NGƯỜI KHÔNG THAM GIA VÀO NGHIÊN CỨU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• who was not involved in the study
• who was not involved in the research
• who wasn't involved in the study
• who did not participate in the study

Ví dụ về việc sử dụng Người không tham gia vào nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Limaye, người không tham gia vào nghiên cứu, nói với Carbon Brief.
Staddon, who was not involved with the study, tells Carbon Brief.

Trứng làm tăng nguy cơ mắc bệnh mạch máu", Spence, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết qua email.
Eggs increase the risk of vascular disease,” Spence, who wasn't involved in the study, said by email.

Tiến sĩ Briggs, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết nghiên cứu đã chứng minh bằng cách nào đó hoa hướng dương đã làm được điều đó.
Dr. Briggs, who was not involved in the research, said the study demonstrated how sunflowers do it.

Không ai tranh cãi về nhu cầu trẻ em phải hoạt động", Diaz, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.
No one disputes the need for children to be active,” said Diaz, who was not involved in the study.

Sconzo, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết ông quan tâm nhiều hơn đến tổn thương răng từ những thứ khác, như đồ uống thể thao có đường.
Sconzo, who wasn't involved with the study, said he's more concerned about damage to teeth from other things, like sugary sports drinks.

Tận dụng tối đa sức mạnh của vật nuôi", Gee, người không tham gia vào nghiên cứu, nói với Reuters Health qua email.
Make the most of the power of pets,” Gee, who wasn't involved in the study, told Reuters Health by email.

Những người có nguy cơ cao bị biến chứng do cúm nên được tiêm vắc- xin hàng năm, Kwong, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.
People at high risk of complications from flu should get vaccinated every year, said Kwong, who wasn't involved in the study.

Giáo sư Sean Strain- Đại học Ulster, người không tham gia vào nghiên cứu này, nhận định những đề xuất được nêu trong nghiên cứu bước đầu có vẻ chính xác.
Professor Sean Strain from University of Ulster, who was not involved in the research, said the suggestions made in the paper looked accurate.

Rất ít được biết về tác động của liều thấp hơn, phóng xạ ngẫu nhiên đến não", Root, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết qua email.
Much less is known about the effects of lower dose, incidental radiation on the brain,” Root, who wasn't involved in the study, said by email.

Tuy nhiên, Cullen, người không tham gia vào nghiên cứu, nói thêm rằng các tác giả không tính đến tất cả các yếu tố xã hội học có thể ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ em.
However, Cullen, who was not involved in the research, added that the authors did not account for all of the sociodemographic factors that may influence child development.

Ngoài ra, chỉ có một số lượng rất nhỏ bệnh nhân được chẩn đoán bị khối AV trong suốt thời gian theo dõi, ông nói, Chan, người không tham gia vào nghiên cứu.
Also,“Only a very small number of patients were diagnosed with AV block during the follow-up period,” said Chan, who wasn't involved in the study.

Laura Jeffers, một chuyên gia về dinh dưỡng ở Trung tâm y tế Cleveland, người không tham gia vào nghiên cứu này, cho biết:“ Đây là một nghiên cứu tổng quan tốt”.
Laura Jeffers, a registered dietician at the Cleveland Clinic who was not involved with the study, said,“This is a good summary of research that has been done.”.

Sự thiếu vắng của một xu hướng toàn cầu OH là đáng ngạc nhiên”, nhà hóa học khí quyển Tom Hanisco tại Goddard, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.
The absence of a trend in global OH is surprising," said atmospheric chemist Tom Hanisco of Goddard, who was not involved in the research.

Danielle Ompad, phó giáo sư dịch tễ học tại Đại học New York, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết kết quả này cung cấp bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng vắc xin HPV làm giảm ung thư cổ tử cung.
Danielle Ompad, an associate professor of epidemiology at New York University who was not involved in the study, said the results provide"strong evidence" to suggest the HPV vaccine reduces cervical cancer-related outcomes.

Chúng tôi phải rất cẩn thận trong cách chúng ta hiểu nghiên cứu về khí hậu gió,” Pryor, người không tham gia vào nghiên cứu, viết trong một email.
We should be very careful in the way we interpret studies on wind climates," Pryor, who wasn't involved in the study, wrote in an email.

Nhà nghiên cứu về giấc ngủ, Marie Dumont, người không tham gia vào nghiên cứu này cho rằng trăng tròn có thể gián tiếp ảnh hưởng tới đồng hồ sinh học bởi ta phải tiếp xúc với ánh sáng nhiều hơn vào ban đêm.
Sleep researcher Marie Dumont, who wasn't involved in the study, suggests that the full moon could indirectly affect the internal body clock by increasing volunteers' exposure to light in the evening.

Điều này cho thấy rằng trong quá khứ, băng được trải rộng hơn trên Sao Thủy, và thu hẹp lại đến trạng thái hiện tại của nó”, ông Lucey, người không tham gia vào nghiên cứu nói.
This suggests that in the past, ice was more extensive on Mercury, and retreated to its current state,” says Lucey, who was not involved in the research.

Fotios Chantzis, một kỹ sư bảo mật thông tin chính của Phòng khám Mayo ở Minnesota, người không tham gia vào nghiên cứu nhưng xác nhận rằng cuộc tấn công có thể thành công, nói rằng các mạng PACS thường không được mã hóa.
Fotios Chantzis, a principal information-security engineer with the Mayo Clinic in Minnesota who did not participate in the study but confirmed that the attack is possible, said that PACS networks are generally not encrypted.

Chế độ ăn uống của người Mỹ rõ ràng là quá nhiều natri", Tiến sĩ Frederick Kaskel, trưởng khoa thận nhi tại bệnh viện nhi ở Montefiore, New York, người không tham gia vào nghiên cứu.
Our American diet clearly is very high in sodium," said Dr. Frederick Kaskel, chief of pediatric nephrology at Children's Hospital at Montefiore in New York, who was not involved in the research.

Alastair Ritchie, một chuyên gia về công nghệ sinh học tại Đại học Nottingham, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết thiết bị là một bước tiếp theo nhưng thử nghiệm lâm sàng đã xác nhận khả năng tồn tại của hệ thống.
Alastair Ritchie, a bioengineering expert at the University of Nottingham, who was not involved in the research, said the device was a logical next step, but more clinical trials were now needed to confirm the system's viability.

Trong nghiên cứu này của Nhật Bản, tiêu thụ protein thực vật khá cao, trong khi đó, tiêu thụ protein động vật lại khá thấp so với dân số phương Tây", Hu, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết qua email".
In this Japanese study, consumption of plant protein is quite high, whereas the consumption of animal protein is quite low compared to that in Western populations,” Hu, who wasn't involved in the study, said by email.”.

Theo Anil Jain- trưởng nhóm nghiên cứu sinh trắc học tại Đại học Michigan, một người không tham gia vào nghiên cứu này- thì các nhà nghiên cứu trên đã dùng một hệ thống phân tích vân tay dựa trên một yếu tố của dấu vân tay gọi là“ minutia”.
Anil Jain, the head of the Biometrics Research Group at Michigan State University, who was not involved in the study, says the researchers used a system that analyzed fingerprints based on an element of your print called“minutia.”.

Nghiên cứu này có khả năng chứng minh rằng sinh khối vi khuẩn được liên kết và lắng động cùng với khoáng chất sắt"- giáo sư Andreas Kappler từ trường Đại học Tuebingen tại Đức- người không tham gia vào nghiên cứu này cho biết.
This work has the potential to show that microbial biomass was associated and deposited together with the iron minerals," says Andreas Kappler from the University of Tuebingen in Germany, who was not involved in the research.

Gary Horowitz từ UC Santa Barbara- người không tham gia vào nghiên cứu, nói với Physics World: nghiên cứu này đã cung cấp“ một bằng chứng tốt nhất mà tôi biết về sự vi phạm giả thuyết“ kiểm duyệt vũ trụ” trong lý thuyết về lực hấp dẫn và điện từ học.”.
As quoted by Physics World, Gary Horowitz of UC Santa Barbara, who was not involved in the research, said that the study provides“the best evidence I know for a violation of strong cosmic censorship in a theory of gravity and electromagnetism.”.

Điều quan trọng hơn là giảm bớt sự phân tâm bởi thiết bị công nghệ trong bữa ăn, khi vui chơi và trước khi đi ngủ- và không cho trẻ em sử dụng công nghệ mỗi khi chúng buồn chán hay than vãn", ông Radesky, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết qua email.
The more important thing is reducing tech distractions during meals, when playing solo or together, and before bedtime- and not giving in to every moment of boredom or whining with tech use,” Radesky, who wasn't involved in the study, said by email.

Michael Skilton từ Đại học Sydney, người không tham gia vào nghiên cứu, chia sẻ trên tờ The Times rằng ông rất ấn tượng với nghiên cứu này nhưng cảnh báo rằng những phát hiện này không thể dễ dàng áp dụng cho con người..
Michael Skilton from the University of Sydney, who was not involved in the study, told The Times that he was impressed by the research but warned that the findings could not readily be applied to humans.

Michael Brauer, một chuyên gia sức khỏe môi trường tại Đại học British Columbia ở Canada, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết những phát hiện cho thấy công việc cần phải được thực hiện để giảm ô nhiễm từ các nguồn nhỏ hơn như các tòa nhà thương mại và nhà ở.
Michael Brauer, an environmental health specialist at the University of British Columbia in Canada who was not involved in the study, said the findings show that work needs to be done to reduce pollution from smaller sources like commercial buildings and homes.

Tuy nhiên, Victor Yu thuộc Đại học Pittsburgh, người không tham gia vào nghiên cứu này, đã lập luận rằng mối liên hệ giữa những cái vòi như vậy và Legionnaires vẫn còn chưa rõ ràng, các kết quả không đánh giá số người thực sự bị ốm vì căn bệnh này.
Yet, Victor Yu from the University of Pittsburgh, who was not involved in the study, argued the link between such taps and Legionnaires' is unclear without assessing the number of people who actually became ill from the disease.

Paul Davies, một nhà vật lý và nhà sinh vật học tại Đại học bang Arizona, người không tham gia vào nghiên cứu, nói rằng ngay cả khi không có bằng chứng về một nền văn minh ngoài Trái Đất được tìm thấy, nghiên cứu các quỹ đạo có thể mang lại một số phát hiện đầy hứa hẹn.
Paul Davies, a physicist and astrobiologist at Arizona State University who was not involved in the study, told Live Science that even if there is no evidence of an extraterrestrial civilization found, studying co-orbitals might yield some promising finds.