Ví dụ về việc sử dụng Người dân tộc nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một số người dân tộc Nga xem đó là một sai lầm lịch sử.
Tám mươi phần trăm củaNga' s dân số là người dân tộc Nga.
Eighty percent of Russia's population are ethnic Russians.Một số người dân tộc Nga xem đó là một sai lầm lịch sử.
Có những bất đồng về số người dân tộc Nga tại Trung Quốc.
There continues to be disagreement over the number of ethnic Russians living in China.Trước khi giành độc lập,phần lớn dân số của Bishkek là người dân tộc Nga.
Before independence, the majority of Bishkek's population was ethnic Russians.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Sử dụng với động từ
Hơn
Người dân tộc Nga ở các nước thuộc Liên Xô cũ theo điều tra dân số gần đây nhất.
Ethnic Russians in former Soviet Union states according to the most recent census.Theo điều tra dân số năm 2010, người dân tộc Nga chiếm 81% tổng dân số.
Ông là người dân tộc Nga.[ 2] Trước Thế chiến I, ông học ở một trường tôn giáo.
He was of Russian ethnicity.[2] Prior to World War I, he studied in a religious school.Theo điều tra dân số năm 2010, người dân tộc Nga chiếm 81% tổng dân số.
According to the 2010 census, ethnic Russian people make up 81% of the total Crimea, nơi người dân tộc Nga chiếm đa số, được chuyển từ Nga sang cho Ukraine hồi 1954.
Crimea- where ethnic Russians are in a majority- was transferred from Russia to Ukraine in 1954.Crimea cũng là mộtmục tiêu dễ đạt được bởi người dân tộc Nga chiếm đến khoảng 60% dân số ở khu vực này.
Crimea also made for an easy target since ethnic Russians compose roughly 60 percent of its population.Người dân tộc Nga chiếm đa số ở Crưm( 58,5%) và phần lớn họ được cho là sẽ bỏ phiếu ủng hộ gia nhập Nga. .
Ethnic Russians make up 58.5% of the region's population, and many of them were expected to vote for joining Russia.Năm 1957 thống kê có khoảng 9.000 người dân tộc Nga sống tại Trung Quốc, trong khi thống kê năm 1978 chỉ là 600.
The 1957 census counted 9,000 ethnic Russians in China, while the 1978 census counted just 600.Người dân tộc Nga chiếm đa số ở Crưm( 58,5%) và phần lớn họ được cho là sẽ bỏ phiếu ủng hộ gia nhập Nga. .
Ethnic Russians form a clear majority in the region(58.5%), and many of them are expected to vote for joining Russia.Crimea cũng là một mục tiêu dễ đạt được bởi người dân tộc Nga chiếm đến khoảng 60% dân số ở khu vực này.
Crimea also made for an easy target since ethnic Rus- sians compose roughly 60 percent of its population.Âm nhạc truyền thống Nga đặc biệt liên quan đến truyềnthống âm nhạc dân gian của người dân tộc Nga.
Trong khi người dân tộc Nga chỉ chiếm 50% dân số Liên Xô, họ hiện chiếm khoảng 81% Liên bang Nga. .
Whereas ethnic Russians constituted only 50 percent of the Soviet Union's population, they now make up 81 percent of Russia.Moscow phản ứng với một cuộc phong tỏa kinh tế, giữ cho quân đội ởLithuania để" đảm bảo quyền của người dân tộc Nga".[ 55].
Moscow reacted with an economic blockade keeping thetroops in Lithuania ostensibly"to secure the rights of ethnic Russians".[88].Trong khi người dân tộc Nga chỉ chiếm 50% dân số Liên Xô, họ hiện chiếm khoảng 81% Liên bang Nga. .
Whereas ethnic Russians comprised only 50 percent of the Soviet Union's population, they now make up 81 percent of the Russian Federation.Russia also took over Crimea from Ukraine in March 2014,after supporting a civil war in Eastern Ukraine between ethnic Russians and the Ukrainian government.Nhà nước tập trung vào hướng dẫn thích hợp bằng tiếng Nga, như ngôn ngữ quốc gia của người dân tộc Nga, như ngôn ngữ nhà nước và ngôn ngữ giao tiếp quốc tế tiếp tục cho đến ngày nay.
The state's focus on proper instruction in Russian,as the national language of ethnic Russians, as the state language, and as the language of international communication continues to the present day.Học sinh trường công lập của Nga chỉ được học hoặc chủ yếu bằng tiếng Nga, mặc dù Nga được tạo thành từ khoảng 80% người dân tộc Nga.
Of the public school students of Russia receive their education only or mostly in Russian,even though Russia is made up of approximately 80% ethnic Russians.Đa số người dân ở phía đông, chủ yếu là người dân tộc Nga, từ chối chấp nhận một chính quyền mới tiếp quản vào thời điểm đó, đồng thời biến hai khu vực Donetsk và Lugansk( được gọi chung là Donbass) thành các nước cộng hòa tự xưng.
Miki phân bổ kiến thức của mình về tiếng Nga cho bà ngoại của mình, người Nga dân tộc.
Đây là thảm kịch tồi tệ đối với tất cả người dân Crưm, không chỉ với những người Tatar- Crưm, mà còn đối với dân tộc Ukraine và chục ngàn người Nga không muốn trở thành côngdân của nước Nga”.
Sự pha trộn dân tộc là khoảng 17,7% người Kazakh,54,1% người Nga và 28,2% các nhóm dân tộc khác.
Tôi nghĩ, người Ukraine và người Nga cùng là một dân tộc," ông Putin nói.
Khoảng một phần tư dân số là người Nga, gồm cả dân tộc Ukraina và Belarusia, và theo tôn giáo truyền thống của họ là đạo Chính thống Nga. .
One third of the population are Russian, including ethnic Ukrainians and ethnic Belarusians, are Russian Orthodox by tradition.
