NGƯỜI HÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• han chinese
• han people

Ví dụ về việc sử dụng Người hán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi tưởng cô là người Hán.
I thought you were a Han.

Người Hán là nhóm dân số lớn nhất ở Hǎikǒu.
The Han people are the largest population group in Hǎikǒu.

Ta từ chối chết trong tay người Hán.
I refuse to die at the hands of a Han Chinese.

Bà là người Hán và là cựu nhân viên bệnh viện.
She was a Han Chinese and a former hospital worker.

Họ không hề có xung đột lớn với người Hán.
They don't have big conflicts with the Han.

Gar Thridringtsändrö đánh bại người Hán trong trận đánh năm 696, thiết lập hòa bình.
Gar Thridringtsändrö defeated the Chinese in battle in 696, and sued for peace.

Tuy nhiên, nếu những lời khen ngợi này đến từ người Hán, thì họ thật mỉa mai.
However, if these praises come from the Han Chinese, then they are tragically ironic.

Han Fu: Một loại chéo cổ áo choàng dài, đó là trang phục phổ biến của người Hán.
Han Fu: A type of cross collar long gown, it was the common dress of the Han people.

Người Hán tự nguyện mặc trang phục của Mãn Châu, có lẽ vì các trang phục này tiện dụng hơn.
The Han voluntarily adopted Manchu clothes, probably because those clothes were more convenient.

Hội chúng gần nhất đối với người Dongxiang là nhóm thông công Trung Hoa người Hán ở Linxia.
The nearest church to the Dongxiang is a Han Chinese fellowship in Linxia.

Một người Hán, tên lót là Zheng, cho biết anh đã rời khỏi khu chợ khoảng 20 phút trước khi vụ tấn công xảy ra.
A Han Chinese man, surnamed Zheng, said he had left the market just 20 minutes before the attack occurred.

Khoảng một nửa lãnh thổ của những gì mà chúng ta coi là Trung Quốc thực sự, là nơi người Hán cư ngụ.
About half the territory of what we consider China actually consists of Han Chinese people.

Dân số ở Urumqi phần lớn là người Hán và thông thường thành phố vẫn bị đặt dưới sự kiểm soát chặt chẽ của công an.
The population of Urumqi is mostly Han Chinese, and the city is under tight police security even in normal times.

Tôn giáo dân gian Trung Quốc, còn được gọi tên là Thần giáo, là tôn giáo bản địa của người Hán.
Chinese folk religion, also named Shenism, was the indigenous religion of the Han Chinese.

Khoảng 99% dân số bao gồm người Hán trong khi dân tộc thiểu số là Manchus và Hui.
About 99% of the population consists of the Han Chinese while the minorities are the Manchus and the Hui.

Khoảng 85% người Hán di cư đến Tây Tạng để thành lập doanh nghiệp đều thất bại; họ thường rời đi trong vòng hai đến ba năm.
Some 85% of Han who migrate to Tibet to establish businesses fail; they generally leave within two to three years.

Tết trung thu là một lễ hội truyền thống cho cả người Hán và dân tộc thiểu số, với lịch sử hơn 2.000 năm.
The festival is a traditional festivity for both the Han and minority nationalities, with a history of more than 2,000 years.

Nó phổ biến hơn ở người Hán với một biến thể di truyền cụ thểvà yêu cầu chăm sóc đặc biệt hoặc điều trị bỏng đơn vị.
It's more common in Han Chinese people with a specific genetic variant, and requires intensive care or burn unit treatment.

Là quốc gia Trung Quốc là một sự pha trộn chủng tộc của người Hán cùng với 55 nhóm dân tộc khác, văn học phản ánh điều này.
As the Chinese nation is a racial mix of Han people together with 55 other ethnic groups, literature reflects this.

Người Hán là dân tộc lớn nhất Trung Quốc, 91,59% được phân loại là dân tộc Hán(~ 1,2 tỷ người)..
The Han Chinese are the largest ethnic group, where some 91.59% of the population was classified as Han Chinese(~1.2 billion).

Những bức tượng nhỏ của cóc tài lộc một con vật huyền thoại của người Hán có thể được nhìn thấy ở nhiều nơi trên khắp Trung Quốc.
Small statues of Jin Chan, the Golden Toad, a legendary animal of the Han people can be seen in many places around China.

Người Hán là nhóm sắc tộc chiếm đa số tại Trung Quốc trong đó có cấp lãnh đạo tại Bắc Kinh và nhiều giới chức địa phương khác.
The Han are China's dominant ethnic group and include the leadership in Beijing and many regional authorities.

Họ cũng nói rằng vẫn có sự đối xử ưu đãi dành cho người Hán trong thị trường lao động trái ngược với người Tây Tạng.
They also say that there is still preferential treatment awarded to Han Chinese in the labor market as opposed to Tibetans.

Truyền thuyết kể rằng những người lính chạy trốn về phía đông và sau đó trở thành lính đánh thuê chiến đấu chống lại người Hán.
Legend has it the soldiers fled east and later served as mercenaries fighting against the Han Chinese.

Người Hán trong lịch sử mặc áo choàng hoặc áo sơ mi cho trang phục phía trên, trong khi trang phục phía dưới thường là váy xếp li.
The Han Chinese historically wore a robe or a shirt for the upper garment, while the lower garment was commonly a pleated skirt.

Đặc biệt, từ năm 1775 đến năm 1850, người Hán di cư đến Vân Nam đã chứng kiến dân số của tỉnh tăng từ 4 triệu lên 10 triệu.
In particular, between 1775 and 1850, Han Chinese migration to Yunnan saw the province's population increase from 4 million to 10 million.

Trung Quốc chính thức công nhận 56 dân tộc riêng biệt, dân tộc đông dân nhất là người Hán, chiếm khoảng 91,51% tổng dân số.
China officially recognizes 56 distinct ethnic groups, the largest of which are the Han Chinese, who constitute about 91.51% of the total population.

Hầu hết những người Hồi có ngoại hình và văn hóa giống người Hán, nhưng họ theo Hồi giáo( Islam) và vì thế có một số đặc điểm văn hóa riêng.
Most Hui are similar in culture to Han Chinese except that they practice Islam, and have some distinctive cultural characteristics as a result.

Vì sườn xám rất hợp với dáng người nữ Trung Quốc, có đường nét đơn giản và trông thanh lịch, ngày càng nhiều người Hán thích mặc nó.
Since cheongsam fits well the female Chinese figure, and has simple lines and looks elegant, more and more Han people like wearing it.

Người ta ước tính rằng các thổ dân đã sống ở trong nước trong 8000 năm trước khi nhập cư hàng loạt bởi người Hán bắt đầu vào thế kỷ 17.
It is estimated that aboriginals had been living in the country for 8,000 years before mass immigration by the Han Chinese commenced in the 17th century.