NGƯỜI GỞI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the sender

Ví dụ về việc sử dụng Người gởi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông là người gởi.
He is the One that sends.

Người gởi: elf princess.
Said the Elf Princess.

Chỉ đóng dấu" Trả lại người gởi.
Just marked return to sender.

Chẳng có tên người gởi như thường lệ.
No name came through as usual.

Phải giống như người gởi.
Now we should be like the man who said.

Có người gởi cho tui ảnh chụp màn hình này.
A friend sent me this screen shot.

Tui nó kêu gọi mọi người gởi bài.
I asked people to send her letters.

Có người gởi cho tui ảnh chụp màn hình này.
Someone else sent me this screen shot.

Cầu nguyện cho người gởi cho bạn điện thư này.
Pray for this woman who sent the email.

Người gởi không biết điều gì đã xảy ra tại bên nhận.
Sender doesn't know what happened at receiver.

Thể hiện sự thông cảm với cảm nhận của người gởi thông điệp.
This shows the feelings of the person sending the message.

Nhiều người gởi email tới hỏi thêm chi tiết.
A lot of people wrote asking for more details.

Hy vọng thư sẽ đến tay các tù nhân đúng nội dung người gởi.
I truly hope this letter will reach the hearts of those I am sending it to.

Người gởi cho các ông báo cáo này không phải là bạn của các ông đâu.
People who send you this info are not your friends.

Sau 45 ngày, giao dịch đó có thể chỉ có giá trị để hoàn trả lại cho Người gởi.
After 45 days, a transfer may only be available as a refund to Sender.

Người gởi là người khởi xướng tiến trình truyền thông.
Sender: He is a person who initiates the communication process.

Siri sẽ đọc tên của người gởi, giờ và ngày, cũng như tựa đề email.
Siri will read the name of the sender, time and date, as well as the subject of the email.

Cả người gởi và người nhận sử dụng cùng một khóa để mã hóa và giải mã.
Both sender and receiver use the same key to encrypt and decrypt.

Khi cả hai send và receive là nghẽn chúng ta có sự thống nhất giữa người gởi và người nhận.
When both the send and receive are blocking, we have a rendezvous between the sender and the receiver.

Người gởi và nội dung của nó sẽ được hiển thị đến bạn và bạn có thể xóa nó bất kỳ lúc nào.
Its sender and content will be shown only to you and you can delete it at any time.

Giao dịch chuyển tiền được gởi từ Nhật Bản không thể nhận được ở Quốc gia khác với yêu cầu của Người gởi.
A transfer sent from Japan cannot be received in a country other than the one specified by the Sender.

Với lược đồ XML, người gởi có thể miêu tả dữ liệu theo cách mà người nhận có thể hiểu.
With XML Schemas, the sender can describe the data in a way that the receiver will understand.

Bạn có thể chọn hiển thị hình ảnh này một lần hoặc yêu cầu Gmail luôn tải hình ảnh từ người gởi đó nếu đó là hình ảnh bạn tin cậy.
You can choose to display images this one time or even tell Gmail to always load images from that sender if it's one you trust.

Người gởi cho những người ở Bê- tên, Ra- mốt, miền Nam, Giạt- thia.
He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir.

Nếu hàng đợi không đầy khi một thông điệp mới được gởi, sau đó nó được đặt trong hàng đợi( thông điệp được chép hay một con trỏ thông điệp được giữ) và người gởi có thể tiếp tục thực thi không phải chờ.
If the queue is not full when a new message is sent, the latter is placed in the queue(either the message is copied or a pointer to the message is kept), and the sender can continue execution without waiting.

Mũi tên đi từ người gởi đến đỉnh activation bar của thông điệp trong lifeline của người nhận.
An arrow goes from the sender to the top of the activation bar of the message on the receiver's lifeline.

Tôi biết rằng cục đá phải tuân theo sức hút của trọng lực, và trong khi người gởi thư kêu gọi tôi tuân theo luật của con người, Ngài cũng ép buộc cục đá tuân theo luật lệ đá của nó.
I should expect, for instance, to find that the stone had to obey the law of gravity-that whereas the sender of the letters merely tells me to obey the law of my human nature, He compels the stone to obey the laws of its stony nature.

Khi một email mới xuất hiện tại thẻ Other, một banner sẽ hiển thị phía trên cùng danh sách các email, cho phép người dùng thấy được có bao nhiều email mới vừa được gởi đến Inbox cùng với một danh sách người gởi có chọn lọc.
When new messages come into the Other inbox, a banner will show up at the top of the list of focused messages letting users see how many new messages are in that section of their inbox, along with a select list of senders.

Với nhận định trên chúng ta có thề suy luận người gởi thông tin phải được sống trong thể xác vật chất bởi vì họ biết dùng vật chất để chế tạo và sử dụng thành thạo các thiết bị kỹ thuật công nghệ đó.
Through the above interpretation, we realize that whoever sent the messages must live in a physical body, since they know how to use materials to build and operate that equipment.

Mô hình này đã từng bị phê bình vì[ tính chất] tuyến tính( linearity) của nó- người gởi/ thông điệp/ người nhận- vì sự tập trung của nó vào mức độ trao đổi thông điệp và vì sự thiếu vắng ý niệm cấu trúc về những mô- men khác nhau xét như là một cấu trúc phức hợp của các quan hệ.
This model has been criticized for its linearity sender/ message/ receiver for its concentration on the level of message exchange and for the absence of a structured conception of the different moments as a complex structure of relations.