RỜI TOKYO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leave tokyo
• left tokyo

Ví dụ về việc sử dụng Rời tokyo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có thể vì thế anh ấy rời Tokyo.
Perhaps that's why he left Chicago.

Hôm tôi rời Tokyo, trời cũng mưa.
When I left Boston this morning, it was still raining.

Đã hơn1tháng kể từ ngày tôi rời Tokyo.
It's been over a month since we left Tokyo.

Một số ngưòi đang rời Tokyo, nhưng phần lớn ở lại.
Some people are leaving Tokyo, but most remain.

Đã hơn1tháng kể từ ngày tôi rời Tokyo.
It's been over half a year since I have been to Tokyo.

Anh rời Tokyo và bắt đầu sống một mình trong rừng.
He leaves Tokyo and starts to live alone in the forest.

Nhóm thứ ba, nhóm có nhiệm vụ giết Hoàng thân Saionji, không hề rời Tokyo.
The third group, the one assigned to kill Prince Saionji, never left Tokyo.

Hạm đội rời Tokyo ngày 9 tháng 3 năm 1869, và tiến lên phía Bắc.
The fleet left Tokyo on March 9, 1869, and headed north.

Có một khoản đặt cọc 500 yên cho thẻ mà bạn được hoàn trả khi bạn rời Tokyo.
You have to pay a 500 yen deposit which you can get back when you are leaving Japan.

Đoàn nhạc kịch Séc đã rời Tokyo bằng xe buýt để tới tỉnh Ishikawa ở bờ biển phía tây.
The Czech Symphony Orchestra left Tokyo by bus for Ishikawa prefecture on the west coast.

Cậu nhanh chóng tiếp tục luyện tập dưới sự chỉ dẫn của Mutsuro Nakazono và được phong lên 2- dan trước khi rời Tokyo vào năm 1969.
He soon went on to train under Mutsuro Nakazono and was awarded by him the 2nd dan before leaving for Tokyo in 1969.

Ông gợi ý cô rời Tokyo và làm việc tại một chi nhánh khác với môi trường thân thiện hơn.
He suggested leaving Tokyo and working at another branch with a more supportive atmosphere.

Theo dự kiến, Nhà vua và Hoàng hậu Nhật Bản sẽ rời Tokyo bắt đầu chuyến thăm Việt Nam từ ngày 28 tháng 2.
Accordingly, the Emperor and Empress will leave Tokyo, starting their visit to Vietnam from February 28th, and come back to Japan by March 6th.

Chiếc tàu sân bay rời Tokyo ngày 22 tháng 9 năm 1945, đi ngang qua Saipan và Guam trước khi về đến San Francisco ngày 31 tháng 10 năm 1945.
The ship departed Tokyo September 22, 1945, arriving San Francisco via Saipan and Guam October 31st.

Yura là một cậu bé có gia đình rời Tokyo để sống với bà ngoại ở vùng quê đầy tuyết.
Yura is a young boy whose family leaves Tokyo to live with his grandmother in the snowy countryside.

Nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục, và vào tháng 3 năm 1999, chủ tịch của Daimler, Jurgen Schrempp, rời Tokyo và để lại các thỏa thuận với Nissan.
But we kept at it, and in March 1999, Daimler's chairman, Jurgen Schrempp, left Tokyo and the Nissan deal behind.

Vì thế nên, em muốn rời Tokyo một thời gian và nhân cơ hội này để làm trị liệu.
As a result, I want to leave Tokyo temporarily and take this opportunity to undergo therapy.

Rời Tokyo với các dịch vụ này bạn có thể đến Osaka trong 3 giờ, Fukuoka trong 6 giờ, Kumamoto trong 7 giờ và Kagoshima trong 8 giờ.
Departing Tokyo with these services you can reach Osaka in 3 hours, Fukuoka in 6 hours, Kumamoto in 7 hours and Kagoshima in 8 hours.

Tại sao những con người này lại rời Tokyo đến Kushiro giữa tiết trời mùa đông? anh tự hỏi.
Why were all these people going from Tokyo to Kushiro in the middle of winter? he wondered.

Phần 1- The Chosen Cherry Blossoms- Những cánh hoa anh đào ước hẹn( 26 phút): Vì phải đi theo gia đình, Shinohara Akari phải rời Tokyo sau khi tốt nghiệp trường tiểu học.
Part 1- The Chosen Cherry Blossoms(26 min): Because of family movement, Shinohara Akari had leave Tokyo upon graduation from elementary school.

Tôi cũng không xa lạ gì với việc rời Tokyo vào tối thứ 6, bay đi họp ở nước khác vào cuối tuần và bay về Paris để làm việc vào cả tuần kế tiếp.
It is not uncommon for me to leave Tokyo on a Friday night, attend meetings in another country over the weekend, then fly to Paris for a full week of work.

Phần 1- The Chosen Cherry Blossoms- Những cánh hoa anh đào ước hẹn( 26 phút): Vì phải đi theo gia đình, Shinohara Akari phải rời Tokyo sau khi tốt nghiệp trường tiểu học.
Part 1- The Chosen Cherry Blossoms(26 min.): Because of family relocation, Shinohara Akari had to leave Tokyo after graduating from elementary school.

Cặp đôi này may mắn tìm thấy một con tàu sắp rời Tokyo, do một nhóm nhỏ những người sống sót nói với họ rằng những sự kiện tương tự đang xảy ra trên khắp thế giới.
The pair find a ship about to depart Tokyo, crewed by a small group of survivors who tell them that similar events are happening all over the world.

Cha của cậu, Shozaburo Takitani, là một nghệ sĩ nhạc Jazz chơi kèn trombone khá thành công, nhưng bốn năm trước khi Thế chiến thứ hai nổ ra, anh buộc phải rời Tokyo vì một vụ rắc rối liên quan đến một người phụ nữ.
His father, Shozaburo Takitani, had been a fairly successful jazz trombonist, but four years before the Second World War broke out he was forced to leave Tokyo because of a problem involving a woman.

Chẳng có gì lạ khi tôi rời Tokyo vào tối thứ Sáu để tham gia các cuộc họp ở nước khác vào cuối tuần, sau đó bay đến Paris để làm việc trong tuần tiếp theo.
It is not uncommon for me to leave Tokyo on a Friday night, attend meetings in another country over the weekend, then fly to Paris for a full week of work.

Chỉ trong vòng vài tiếng sáng ngày chủ nhật, nhóm 7 tình nguyện viên đã rời Tokyo, lái xe qua những tuyến đường bị động đất tàn phá, qua hàng hàng nhà bị sập để gặp 3 tình nguyện viên khác ở thị trấn ma Minami Soma.
In the wee hours of Sunday morning, seven volunteers left Tokyo and drove over broken roads and past demolished houses to meet three other volunteers in the ghost town that Minami Soma has become.

Việc tôi rời Tokyo vào tối thứ Sáu, tham dự các cuộc họp tại một nước khác vào ngày cuối tuần, và sau đó bay tới Paris làm việc cả tuần là chuyện hoàn toàn bình thường.
It is not uncommon for me to leave Tokyo on a Friday night, attend meetings in another country over the weekend, then fly to Paris for a full week of work.

Tôi không đànhlòng rời bỏ Tokyo mà đi.
I wasn't ready to leave Tokyo.