WHO WAS NOT INVOLVED IN THE STUDY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người không tham gia vào nghiên cứu
• người không liên quan đến nghiên cứu

Ví dụ về việc sử dụng Who was not involved in the study trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

McCullough, who was not involved in the study, also pointed to another possibility.
McCullough, người không tham gia nghiên cứu, cũng chỉ ra một khả năng khác.

No one disputes the need for children to be active,” said Diaz, who was not involved in the study.
Không ai tranh cãi về nhu cầu trẻ em phải hoạt động", Diaz, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.

Michael Skilton from the University of Sydney, who was not involved in the study, told The Times that he was impressed by the research but warned that the findings could not readily be applied to humans.
Michael Skilton từ Đại học Sydney, người không tham gia vào nghiên cứu, chia sẻ trên tờ The Times rằng ông rất ấn tượng với nghiên cứu này nhưng cảnh báo rằng những phát hiện này không thể dễ dàng áp dụng cho con người..

What it's really saying is, you're a little more likely to have a stroke,” said Muskin, who was not involved in the study.
Sự thật nghiên cứu muốn chứng tỏ rằng, bạn có nhiều khả năng bị đột quỵ hơn", Muskin, người không tham gia nghiên cứu, nói.

Danielle Ompad, an associate professor of epidemiology at New York University who was not involved in the study, said the results provide"strong evidence" to suggest the HPV vaccine reduces cervical cancer-related outcomes.
Danielle Ompad, phó giáo sư dịch tễ học tại Đại học New York, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết kết quả này cung cấp bằng chứng mạnh mẽ cho thấy rằng vắc xin HPV làm giảm ung thư cổ tử cung.

The hypothesis“sounds plausible,” said Jonathan Conant, associate professor of history at Brown University, who was not involved in the study.
Luận điểm trên nghe“ có vẻ khá hợp lý”- Jonathan Conant, giáo sư lịch sử tại Đại học Brown, người không tham gia nghiên cứu.

Michael Puma, an expert on water and food security at NASA's Goddard Institute for Space Studies who was not involved in the study, noted that“Arsenic contamination of groundwater threatens well over 100 million people worldwide.
Michael Puma, một chuyên gia về an ninh lương thực và nước tại Viện Nghiên cứu Vũ trụ Goddard của NASA, người không tham gia vào nghiên cứu, lưu ý rằng" Ô nhiễm asen ở nước ngầm đe doạ hơn 100 triệu người trên toàn thế giới.

This could be very valuable,” said Iwijn De Vlaminck, a biomedical engineer at Cornell University in New York, who was not involved in the study.
Đây có thể là rất có giá trị," Nói Iwijn De Vlaminck, một kỹ sư y sinh học tại Đại học Cornell ở New York, người không tham gia vào nghiên cứu.

Anil Jain, the head of the Biometrics Research Group at Michigan State University, who was not involved in the study, says the researchers used a system that analyzed fingerprints based on an element of your print called“minutia.”.
Theo Anil Jain- trưởng nhóm nghiên cứu sinh trắc học tại Đại học Michigan, một người không tham gia vào nghiên cứu này- thì các nhà nghiên cứu trên đã dùng một hệ thống phân tích vân tay dựa trên một yếu tố của dấu vân tay gọi là“ minutia”.

The importance of tobacco exposure and children”s cancers has been overlooked until recently,” said Patricia Buffler, a professor at the University of California, Berkeley, who was not involved in the study.
Tầm quan trọng của mối liên hệ giữa khói thuốc và bệnh ung thư trẻ em đã bị bỏ qua cho đến gần đây”, Patricia Buffler, Giáo sư tại Đại học Berkely, California, người không tham gia nghiên cứu, cho biết.

Yet, Victor Yu from the University of Pittsburgh, who was not involved in the study, argued the link between such taps and Legionnaires' is unclear without assessing the number of people who actually became ill from the disease.
Tuy nhiên, Victor Yu thuộc Đại học Pittsburgh, người không tham gia vào nghiên cứu này, đã lập luận rằng mối liên hệ giữa những cái vòi như vậy và Legionnaires vẫn còn chưa rõ ràng, các kết quả không đánh giá số người thực sự bị ốm vì căn bệnh này.

Unfortunately, this is not news for us,” said Dr. Barbara Robles-Ramamurthy, child and adolescent psychiatrist at the Long School of Medicine at UT Health San Antonio, who was not involved in the study.
Thật không may, đây không phải là tin tức đối với chúng tôi", Tiến sĩ Barbara Robles- Ramamurthy, bác sĩ tâm thần trẻ em và vị thành niên tại Trường Y khoa Long tại UT Health San Antonio, người không tham gia nghiên cứu cho biết.

Paul Davies, a physicist and astrobiologist at Arizona State University who was not involved in the study, told Live Science that even if there is no evidence of an extraterrestrial civilization found, studying co-orbitals might yield some promising finds.
Paul Davies, một nhà vật lý và nhà sinh vật học tại Đại học bang Arizona, người không tham gia vào nghiên cứu, nói rằng ngay cả khi không có bằng chứng về một nền văn minh ngoài Trái Đất được tìm thấy, nghiên cứu các quỹ đạo có thể mang lại một số phát hiện đầy hứa hẹn.

The number of animals used in the work is very low and the animals themselves were very inbred,' said Dr Oliver Jones at the RMIT University in Melbourne, Australia, who was not involved in the study.
Số lượng động vật có thể được sử dụng trong nghiên cứu là rất ít và bản thân các loài động vật cũng có tính bẩm sinh”, Tiến sĩ Oliver Jones tại Đại học RMIT ở Melbourne, Australia, người không tham gia nghiên cứu cho biết.

Michael Brauer, an environmental health specialist at the University of British Columbia in Canada who was not involved in the study, said the findings show that work needs to be done to reduce pollution from smaller sources like commercial buildings and homes.
Michael Brauer, một chuyên gia sức khỏe môi trường tại Đại học British Columbia ở Canada, người không tham gia vào nghiên cứu, cho biết những phát hiện cho thấy công việc cần phải được thực hiện để giảm ô nhiễm từ các nguồn nhỏ hơn như các tòa nhà thương mại và nhà ở.

This is an interesting study that adds to our understanding of the implications of taking SSRI medication in pregnancy,' said Dr Ian Jones, a professor of psychiatry at Cardiff University in Wales, who was not involved in the study.
Đây là một nghiên cứu thú vị làm tăng thêm sự hiểu biết của chúng tôi về ý nghĩa của việc dùng thuốc SSRI trong thai kỳ", Tiến sĩ Ian Jones, giáo sư tâm thần học tại Đại học Cardiff ở Wales, người không tham gia nghiên cứu cho biết.

Gunter Kuhnle, a professor of nutrition and food science, University of Reading in the UK, who was not involved in the study but conducts research into the association between flavanoids and health, said it's not currently known how tea- or the compounds found in tea- affect health.
Gunter Kuhnle, giáo sư khoa học dinh dưỡng và thực phẩm, Đại học Reading, Anh, người không tham gia vào nghiên cứu nhưng tiến hành nghiên cứu về mối liên hệ giữa flavanoids và sức khỏe, cho biết hiện tại vẫn chưa rõ trà, hay các hợp chất được tìm thấy trong trà, có ảnh hưởng đến sức khỏe.

We do not have an answer yet” about whether or not novel coronavirus is mutating faster than S.A.R.S.(severe acute respiratory syndrome) or other similar viruses, commented Shi Zhengli, a researcher from the Wuhan Institute of Virology, who was not involved in the study.
Chúng tôi chưa có câu trả lời về việc liệu virus corona chủng mới có đột biến nhanh hơn SARS hay các loại virus khác hay không”, Shi Zhengli, nhà nghiên cứu tại Viện Virus học Vũ Hán, người không tham gia nghiên cứu nói.

Habib, who was not involved in the study, explained that bite-strength expectations are typically scaled for size,"so Galapagos finches are quite mighty for a small animal, while Tyrannosaurus rex was more or less as powerful as one would expect such a big animal to be, when it comes to bite force," he said.
Habib, người không tham gia vào nghiên cứu, giải thích rằng những kỳ vọng về sức mạnh cắn thường được điều chỉnh theo kích thước," vì vậy, chim sẻ Galapagos khá hùng mạnh đối với một động vật nhỏ, trong khi Tyrannosaurus rex ít nhiều mạnh mẽ như người ta mong đợi một con vật to lớn như vậy, khi nói đến lực cắn," ông nói.

This is the first evidence that fungi are a billion years old, even though we have thought they were for a long time,” Mary Berbee, a mycologist at the University of British Columbia who was not involved in the study, tells The New York Times.
Mary Đây là bằng chứng đầu tiên cho thấy nấm đã có một tỷ năm tuổi, mặc dù chúng tôi nghĩ rằng chúng đã tồn tại trong một thời gian dài, Mary cho biết Mary Berbee, một nhà nấm học tại Đại học British Columbia, người không tham gia vào nghiên cứu mới.

However, the new findings don't mean that researchers know for sure that humans will never live longer than 122 years, said Steven Austad, a professor of biology and aging at the University of Alabama at Birmingham, who was not involved in the study.
Tuy nhiên, những phát hiện mới không có nghĩa là các nhà nghiên cứu biết chắc chắn rằng con người sẽ không bao giờ sống trên 122 năm, đó là nhận xét của Steven Austad, một giáo sư sinh học và lão hóa thuộc Đại học Alabama ở Birmingham, người không tham gia nghiên cứu nói trên.

That implies that“adult cells can reactivate the same pathways that are normally used during the patterning of the tissue in the first place,” said Kelley Yan, a gastroenterologist at the Columbia University Irving Medical Center in New York, who was not involved in the study.
Điều đó ngụ ý rằng“ các tế bào trưởng thành có thể kích hoạt lại các trình tự phản ứng đã từng được sử dụng trong suốt quá trình định hình mô ban đầu,” theo Kelley Yan, bác sĩ chuyên khoa tiêu hóa tại Trung tâm Y tế Irving thuộc Đại học Columbia ở New York, người không tham gia nghiên cứu trên.

So in an ultimate sense, most protected areas are still performing quite positively in terms of reducing deforestation, even if some of this effect is due to their relatively inhospitable terrain,” William Laurance, ecologist at James Cook University in Australia who was not involved in the study, told Mongabay.
Vì vậy, trong một ý nghĩa sơ đẳng, các khu được bảo vệ nhất vẫn đang thực hiện khá tích cực trong việc giảm nạn phá rừng, thậm chí nếu một số kết quả này là do địa hình tương đối khắc nghiệt của chúng," William Laurance, nhà sinh thái học tại Đại học James Cook ở Úc, người không tham gia vào nghiên cứu, nói với Mongabay.

It puts the possibility of blood clots as a reason for patients who have to be hospitalized with fainting, and that is something that historically had not been considered as a common cause by physicians,” said Joglar, a professor of internal medicine at UT Southwestern Medical Center who was not involved in the study.
Nó đặt ra khả năng có thể một cục máu đông là lý do khiến những bệnh nhân phải nhập viện vì ngất xỉu, và đó là điều mà trong lịch sử các bác sĩ đã không cân nhắc nó là một nguyên nhân phổ biến”, Joglar, giáo sư( GS) nội khoa tại University of Texas Southwestern Medical Center, người không tham gia vào nghiên cứu nói.

The result that present global sea surface temperatures are indistinguishable from those at the last interglacial 125 000 years ago is extremely worrying since sea levels were 6m to 9m higher then compared to present," said Richard Allan, professor of climate science at the University of Reading, who was not involved in the study.
Nhiệt độ bề mặt nước biển toàn cầu hiện nay ngang bằng với nhiệt độ trong thời kỳ gian bằng gần nhất 125.000 năm là điều cực kỳ đáng lo ngại, bởi lẽ mực nước biển sẽ dâng cao thêm từ 6- 9 m so với hiện tại”, Richard Allan, một nhà khoa học khí hậu từ Đại học Reading, người không tham gia vào nghiên cứu này.

This study highlights how circadian rhythms and cancer biology intersect, how important these two fields are to each other, and how we might begin to exploit that relationship to target cancers,” said Joanna Watson, Ph.D., a program director in NCI's Division of Cancer Biology, who was not involved in the study.
Nghiên cứu này nhấn mạnh nhịp sinh học và sinh học ung thư giao thoa với nhau như thế nào, hai lĩnh vực này quan trọng với nhau như thế nào và chúng ta có thể bắt đầu khai thác mối quan hệ đó với mục tiêu ung thư như thế nào,” Joanna Watson, tiến sĩ, giám đốc của chương trình NCI' s Division of Cancer Biology, người không tham gia vào nghiên cứu cho biết.

This is an interesting study showing that genetically-engineered autologous cancer cells can be exploited as a sort of Trojan horse for delivering TRAIL, a pro-apoptotic agent, to tumors,” oncologist Angelo Cortiof the Vita-Salute San Raffaele University in Milan, Italy, who was not involved in the study, writes in an email to The Scientist.
Đây là một nghiên cứu thú vị chỉ ra rằng các tế bào ung tư tự thân được chỉnh sửa về mặt di truyền có thể được áp dụng theo kiểu con ngựa thành Trojan để vận chuyển TRAIL, một tác nhân tiền đề apoptosis, tới khối u,” nhà ung thư học Angelo Corti tại Đại học Vita- Salute San Raffaele, Milan( Ý), người không liên quan đến nghiên cứu này, viết trong một email tới tạp chí The Scientist.

This is an interesting study showing that genetically-engineered autologous cancer cells can be exploited as a sort of Trojan horse for delivering TRAIL, a pro-apoptotic agent, to tumors,” oncologist Angelo Corti of the Vita-Salute San Raffaele University in Milan, Italy, who was not involved in the study, writes in an email to The Scientist.
Đây là một nghiên cứu thú vị chỉ ra rằng các tế bào ung tư tự thân được chỉnh sửa về mặt di truyền có thể được áp dụng theo kiểu con ngựa thành Trojan để vận chuyển TRAIL, một tác nhân tiền đề apoptosis, tới khối u,” nhà ung thư học Angelo Corti tại Đại học Vita- Salute San Raffaele, Milan( Ý), người không liên quan đến nghiên cứu này, viết trong một email tới tạp chí The Scientist.