Ví dụ về việc sử dụng Foster family trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Foster family care homes.
Foster family nuôi gia đình.And god forbid I called a foster family"home.".
Và chúa cấm tôi gọi một gia đình nuôi là" nhà".She said,“The foster family don't want you there anymore.”.
Then I met the people who would became my foster family.
Sau đó, tôi gặp những người sẽ trở thành gia đình chă.When my foster family saw the evidence, they kicked me out.
Chris did me a big favor by picking him up from the foster family's place.
Chris đã làm ơn cho tôi một việc là đón thằng bé từ gia đình nuôi tạm.After two days with the foster family, Stephen called them and went back to them.
Sau hai ngày ở với gia đình trên, Stephen gọi chúng và chúng quay lại đón anh.They informed my parents that they didn't want to pay for another foster family.
Họ thông báo với bố mẹ rằng họ không muốn trả tiền cho một gia đình nào nhận nuôi nữa.Löfven was later looked after by a foster family from Sunnersta, Sollefteå.
Löfven sau đó được chăm sóc bởi một gia đình nhận nuôi từ Sunnersta, Solleftea.Foster family and other refugees keep expanding my life- World Refugee Day 2018.
Nuôi gia đình và người tị nạn khác tiếp tục mở rộng cuộc sống của tôi- ngày tị nạn thế giới 2018.Liesel, a nine-year old girl, is living with a foster family on Himmel Street.
Liesel, một côbé chín tuổi sống cùng với gia đình nhận nuôi cô trên phố Thiên Đàng.Foster family are in the late preparations before the wedding of their oldest daughter.
Gia đình Foster đang ở trong những năm cuối chuẩn bị trước đám cưới của cô con gái lớn của họ.And now, six and a half years later… I finally got her to the foster family, and you know what?
Và giờ, sáu năm rưỡi sau… cuối cùng anh đã đưa nó đến gia đình nuôi hộ, và em biết không?In attendance are the foster family, Sam's friendship group, and a newly single Rita with her son.
Tham dự là gia đình nuôi dưỡng cũ của Lucy, nhóm tình bạn của Sam và một Rita mới độc thân với con trai cô.And then, of course,the club told my family that they wanted to pay for a foster family again.
Và sau đó, tất nhiênCLB bảo với nhà tôi rằng họ lại muốn trả tiền cho một gia đình nhận nuôi.Saxon hadn't liked all that talk about his foster family, but it had started him thinking.
I was like an animal,kept in a box,” he said at the home where he lives with his foster family.
Cháu giống như một con vật,bị nhốt trong một cái hộp", S nói tại ngôi nhà nơi cậu sống với gia đình đang nuôi dưỡng mình.The kittens have been taken in by a foster family until they are old enough to be adopted.
Hiện những bé mèo con đang được một gia đình nuôi dưỡng đến khi chúng đủ lớn để được nhận The foster family may be able to assist you somewhat, but this is not their mandatory and professional responsibility.
Gia đình nuôi có thể trợ giúp bạn phần nào, nhưng đây không phải trách nhiệm bắt buộc và chuyên môn của họ.The next year, I was able to live with a foster family that the club paid to take in young players.
Năm tiếp theo, tôi sống chung với một gia đình nuôi mà CLB chi trả để họ tiếp nhận các cầu thủ trẻ.The Foster family lives on Rockland Ranch, a polygamist community south of Moab built into the side of a sandstone cliff.
Gia đình Foster sống ở Rockland Ranch, một cộng đồng đa thê ở phía nam Moab được xây dựng bên cạnh một vách đá sa thạch.By the end of 2014, I quit college, moved in with my foster family, and started a professional chess career.
Vào cuối năm 2014, tôi đã bỏ học đại học, chuyển tới gia đình nuôi dưỡng của tôi và bắt đầu sự nghiệp cờ vua chuyên nghiệp.A foster family admitted the boy shortly after his birth in 2011, but later returned to his biological parents in 2015.
Gia đình cha mẹ nuôi nhận He is so fit that he can even join a foster family in which he will receive all the care and love he needs.
Anh ấy rất phù hợp để có thể tham gia vào một gia đình nuôi dưỡng, trong đó anh ấy sẽ nhận được tất cả sự chăm sóc và tình yêu anh ấy cần.A foster family in South Central a few weeks before the city erupts in violence following the verdict of the Rodney King trial in 1992.
Một gia đình nuôi dưỡng ở Nam Trung Bộ một vài tuần trước khi thành phố nổ ra bạo lực sau phán quyết của phiên tòa xét xử Rodney King năm 1992.At first, immigration service tried to place me in a foster family, but I couldn't bear the thought of moving into the home of strangers again.
Lúc đầu, dịch vụ nhập cư đã cố gắng đưa tôi vào một gia đình để họ nuôi dưỡng, nhưng tôi không thể chịu đựng được việc chuyển đến sống ở nhà một người lạ nào nữa.When I was a young player at Genk, and even when I signed for Chelsea, you would read stories in the Belgian press about how I was a difficult person,and they would always bring up the story of my foster family.
Khi tôi là cầu thủ trẻ ở Genk và thậm chí khi đã ký hợp đồng với Chelsea, bạn sẽ đọc được những câu chuyện trên báo chí Bỉ rằng tôi là người khó gần ra sao vàbọn họ luôn kể về câu chuyện của gia đình nuôi tôi.In attendance are Lucy's former foster family, Sam's friendship group, and a newly single Rita with her son.
Tham dự là gia đình nuôi dưỡng cũ của Lucy, nhóm tình bạn của Sam và một Rita mới độc thân với con trai cô.By the door a map shows another nineteen apartments that the family lived in after Attila ran back to his mother from the foster family at Öcsöd, who set him to work as a five-year-old swineherd.
Bên cửa, một bản đồ cho thấy mười chín căn hộ khác màAn increasing number of public socialservice agencies are finding that a child's foster family often is the placement of choice when that child becomes free for adoption.
Ngày càng có nhiều cơ quan dịchvụ xã hội công cộng phát hiện ra rằng gia đình nuôi dưỡng trẻ thường là lựa chọn khi đứa trẻ đó được nhận làm con 
