Ví dụ về việc sử dụng Người nhiễm bệnh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người nhiễm bệnh.
Tổng số người nhiễm bệnh đạt 23.
The total number of infected people reached 23.Hằng năm có hàng triệu người nhiễm bệnh.
Every year, millions of people are infected.Số người nhiễm bệnh đang tăng lên mỗi ngày”.
The number of people infected increasing every day.Hàng năm có khoảng 390 triệu người nhiễm bệnh.
About 390 million people are infected yearly.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bị bệnhchữa bệnhđến bệnh viện
bệnh lao
tới bệnh viện
mắc bệnh alzheimer
bệnh nhân bị
bệnh phổi
giúp bệnh nhân
mắc bệnh parkinson
Hơn
Sử dụng với động từ
RSV có thể lây lan khi người nhiễm bệnh ho hoặc hắt hơi.
RSV spreads when someone who is infected coughs or sneezes.Trung Quốc hiệncó ít nhất 1 triệu người nhiễm bệnh.
Today, less than 1 million Chinese are infected.Số người nhiễm bệnh ở Trung Quốc đã tăng vọt lên 20.438.
The number of people infected in China has skyrocketed to 20,438.Như vậy, tổng số người nhiễm bệnh đạt 12.
Thus, the total number of infected people reached 12.Sử dụng khăn hoặc quần áo với người nhiễm bệnh.
Using the towels or clothes with the infected persons.Tổng số người nhiễm bệnh lên đến 9.356 người nhiễm bệnh. .
Nếu xét nghiệm âm tính, không có người nhiễm bệnh.
Hơn một nửa số người nhiễm bệnh Ebola trong vụ dịch này đã tử vong.
More than half of people infected in this outbreak have died.Điều này có thể làm cho người nhiễm bệnh khó thở.
Khoảng 75% số người nhiễm bệnh có ít hoặc không có triệu chứng.
In about 75 per cent of infections people have few or no symptoms.Xảy ra ở khoảng 70 đến 80 phần trăm người nhiễm bệnh.
Occurs in approximately 70-80 percent of infected persons.Người nhiễm bệnh có thể ở ngay bên cạnh bạn và bạn không hề hay biết.
Infected people could be right beside you and you wouldn't know.Vi khuẩn“ ácmộng” giết chết 50% số người nhiễm bệnh.
Ước tính khoảng 70% số người nhiễm bệnh ở các quốc gia này đã chết.
An estimated 70% of those infected have died in Mặc quần áo bảo vệ y tế nếu xung quanh có người nhiễm bệnh.
Tránh tiếp xúc gần với người nhiễm bệnh và rửa tay thường xuyên.
Avoid close contact with infected people if possible and wash your hands frequently.Triệu chứng nhiễm HPV có thể phát triển sau nhiều năm quan hệ tình dục với người nhiễm bệnh.
Symptoms of HPV can develop years after intercourse with someone who is infected.Vi rút cũngcó thể được truyền qua nếu người nhiễm bệnh chuẩn bị thức ăn.
Nếu người nhiễm bệnh bị mất nước do nôn hoặc tiêu chảy, bác sĩ có thể kê đơn truyền dịch IV để giúp họ cảm thấy tốt hơn.
If the infected person is dehydrated from vomiting or diarrhea, a doctor may prescribe IV fluids to help them feel better.Loại này thường xảy ra khi người nhiễm bệnh gặp khó khăn trong việc nuốt.
This type usually occurs when the infected individual has difficulty in swallowing.Một số người nhiễm bệnh có thể đẩy ra nhiều virus vào môi trường hơn những người khác tùy thuộc cách hệ thống miễn dịch của họ hoạt động.
Some infected people might shed more of a virus or bacteria into the environment than others because of how their immune system works.Hiện Brazil có 1,5 triệu người nhiễm bệnh do virus Zika.
Chẳng hạn, khoảng 10% số người nhiễm bệnh đã thiệt mạng trong dịch SARS năm 2003, so với chỉ dưới 0,1% do cúm thông thường.
For example, about 10% of infected people died during the 2003 Sars epidemic, compared with under 0.1% for a"typical" flu epidemic.Virus được thải ra trong phân của người nhiễm bệnh và xâm nhập vào cơ thể người qua ruột.
The virus is shed in the stools of infected persons and enters the human body through the intestine.Virus được thải ra trong phân của người nhiễm bệnh và xâm nhập vào cơ thể người qua ruột.
The virus is harboured in the stools of infected persons, and enters the human body through the intestines.
