Ví dụ về việc sử dụng Người dân tokyo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Của người dân Tokyo.
Người dân Tokyo được khuyến cáo không nên ra đường.
Residents of Tokyo were advised to stay off the streets.Bạn sẽ đượctrải nghiệm một Nhật Bản mà đa số người dân Tokyo không hề nhìn thấy hoặc biết đến.
Năm 1912, người dân Tokyo đã tặng thành phố Washington 3000 cây hoa anh đào.
In 1912 the people of Tokyo have given the city 3000 sakuras.Vì dân số của Tokyo là 1335 triệu người, có bội 1.6 của người dân Tokyo.
Because Tokyo's population is 1335 million Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Người dân Tokyo thậm chí thỉnh thoảng bắt chước phương ngữ Kansai để kích động tiếng cười hoặc pha chút hài hước.[ 1].
Tokyo people even occasionally imitate Kansai dialect to provoke laughter or inject humor.[5].Với Figueras, đường phố là bối cảnh hoàn hảo đểthể hiện mối liên hệ giữa người dân Tokyo và đô thị hiện đại của họ.
For Figueras,street photography is the perfect medium to present the relationship between Tokyo's inhabitants and its futuristic metropolis.Người dân Tokyo sẽ không ngần ngại ghé thăm Ueno trong ngày, nhưng họ sẽ khuyên bạn không nên đi bộ xung quanh Ueno vào ban đêm.
Tokyoites wouldn't hesitate to visit Ueno in the day but they wouldn't recommend walking around Ueno at night.Theo kết quả thămdò ý kiến chính thức này, người dân Tokyo yêu phong cách quỳ gối với 28,2%, tiếp theo là tư thế nữ cao bồi và vắt chân qua vai.
According to the results from this admittedly informal poll, Tokyo's residents love doggy style(28.2 percent), followed by cowgirl and‘legs over shoulders.'.Người dân Tokyo đi lại bằng chân và xe đạp hoặc trong một cảnh quan ngầm, vì vậy giao thông ô tô không phải là một vấn đề.
Tokyo residents commute with their feet and bicycles or in a subterranean landscape, so automotive traffic is not an issue.Tôi đã muốn hoàn thành nghĩa vụ giải thích với hội đồng thành phố, người dân Tokyo và người dân cả nước nhưng rất tiếc tôi không thể xóa bỏ các nghi ngờ về mình.
I intended to fulfil my duty Hàng triệu người dân Tokyo sắp tham gia các cuộc diễn tập di tản mô phỏng một cuộc tấn công hạt nhân của Triều Tiên nhằm vào thủ đô Nhật Bản.
Millions of residents of Tokyo are to take part in evacuation drills simulating a North Korean nuclear attack on the Japanese capital.Tôi sẽ xem xét lại nguồn ngân sáchban đầu để làm rõ xem người dân Tokyo sẽ phải chi trả bao nhiêu”- bà Koike tuyên bố, thêm rằng sẽ tăng tính minh bạch cho dự án này.
I would like to review the basis for the budget,so that I can clarify for the eyes of Tokyo residents how much they would have to pay," Koike said, adding that transparency would be the watchword.Người dân Tokyo có thể nói rằng‘ chúng tôi biết và đã quen với nhiệt', nhưng bao nhiêu người trong số chúng ta thật sự ở ngoài đường hàng giờ trong cái nắng nóng đỉnh điểm tháng 8?”,?
Tokyo residents may say'Oh we know and are used to the heat'… but how many of us in Một cuộc khảo sát năm 2014 của Chính phủ Nhật Bản cho thấy có khoảng 40% người dân Tokyo quan tâm đến việc di chuyển đến các khu vực nông thôn để tìm kiếm một cuộc sống chậm rãi và có điều kiện sống tốt hơn.
A 2014 survey revealed that 40 percent of people expressed an interest in moving from Tokyo to rural areas in search of a slower pace or better living conditions.Đối với nhiều người dân Tokyo, việc sở hữu một con mèo là không thực tế, vì vậy quán cafe Calicot của thành phố đưa đến cho họ một cơ hội để“ vuốt ve những chú mèo miễn phí”.
It is not realistic, for many Tokyo residents, to own a cat, this is why, the city has 30-odd cat cafés that give Thực tế khoảng cách giữa những hành trình đi bằng xe đạp ở Tokyo đều dưới 2.5 km điều này thể hiện xe đạp có ý nghĩa đối với những con đường ngắn thế nào và việc thêmnhiều xe đạp có ý nghĩa hơn là cạnh tranh với mạng lưới đường sắt Tokyo, đa số người dân Tokyo không sở hữu xe hơi, để họ có thể tự do tận hưởng các chuyến du lịch dài hơn.
In fact the average trip distance by bicycle in Tokyo is under 2.5km which demonstrates how the bicycle is used for shorter journey's where it makes sense andthat cycling complements rather than competes with the rail network to which Tokyo's residents, the majority of whom do not own cars, naturally turn to for longer journeys.Bất chấp tình yêu mãnh liệt mà người dân Tokyo thể hiện với Hachiko, giống chó Akita vẫn đang vật lộn để tiếp tục sống còn vào đầu thế kỷ 20.
Despite the outpouring Nhiều người dân Tokyo rất tin về truyền thuyết“ Lời nguyền tòa nhà Roppongi Hills”, sau khi có nhiều sự kiện không may xảy ra ở đây, bao gồm ít nhất một người chết và nhiều giám đốc điều hành làm trong tòa nhà này bị truy tố.
Many Tokyo people believe in legend“the Curse of Roppongi Hills Building” after many unfortunate events happened here, including at least one death and many executive directors worked in this building were prosecuted.Ngọn núi này với một ngôi đền trên đỉnh rất phổ biến với người dân Tokyo cho những chuyến đi bộ cuối tuần( một trong những chuyến đi bộ ngày tốt nhất gần Tokyo)- và đặc biệt là vào mùa thu để ngắm cảnh đẹp.
This mountain with a temple at the top is popular with Tokyo dwellers for weekend hikes(one of the best day hikes near Nhiều người dân Tokyo rất tin về truyền thuyết" Lời nguyền tòa nhà Roppongi Hills", sau khi có nhiều sự kiện không may xảy ra ở đây, bao gồm ít nhất một người chết và nhiều giám đốc điều hành làm trong tòa nhà này bị truy tố.
Some people believe in the“Curse of Roppongi Hills,” after a series of unfortunate events at this Tokyo development, said to include at least one death and the prosecution of several executives that worked in the building.Người dân ở Tokyo không gọi khu vực này bằng tên chính thức.
People in Tokyo don't call the area by its official name.Có vẻ như toàn bộ người dân của Tokyo đến Yoyogi tham dự lễ hội này.
Mặt khác, người dân ở Tokyo luôn bận rộn và không có thời gian để chăm sóc người khác.
On the other hand, people in Tokyo are always busy and have no time to care others.Máy chủ lưu trữ là rất thân thiện, hữu ích cát ân cần,giống như hầu hết người dân ở Tokyo.
The host is very friendly, helpful sand considerate,just like most of people in Tokyo.Nhiều người dân sống tại Tokyo và khu vực lân cận đã tìm nơi trú ẩn tại các trại sơ tán tạm thời.
Many people in and around Tokyo were already taking shelter in temporary evacuation facilities.Người dân tại khu vực Tokyo đã bị cắt điện, đài NHK của Nhật Bản sáng nay đưa tin.
Power cuts hit 910,000 people in the Tokyo area, Japan's national broadcaster NHK said on Monday morning.Khu vực có một phương ngữ của người Nhật gọi là Tohoku- ben đó là đủ mạnh để làm cho thôngtin liên lạc nào khó khăn cho người dân từ Tokyo.
The region has a dialect of Japanese known as Tohoku-ben that's strongenough to make communication somewhat difficult for people from Tokyo.Từ cánh cổng đó đổ ra những con quái vật, những chiến binh từ thời Trung Âu, những thứ chỉ có trong tưởng tượng khác vàchúng đã giết chết rất nhiều người dân của Tokyo.
From Từ cánh cổng đó đổ ra những con quái vật, những chiến binh từ thời Trung Âu, những thứ chỉ có trong tưởng tượng khác vàchúng đã giết chết rất nhiều người dân của Tokyo.
From the gate pour out monsters, knights from middle-age Europe and other fantasy-like beings,and they kill many citizens of Tokyo.
