NGƯỜI MỸ YÊU NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of patriotic americans
• a patriotic american who

Ví dụ về việc sử dụng Người mỹ yêu nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhiều người Mỹ yêu nước đã thừa nhận điều này.
Many American patriots have admitted this.

Chiến dịch của Trump chống lại các nhà báo nên quan tâm đến mọi người Mỹ yêu nước.
Mr. Trump's campaign against journalists should concern every patriotic American.

Họ cần phải trở thành người Mỹ yêu nước, không bán cho người trả giá cao nhất.
They need to become patriotic Americans and not sell out to the highest bidder.

Ông khẳng định:“ Tôi làm việc đó bởi vì tôi là một người Mỹ yêu nước và muốn biết sự thật.
I'm doing it because I am a patriotic American who wants to know the truth.

Gia đình tôi là những người Mỹ yêu nước, lối sống có mục đích và đóng góp nhiều cho đất nước này.
My family are patriotic Americans who have led purpose-driven lives and contributed much to this country.

Ông khẳng định:“ Tôi làm việc đó bởi vì tôi là một người Mỹ yêu nước và muốn biết sự thật.
According to Warren:“I'm doing it because I am a patriotic American who wants to know the truth.

Người Mỹ yêu nước nên cảm thấy buồn khi đọc những gì Hitler phát ngôn về lịch sử phân biệt chủng tộc đó vào năm 1928.
Americans who love their country should feel sorrow when reading what Hitler said about it in 1928.

Ông khẳng định:“ Tôi làm việc đó bởi vì tôi là một người Mỹ yêu nước và muốn biết sự thật.
He told the New York Post,“I'm doing it because I am a patriotic American who wants to know the truth.

Ông cũng cáo buộc đảng Dân chủ đang cố“ vô hiệu hóa lá phiếu của hàng chục triệu người Mỹ yêu nước”.
He then added that the Democrats were"trying to nullify the ballots of tens of millions of patriotic Americans.".

Chúng ta không nên trừng phạt những người Mỹ yêu nước đã dũng cảm tiến lên phục vụ đất nước..
We should not be punishing patriotic Americans who have stepped forward to serve the country.

Nhiều người Mỹ yêu nước từ mọi thế hệ đã trút hơi thở cuối cùng trên các chiến trường vì tổ quốc và sự tự do của chúng ta.
American patriots from every generation have given their last breath on the battlefield-- for our nation and for our freedom.

Đây là những ngày nhục nhã, xấu hổ và tang thương cho mọi người Mỹ yêu nước,” biên tập viên của tờ báo viết.
These are days of humiliation, shame and mourning for every patriotic American,” the paper's editor wrote.

Chúng tôi làm điều này vì chúng tôi là người Mỹ yêu nước và cảm thấy rằng Tổng thống Obama vẫn chưa cung cấp đủ bằng chứng"- ông Bill Warren nói.
We do this because we are patriotic Americans and feel that President Barack Obama failed to provide the proof," he said.

Bà đang chế nhạo luận tội và bà hầu như không che giấu sự thù hận của bà đối với tôi, với Đảng Cộng hòa, và hàng chục triệu người Mỹ yêu nước.
He added:“You are making a mockery of impeachment and you are scarcely concealing your hatred of me, of the Republican Party, and tens of millions of patriotic Americans.”.

Ông Khan nói:“ Tôi yêu cầu mọi người Mỹ yêu nước, mọi người Hồi giáo nhập cư và mọi người nhập cư, đừng xem nhẹ cuộc bầu cử này.”.
Khan said,"I ask every patriotic American, all Muslim immigrants and all immigrants, to not take this election lightly.".

Bà đang làm cho việc luận tội trở nên tệ hại, hầu như bà không che giấu sự thù hận của bà đối với tôi, với Đảng Cộng hòa, và hàng chục triệu người Mỹ yêu nước.
You're making a mockery of impeachment and you are scarcely concealing your hatred of me, of the Republican Party, and tens of millions of patriotic Americans.

Những người Pháp và người Mỹ yêu nước đã chiến đấu bên nhau, đã đổ máu và đã cùng chết trong cuộc chiến vì đất nước chúng ta và các nền văn minh của chúng ta”.
French and American patriots have fought together, bled together and died together in the fight for our countries and our civilizations.

Sau ba năm của cuộc săn lùng phù thủy đầy độc ác và lừa đảo, tối nay, Đảng Dân chủ Hạ viện đang cố gắng vô hiệu hóa các lá phiếu của hàng chục triệu người Mỹ yêu nước”.
After three years of sinister witch hunts, hoaxes, scams, tonight House Democrats are trying to nullify the ballots of tens of millions of patriotic Americans.”.

Nhiều thành viên phái Tân bảo thủ và nhiều người Mỹ yêu nước thiếu hiểu biết tin rằng mặc dù ngân sách quốc phòng thật sự lớn lao, nhưng chúng ta vẫn đủ sức gồng gánh vì Hoa Kỳ là quốc gia giàu nhất hành tinh.
Many neo-conservatives and poorly informed patriotic Americans believe that, even though our defense budget is huge, we can afford it because we are the richest country on Earth.

Tại Anh trong thế kỷ 18 Đảng Tory chặt chẽ được xác định với lợi ích của nhà vua và monarchism, hoặc trong tâm trí của nhiều người Mỹ yêu nước, với chính phủ tyrannical.
In England during the eighteenth century the Tory Party was closely identified with the king's interests and monarchism, or in the minds of many American patriots, with tyrannical government.

Tôi là một người Mỹ yêu nước, vì tôi tôn kính những tư tưởng đã thúc đẩy những Người Lập Quốc và buộc họ, trong nhiều trường hợp, phải đặt cược sinh mạng, tài sản, danh dự thiêng liêng của mình.
I think a patriotic American is one who reveres the ideas that motivated the Founders and compelled them, in many instances, to put their lives, fortunes and sacred honor on the line.

Tuyên bố của ông Bharara trên Twitter đến chỉ 8 ngày sau khi ông lập tài khoản cá nhân và mô tả mình là một fan hâm mộ của Bruce Springsteen, một“ Người Mỹ yêu nước và một người nhập tư tự hào.”.
Bharara's announcement on Twitter came just eight days after he set up his personal account, in which he described himself as a Bruce Springsteen fan, a"Patriotic American& proud immigrant.".

Nhiều thành viên phái Tân bảo thủ và nhiều người Mỹ yêu nước thiếu hiểu biết tin rằng mặc dù ngân sách quốc phòng thật sự lớn lao, nhưng chúng ta vẫn đủ sức gồng gánh vì Hoa Kỳ là quốc gia giàu nhất hành tinh.
Many neoconservatives and poorly informed patriotic Americans believe that, even though our defense budget is huge, we can afford it because we are the richest country on Earth… That statement is no longer true.

Trong khi đối thủ của tôi miệt thị các bạn là những kẻ tệ hại không thể cứu vãn được thì tôi gọi các bạn là những người Mỹ yêu nước chăm chỉ làm việc, những người yêu đất nước này và mong muốn có một tương lai tốt đẹp hơn cho tất cả chúng ta”, ông Trump nói.
While my opponent slanders you as deplorable and irredeemable, I call you hard working American patriots who love your country and want a better future for all of our people,” Trump said in Iowa.

Trong khi chúng ta tạo ra việc làm và đấu tranh cho Michigan, phe cực đoan cánh tả trong quốc hội tràn ngập sự đố kị, hận thù và thịnh nộ", ông nói với các cử tri bang Michigan, thêm rằng đảng Dân chủ đang" cố vô hiệu hóa lá phiếu của hàng chục triệu người Mỹ yêu nước".
While we're creating jobs and fighting for Michigan, the radical Left in Congress is consumed with envy and hatred and rage, you see what's going on," the president said to the crowds, adding that the Democratic party was"trying to nullify the ballots of tens of millions of patriotic Americans.".

Nhận thức được thân phận thuộc địa, tôi không yêu nước Pháp theo cái cách mà nhiều người Mỹ yêu nước Pháp: mơ ước tháp Eiffel, nhâm nhi ly cà phê tại Les Deux Magots, hoặc ăn một bữa ngon ở Provence.
Aware of my colonization, I do not love France the way many Americans love France, the ones who dream of the Eiffel Tower, of sipping coffee at Les Deux Magots, of eating a fine meal in Provence.

Nếu người Mỹ yêu nước thận trọng hơn trong việc bảo vệ đất nước, nếu họ gọi đích danh mọi việc, nếu họ đối phó nghiêm trọng hơn nữa với các cuộc tấn công của bọn phản chiến, có thể họ đã lôi kéo được sự chú ý của nhiều người trong đám chúng tôi, có thiện ý- nhưng hoàn toàn bị lừa gạt.
If patriotic Americans had been more vigilant in the defense of their country, if they had called things by their right names, if they had confronted us with the seriousness of our attacks, they might have caught the attention of those of us who were well-meaning but utterly misguided.