NGƯỜI MOORS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• moors
• moorish

Ví dụ về việc sử dụng Người moors trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sau khi người Moors bị đánh đuổi khỏi.
After the Maoris were driven back they.

Ở nơi cao nhất của Tarifa là pháo đài do người Moors xây dựng.
At the highest point in Tarifa there is an old fort, built by the Moors.

Anh có biết người Moors gọi Granada là gì… khi họ tìm thấy nó không?
Do you know what the Moors called Granada when they founded it?

Năm 1486, Gonzalo anh hùng đẩy lùi Illora sau khi thành phố cố gắng trả lại người Moors.
In 1486, Gonzalo heroically repulsed Illora after the city was attempted to return the Moors.

Vua Alphonso III của Bồ Đào Nha diệt trừ cộng đồng người Moors cuối cùng ở Bồ Đào Nha tại Faro.
King Alphonso III of Portugal eliminates the last Moorish community in Portugal at Faro.

Vùng Algarve bị chiếm lại từ người Moors năm 1249 và năm 1255 Lisbon trở thành thủ đô của nước này.
The Algarve was conquered from the Moors in 1249, and in 1255 Lisbon became the capital.

Lý do thứ nhất bởi vì khu vực bờ biển Morocco, quê hương của người Moors, trải dài phía tây Ireland.
For one thing, the coast of Morocco, home of the Moors, stretches west of Ireland.

Ngọn gió này đã đưa người Moors đến, đúng, nhưng nó cũng mang đến hương của sa mạc và các cô gái che mặt.
That wind had brought the Moors, yes, but it also brought the smell of the desert and of veiled women.

Thánh Râymunđô có 35 năm chống dị giáo và làm việc để người Moors ở Tây ban nha trở lại đạo.
He still had 35 years to oppose heresy and work for the conversion of the Moors in Spain.

Sau khi người Moors chiếm Tây Ban Nha trong thế kỷ 8, thành phố( lúc đó có tên là Jayyan) đã được phát triển thành một trung tâm thương mại.
After the Moorish invasion of Spain during the 8th century, the city, then known as Jayyan, was developped as a trade centre.

Còn những người Hồi giáo Tây Ban Nha, hay người Moors, được lệnh phải cải đạo sang Công giáo năm 1502.
The Spanish Muslims, or Moors, were ordered to convert to Christianity in 1502.

Tại thành phố có nhiều công trình được xây dựng thời Trung cổ như Alcázar, hoàng cung được người Moors xây năm 1181.
Many landmarks in the city date from the Middle Ages, such as the Alcázar, a royal palace built by the Moors in 1181.

Truyền thuyết kể lại rằng Afonso đã một mình tiêu diệt 5 vị vua người Moors của Seville, Badajoz, Elvas, Evora, và Beja trước khi tiếp tục tiêu diệt hơn 1/ 10 số quân địch.
Legend has it that Afonso killed the five Moorish kings of the Seville, Badajoz, Elvas, Évora and Beja taifas, before decimating the enemy troops.

Nhiều di tích thành phố xuất phát từ thời Trung cổ, như Lâu đài Hoàng gia Alcázar được xây dựng bởi người Moors từ năm 1181.
Many landmarks in the city date from the Middle Ages, such as the Alcázar, a royal palace built by the Moors in 1181.

Vào thế kỷ 8, thành phố này đã bị người Moors chiếm giữ, tuy nhiên cuối thế kỷ 8, đây là một trong những thành phố đầu tiên bị các lực lượng Cơ đốc tái chiếm.
It was captured by the Moors in the early 8th century; later in the same century, however, it was one of the first cities to be re-conquered by Christian forces.

Ông đi tới Arzila trên bờ biển Ma rốc để giải cứu những binh sĩ Bồ Đào Nha được cho là đang bị những người Moors cầm giữ.
He sailed to Arzila on the Moroccan coast to rescue the Portuguese soldiers who were being besieged by the Moors.

Năm năm kể từ khi vua Stefan qua đời, Aurora đã trị vì với tư cách là Nữ hoàng của người Moors và Maleficent với tư cách là người bảo vệ.
In the five years since King Stefan's death, Aurora has reigned as Queen of the Moors and Maleficent as its protector.

Trong nhiều thế kỷ, các tuyến đường buôn bán nô lệ và vàng liên kết Tây Phi với Địa Trung Hải phải đi qua sa mạc Tây Sahara, kiểm soát bởi người Moors ở Bắc Phi.
For centuries slave and gold trade routes linking West Africa with the Mediterranean passed over the Western Sahara Desert, controlled by the moors of North Africa.

Từ guitarra đã được đưa vào tiếng Tây Ban Nha khi những nhạc cụ như vậy được người Moors mang vào vùng Ibia sau thế kỷ thứ 10.
The name guitarra was introduced into Spanish when such instruments were brought into Iberiaby the Moors after the 10th century.

Vì nó đã có nguồn gốc của nó nơi sự cao thượng, nơi những bản năng dương cường, vì nó đã nói Có với đời sống ngay cả với sự hiếm lạ và xa hoa đãi lọc tế nhị của cuộc sống lối người Moors.
Because it owed its origin to noble, to male instincts, because it said Yes to life even with the rare and refined luxuries of Moorish life.

Năm năm kể từ khi vua Stefan qua đời, Aurora đã trị vì với tư cách là Nữ hoàng của người Moors và Maleficent với tư cách là người bảo vệ.
Five years after King Stephan's(Sharlto Copley) death, Aurora has been declared the new queen of the Moors and Maleficent serves as its protector.

Họ tự xưng là người bản địa, tên là Yamasee( tuyên bố liên kết với liên minh các quốc gia Mỹ bản địa Muscogee( Lạch) ở khu vực Georgia) cũng như" Người Moors".
They claimed to be indigenous people, named Yamasee(claiming affiliation with the confederation of Muscogee(Creek) Native American nations in the Georgia area) as well as"Moors.".

Cuối giai đoạn đó, khi người Moors bị tước hết quyền kiểm soát Tây Ban Nha, thành phố này đã thay Córdoba làm thủ phủ của phần lãnh thổ Moors còn lại gọi là vương quốc Granada.
At the end of that period, when the Moors were deprived of most of their Spanish possessions, the city replaced Córdoba as the capital of the remaining Moorish territory, called the kingdom of Granada.

Đây còn là nơi lưu giữ mộ của vua Fernán González và El Cid- hai vị anh hùng cứu quốc nổi tiếng trong cuộc chiến chống lại người Moors từ thế kỉ thứ 8 cho đến thế kỉ thứ 11.
It is also home to the tombs of King Fernán González and El Cid- the two famous national heroes of the war against the Moors from the 8th century until the 11th century.

Cổng này dẫn vào quảng trường chính, được trang trí với những khẩu pháo cổ và một bức tượng đồng của Afonso Henriques, là quốc vương Bồ Đào Nha đã giành lại lâu đài từ người Moors.
This gate permits access to the main square(Praça d'Armas), which is decorated with old cannons and a bronze statue of Afonso Henriques, the Portuguese monarch who took the castle from the Moors.

Filigree bạc đã được thực hiện bởi người Moors, Tây Ban Nha thời Trung cổ với những kỹ năng tuyệt vời, họ giới thiệu và cung cấp sản phẩm của họ trên khắp bán đảo Iberia, sau đó nó được đưa đến các thuộc địa Tây Ban Nha ở Mỹ.
Filigree work in silver was practised by the Moors of Spain during the Middle Ages with great skill, and was introduced by them and established all over the Peninsula, whence it was carried to the Spanish colonies in America.

Sau khi người Thiên chúa giáo bị đánh bại tại trận Sagrajas, El Cid đã được gọi về phục vụ lại cho Alfonso VI, và chỉ huy một quân đội Kitô giáo và Moor, mà ông sử dụng để tạo ra thái ấp riêng của mình trong thành phố Valencia của người Moors ven biển Địa Trung Hải.
After the Christian defeat at the Battle of Sagrajas in 1086, El Cid was recalled to service by Alfonso VI, and commanded a combined Christian and Moorish army, which he used to create his own fiefdom in the Moorish Mediterranean coastal city of Valencia.

Nhưng bạn phải kéo mình đi, ít nhất là trong một thời gian, đối với thành phố này, được thành lập bởi người Moors vào năm 825, pha trộn 500 năm kiến trúc Hồi giáo và ảnh hưởng với một thị trấn cổ của những nhà thờ và bảo tàng đẹp, tất cả nằm trên những con đường hẹp và hấp dẫn quảng trường có nhiều hình dạng và kích cỡ.
But you must drag yourself away from food, at least for a while, for this city, founded by the Moors in 825, mixes 500 years' worth of Islamic architecture and influence with a fascinating old town of beautiful churches and museums, all in narrow streets and attractive plazas of many shapes and sizes.".