông biết rõ điều gì là quan trọng trong cuộc sống cũng như điều gì nên được tập trung tâm huyết vào.

During her pursuit, she meets Natsu Dragneel and Happy who are looking for the dragon Igneel- Natsu's foster father.
Trong quá trình theo đuổi, cô gặp Natsu Dragneel và Happy, người đang tìm kiếm con rồng Igneel- cha nuôi của Natsu.

Yan Xiao Xi is a gifted table tennis player, taught by her foster father who was a master in the sport.
Yan Xiao Xi là một vận động viên bóng bàn có năng khiếu, được dạy bởi người cha nuôi của cô, một bậc thầy trong môn thể thao này.

A lazy law school grad adopts a kid to impress his girlfriend, but everything doesn't go as planned and he becomes the unlikely foster father.
Học sinh trường luật lười biếng bắt cóc một đứa trẻ để gây ấn tượng với bạn gái của mình, nhưng mọi thứ không theo đúng kế hoạch và anh ta trở thành cha nuôi không được ưa thích.

She is taught to read by her foster father and begins to"borrow" books to share with the Jewish refugee being sheltered in her family home.
Cô được dạy đọc bởi người cha nuôi tốt bụng, cô bắt đầu“ mượn” sách và chia sẻ chúng với một người tị nạn Do Thái được cha mẹ nuôi của cô bảo vệ trong nhà của họ.

Her mother, Ranjitha, is a senior member of the Congress Party in Karnataka, while her foster father, R. Narayan, was an industrialist.
Mẹ cô, Ranjitha là một thành viên cao cấp của Đảng quốc hội ở Karnataka, trong khi cha nuôi của cô là RT Narayan là một nhà công nghiệp.

Everything we know about the husband of Mary and the foster father of Jesus, comes from the Scripture's that seemed too little for those who made up legends about him.
Những điều mà chúng ta biết về hiền phu của Maria và dưỡng phụ của Chúa Giê- su bắt nguồn từ Thánh Kinh và điều đó dường như đã quá khiêm tốn đối với những ai đã khắc họa những truyền thuyết về Ngài.

On her way, she bumps into Natsu Dragneel and his partner Happy, who are looking for Natsu's foster father, the dragon Igneel.
Trong cuộc tìm kiếm của mình, cô tình cờ gặp Natsu Dragneel và cộng sự của anh ta, Happy, người đang thực hiện nhiệm vụ tìm cha nuôi của Natsu, con rồng Igneel.

What she didn't know until later was that within the next few days, her foster father managed to trade some cigarettes for another book, although this one was not for her.
Điều mà con bé không biết cho đến mãi sau này là, mấy ngày sau, bố nuôi nó đã xoay xở vê được vài điếu thuốc lá để đổi lấy một quyển sách khác, chỉ có điều lần này không phải dành cho nó.

In her search, she runs into Natsu Dragneel and his partner Happy, who is on a quest to find Natsu's foster father, the dragon Igneel.
Trong cuộc tìm kiếm của mình, cô tình cờ gặp Natsu Dragneel và cộng sự của anh ta, Happy, người đang thực hiện nhiệm vụ tìm cha nuôi của Natsu, con rồng Igneel.

Taught to read by her kind-hearted foster father, the girl begins"borrowing" books and sharing them with the Jewish refugee being sheltered by her foster parents in their home.
Cô được dạy đọc bởi người cha nuôi tốt bụng, cô bắt đầu" mượn" sách và chia sẻ chúng với một người tị nạn Do Thái được cha mẹ nuôi của cô bảo vệ trong nhà của họ.

In her way, she encounters Natsu Dragneel and his cat-talking partner Happy, who are on a quest to find Natsu's foster father, the dragon Igneel.
Trong cuộc tìm kiếm của mình, cô tình cờ gặp Natsu Dragneel và cộng sự của anh ta, Happy, người đang thực hiện nhiệm vụ tìm cha nuôi của Natsu, con rồng Igneel.

Saint Joseph was also tempted to leave Mary, when he discovered that she was pregnant, but the Angel of the Lord intervened and revealed God's plan and his mission of foster father.
Thánh Giuse cũng bị cám dỗ lìa bỏ Mẹ Maria, khi ngài khám phá thấy rằng Mẹ có thai, nhưng Thiên Thần Chúa đã can thiệp và tỏ cho ngài biết kế hoạch của Thiên Chúa cũng như sứ vụ làm dưỡng phụ của ngài.

Krenz had been approached several months earlier about ousting Honecker, but was reluctant to move against a man he called"my foster father and political teacher.".
Krenz đã được thông báo vài tháng trước đó về việc lật đổ Honecker, nhưng lưỡng lự, không muốn chống lại một người mà ông gọi là" cha nuôi của tôi và giáo viên chính trị".

While trying to convince him to return to NASA, Gardner angrily confronts Kendra with her own admission of not wanting children and escapes with Tulsa on an old plane which her foster father was working on.
Trong khi cố gắng thuyết phục cậu trở lại NASA, Gardner giận dữ chất vấn Kendra- lúc này đã thừa nhận rằng bà không muốn có con, và cậu trốn thoát với Tulsa trên một chiếc máy bay cũ mà cha nuôi của cô đang làm việc.