NGƯỜI NỘP THUẾ Ở MỸ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• american taxpayers
• U.S. taxpayers

Ví dụ về việc sử dụng Người nộp thuế ở mỹ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người nộp thuế ở Mỹ cuối cùng sẽ trả giá đó.
US taxpayers will be paying for it eventually.

Tôi không thuộc định nghĩa người nộp thuế ở Mỹ.
I do not fall under the definition of a U.S. Reportable Person.

Người nộp thuế ở Mỹ cuối cùng sẽ trả giá đó.
Taxpayers will ultimately pay that price.

Điều này đã diễn ra trong nhiều thập niên và là điều bất hợp lý cũng như bất công với người nộp thuế ở Mỹ".
This has been going on for decades and it's disproportionate and not fair to the taxpayers of the US.

Nhiều người nộp thuế ở Mỹ có thể trả nhiều hơn họ nghĩ sau khi thay đổi mã số thuế..
More U.S. taxpayers may pay more than they thought after a change to the tax code.

Chính quyền Hoa Kỳ cam kết thực thi luật nhập cư hiện có, rõ ràng là nhằm bảo vệ người nộp thuế ở Mỹ.”.
The administration is committed to enforcing existing immigration law, which is clearly intended to protect the American taxpayer.

Người nộp thuế ở Mỹ đưa ra số tiền hàng tỷ đô la mỗi năm để duy trì GPS, và đó là loại rất tốt.
The American taxpayer puts up the billion-odd dollars a year it takes to keep GPS going, and that's very kind of them.

Thứ hai, họ sẽ thua bởi vì họ đối xử khinh miệt chính những người mà họ phụ thuộc nhiều nhất: người nộp thuế ở Mỹ.
Second, they will lose because they treat with contempt the very people on whom they depend the most: American taxpayers.

Tất nhiên, chúng tôi hiểu quan điểm của Mỹ rằng thật không công bằng khi người nộp thuế ở Mỹ phải chịu gánh nặng quốc phòng châu Âu.
Of course, we understand the American view that it is not fair that US taxpayers are to bear the burden of the European defense.

Họ sẽ thua bởi vì họ đối xử khinh miệt chính những người mà họ phụ thuộc nhiều nhất: người nộp thuế ở Mỹ.
Darwinists are losing power because they treat with contempt the very people on whom they depend the most: American taxpayers.

Đúng, dự luật sẽ rất tốn kém cho người nộp thuế ở Mỹ, nhưng chi phí có vẻ hợp lý khi đối mặt với sự sụp đổ tiềm năng của nền kinh tế toàn cầu.
Yes, it would be very expensive for US taxpayers, but the cost seemed justified in the face of the potential collapse of the global economy.

Những chống đối ban đầu của Trump đối với TPP là nó( TPP) sẽ là một thỏa thuận tồi tệ đối với giới doanh nghiệp, giới công nhân và người nộp thuế ở Mỹ.
Trump's original objections to the TPP were that it would be a bad deal for American businesses, workers and taxpayers.

Ông Trump nói rằng ông sẽ tổ chức hội nghị thượng đỉnh G7 tại Doral để không mất khoản chi phí nào cho người nộp thuế ở Mỹ nhưng giờ đây ông sẽ phải tìm địa điểm khác.
Trump had said he would have held the G7 summit at Doral without cost to US taxpayers but will now look for other sites.

Ông đã chỉ trích các quốc gia" dường như sẵn sàng và háo hức để người nộp thuế ở Mỹ gánh vác gánh nặng an ninh ngày càng tăng do việc giảm ngân sách quốc phòng châu Âu.
He criticized“nations apparently willing and eager for American taxpayers to assume the growing security burden left by reductions in European defense budgets.”.

( PLO)- Bộ Quốc phòng Nga nói rằng tiêm kích F- 35 chỉ“ vô hình” đối với những người mua nước ngoài và những người nộp thuế ở Mỹ.
According to the Russian military, F-35s were only“invisible” to their foreign buyers, and to US taxpayers.

Tổng thống Mỹ nói rằng thật không công bằng với người nộp thuế ở Mỹ khi Đức mua năng lượng từ Nga, trong khi tận hưởng chiếc ô bảo vệ quốc phòng do Hoa Kỳ chi tiền.
The president said it's not fair to American taxpayers that Germany buys energy from Russia while enjoying the umbrella of defense provided by U.S. cash.

Vào tháng 3, Bộ Quốc phòng đã ước tính rằng các cuộc chiến ở Iraq, Afghanistan và Syria đã khiến mỗi người nộp thuế ở Mỹ phải trả khoảng 7.623 đô la cho đến nay.
Back in March, the Pentagon estimated the wars in Iraq, Afghanistan, and Syria have cost each US taxpayer around $7,623 to date.

Nói cách khác, người nộp thuế ở Mỹ, bao gồm cả người dân và gia đình lao động và trung lưu, cũng như các doanh nghiệp địa phương nhỏ, trợ cấp ồ ạt cho các trường đại học tư nhân Mỹ.
In other words, the American taxpayer, including working and middle-class people and families, as well as small local businesses, massively subsidize American private colleges.

Vào tháng 3, Bộ Quốc phòng đã ước tính rằng các cuộc chiến ở Iraq, Afghanistan và Syria đã khiến mỗi người nộp thuế ở Mỹ phải trả khoảng 7.623 đô la cho đến nay.
Back in March, the Department of Defense estimated that the wars in Iraq, Afghanistan, and Syria have cost each US taxpayer around $7,623 to date.

Theo ông, là xúc phạm khi hy vọng rằng người nộp thuế ở Mỹ sẽ tiếp tục trả tiền cho hơn 50.000 người Mỹ ở Đức, trong khi người Đức lại sử dụng thặng dư thương mại của mình cho các mục đích trong nước.
The ambassador argued that he actually found it offensive to expect US taxpayers to continue to have to pay for the more than 50,000 Americans stationed in Germany, while the Germans get to spend their trade surpluses on domestic projects.

Vào tháng 3, Bộ Quốc phòng đã ước tính rằng các cuộc chiến ở Iraq, Afghanistan và Syria đã khiến mỗi người nộp thuế ở Mỹ phải trả khoảng 7.623 đô la cho đến nay.
And in March 2019, the Department of Defense estimated that the wars in Iraq, Afghanistan, and Syria combined have cost each US taxpayer around $7,623 on average.

Trung Quốc rõ ràng là kẻ thù của chúng ta và tôi đã rất kinh hoàng khi biết rằng chính phủ liên bang chi hơn 32,5 triệu USD mỗi năm cho viện trợ nước ngoài ở Trung Quốc, một đất nước giàu có không cần sự hỗ trợ từ người nộp thuế ở Mỹ”.
China is clearly our enemy, and I was horrified to recently learn that the federal government spends more than $32.5 million per year in foreign aid in China, a country wealthy enough not to need support from U.S. taxpayers.

Những đổi mới tương đối nhỏ có thể cung cấp các khoản thanh toán cho các dịch vụ môi trường, ban đầu sẽ được hỗ trợ bởi người nộp thuế ở Mỹ nhưng sau đó có thể được tài trợ bởi các thị trường carbon.
Relatively small innovations can deliver payments for environmental services, which initially would be supported by American taxpayers but later could be funded by carbon markets.

Trung Quốc rõ ràng là kẻ thù của chúng ta và tôi đã rất kinh hoàng khi biết rằng chính phủ liên bang chi hơn 32,5 triệu USD mỗi năm cho viện trợ nước ngoài ở Trung Quốc, một đất nước giàu có không cần sự hỗ trợ từ người nộp thuế ở Mỹ”.
In the letter to Vought, Scott voices his displeasure over the fact“that the federal government spends more than $32.5 million per year in foreign aid in China, a country wealthy enough not to need support from U.S. taxpayers.”.

Kể từ khi IRS công bố hướng dẫn về báo cáo thuế dựa trên tiền điện tử vào tháng 10, khoảng 150 triệu người nộp thuế ở Mỹ sẽ phải trả lời câu hỏi trên Mẫu 1040 xem họ có nhận, bán, gửi hoặc trao đổi bất kỳ loại tiền ảo nào không.
The IRS released its guidelines for crypto-based tax reporting in October 2019, requiring roughly 150 million American taxpayers to answer the question whether they received, sold, sent or exchanged any virtual currency.

Đáp trả những tuyên bố gần đây của một vị tướng Mỹ rằng Mỹ có thể xuyên thủng các hệ thống phòng không của Nga ở vùng Kaliningrad, Bộ Quốc phòng Nga lưu ý thêm: F- 35 chỉ“ vô hình” đối với những người mua nước ngoài và những người nộp thuế ở Mỹ.
Responding to recent claims of an American general that the US can penetrate Russian air defences in the Kaliningrad Region, the ministry further noted that the F-35s are only"invisible" to their foreign buyers and US taxpayers.

The Hill cho rằng khi Mỹ rút đi và gánh nặng duy trì ổn định trong khu vực đổ dồn lên vai Israel, Mỹ nên đẩy nhanh việc cung cấp vũ khí tối cần thiết cho Israel để bảo vệ lợi ích của chính Israel và của Mỹ, mà không bắt người nộp thuế ở Mỹ phải trả thêm bất kỳ chi phí nào.
As America departs and the burden of maintaining regional stability falls more on Israel's shoulders, the United States should accelerate much-needed weapons deliveries for Israel to defend itself and U.S. interests, without adding any cost to the American taxpayer.

Thực tế, Cục Dự trữ Liên bang luôn hoạt động vì lợi ích của các tổ chức ban đầu và con cháu của họ, bao gồm Rockefellers, House of Rothschild, và các ngân hàng nước ngoài khác gây thiệt hại cho người nộp thuế ở Mỹ.
In actuality, the Federal Reserve has always operated for the benefit of its original incorporators and their descendants, including the Rockefellers, the House of Rothschild, and other foreign banking cartels to the detriment of the American taxpayers.

Theo báo The Washington Post,[ 1] năm 2009 Tổng thống Obama nói với các cơ quan Chính phủ rằng việc phụ thuộc vào các đơn đặt hàng không qua đấu thầu“ tạo ra rủi ro rằng tiền thuế sẽ bị chi cho những hợp đồng lãng phí, không hiệu quả, dễ bị lạm dụng, hoặc không đáp ứng được nhu cầu của Chính phủ Liên bang hoặc lợi ích của người nộp thuế ở Mỹ”.
In his March 2009 memo to agencies, Obama said a reliance on non-competitive orders“creates a risk that taxpayer funds will be spent on contracts that are wasteful, inefficient, subject to misuse, or otherwise not well designed to serve the needs of the Federal Government or the interests of the American taxpayer.''.