Ví dụ về việc sử dụng Người dân của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính phủ nên sợ người dân của họ.
Governments should be AFRAID of its People.Đối với cơn thịnh nộ là trên tất cả các người dân của họ.
For wrath is over all of their people.Đừng quên đưa người dân của họ thưởng thức phong cảnh.
Đối với cơn thịnh nộ là trên tất cả các người dân của họ.
For My wrath is on all their multitude.Và họ buộc người dân của họ chỉ sử dụng nền tảng đó".
Combinations with other parts of speech
Thông cáo cũng đòi Mỹ tôn trọng người dân của họ.
Respect for America demands respect for all of its people.Và người dân của họ cũng là những con vật tế thần, bị mất mạng;
Đây là điều bình thường mà các quốc gia làm cho người dân của họ.
Điều bắt buộc đối với người dân của họ là đào tạo và phục vụ trong quân đội, phụ nữ trong 24 tháng và đàn ông trong 36 tháng.
It is mandatory for their populace to train and serve in the army, women for 24 months and men for 36 months.Những khu vực bị giới hạn là những nơi có phầnlãnh thổ không cho phép người dân của họ tham gia IEO.
Restricted areas aregenerally territories which do not allow their citizens to join LEOs.Rất nhiều quốc gia có tư vấn du lịch, cảnh báo người dân của họ về mối nguy hại khi đi du lich đến một quốc gia hay quốc gia khác.
Many states have travel advisories, warning their citizens of the perils in travel to one country or another.Phát ngôn nhân Hamas nói họ sẽ không‘ nài nỉ hòa bình' vàsẽ‘ tiếp tục bảo vệ' người dân của họ.
Một chính phủrất khó để đảm bảo tất cả các quyền cho người dân của họ, cũng như đảm bảo hòa bình, quốc phòng, an ninh.
It is very difficult for a government to guarantee all rights to their peoples, as well as peace, defense, security.Đó là một thứ gì đó mà rất nhiều cộng đồng,không chỉ là Coral Gables muốn cung cấp cho người dân của họ.
That's something that a lot of communities, not just Coral Gables,want to provide for their citizens.Chỉ trong 20 năm qua,Trung Quốc bắt đầu cho phép người dân của họ tự do đi ra nước ngoài sau nhiều thập kỷ bị cô lập.
It is only in the past20 years that China began to allow its people to freely travel abroad after decades of forced isolation.Hạn chế hoặc phủ nhận tự do tôn giáo là một cách quantrọng để các chính phủ kiểm soát người dân của họ.”.
Limiting or denying religious freedom is akey way for governments to exert control over their people.”.Hy Lạp nói người dân của họ đã phải chịu khổ với các cắt giảm chi tiêu và tăng thuế hạ thấp mức sinh hoạt của họ đủ rồi.
Greece says its citizens have suffered enough with spending cuts and tax hikes that have lowered their standard of living.Nhưng cả Bavaria và Hamburg đều phản đối sự thayđổi này, lo ngại nó sẽ dẫn đến việc tăng thuế đối với người dân của họ.
But both Bavaria and Hamburg blocked the change,fearing that it would lead to a rise in taxes for their inhabitants.They attack human cities and kidnap their inhabitants in order to drain their"prana"(vital energy).Vì ai có thể trách một quốc gia khi họ tìm cách kiếm lợi từ một quốc gia khác cho người dân của họ?”.
After all, who can blame a country for beingable to take advantage Bất cứ quốc gia nào chấp nhận phá thai đều không dạy người dân của họ về tình yêu thương, mà sử dụng bạo lực để đạt được những gì họ muốn.
Any country that accepts abortion is not teaching its people to love, but to use violence to get whatever they want.Iceland khác với các đất nước khác, an toàn không phải bởisự giàu có của đất nước đó, mà bởi người dân của họ chọn cách sống yên bình như thế.
Iceland is safe not because it's relatively rich, but because its inhabitants have chosen to make it so.Thế hệ du khách mớicó thể không biết làm thế nào người dân của họ có thể đi du lịch khắp nơi mà không cần hướng dẫn họ nhiều như thế nào.
The new generation oftravelers might be clueless how their folks were able to travel around without as much to guide them.Thắc mắc trong khi đó đã nhận được từ các thành phố trên khắp thế giới màcũng muốn cung cấp car2go cho người dân của họ.
In the meantime numerous inquiries have been received from cities all over the world thatalso would like to offer car2go to their residents.Chính quyền Bình Nhưỡng đã tham gia Twitter,nhưng liệu họ đã chuẩn bị để cho phép người dân của họ cũng được kết nối với nhau hay chưa?"?
The North Korean government has joined Twitter,but is it prepared to allow its citizens to be connected as well?Trong khi được gọi là chế độ độc tài bởi các phương tiện truyền thông chính thống và EU,Hungary và Ba Lan dường như lắng nghe người dân của họ.
While being called authoritarian regimes by mainstream media and the EU,Hungary and Poland do seem Trong lịch sử, Shi' ar tấn công họ, giết chết một lượng lớn người dân của họ, làm cho phần còn lại phải bỏ chạy.
Early in Trung Hoa nói hơn 300.000 người dân của họ đã bị tàn sát- trong khi một số người theo chủ nghĩa dân tộc Nhật Bản phủ nhận mọi vụ giết người. .
China says more than 300,000 of its people were massacred- while some Japanese nationalists deny any killings took place.Các nhà làm chính sách Tây phươngphải tìm ra những phương thức để đại đa số người dân của họ được hưởng lợi và ủng hộ cho một thế giới mở rộng và hội nhập.
Western policymakers have tofind ways to make large majorities of their populations benefit from and embrace an open, integrated world.
